Eckartsburg Castle can be divided into the main castle and the outer castle. The outer bailey is entered through an 8.2 m long archway with a niche as an apartment for the gatekeeper, also used as a prison (Stüntz). The keep, a prison or torture tower, has been preserved. The 2.50 m thick walls rest directly on the rock. The tower is 22 m high. Inside there is a barrel vault with an opening through which the prisoners were lowered. The actual tower door can be seen at a height of 9 m. You enter the main castle through a 10.4 m long and 2.8 m wide gate with 3 m thick walls. On the south side are the only remaining living quarters, which today house the restaurant and the inn. The palas was rebuilt in time for the castle's anniversary in 1998 and now serves as a cultural center. The maiden tower on the south side of these former rooms has windows and pitch noses for defense. The castle's showpiece is the 36-metre-high keep, which served as a watchtower and shelter. It has 5 storeys, the first of which is filled with rubble. The walls are 2.5 m thick up to the 3rd floor, then approx. 1.5 m, so that there is a 1 m walkway. The view from the large keep impresses many visitors. The original wheel of the forester Karl Freiherr von Drais, invented in Mannheim in 1817, is now back in its original place in the castle hall of Eckartsburg. Of further interest to visitors is the diorama housed in the keep and a small museum. Ekkehard I of Meissen had Eckartsburg Castle built in 998 to secure his empire and protect the trade routes. Today, a diorama is housed in the large residential tower. It shows the double battle of Jena and Auerstedt (14.10.1806) with over 6000 pewter figures.
On peut distinguer le château d'Eckart en château principal et en avant-château. On entre dans l'avant-château par un arc de porte de 8,2 m de long avec une niche servant de logement au gardien, également utilisé comme prison (Stüntz). Le donjon, une tour de prison ou de torture, a été conservé. Les murs de 2,50 m d'épaisseur reposent directement sur la roche. La hauteur de la tour est de 22 m. A l'intérieur se trouve une voûte en berceau avec une ouverture par laquelle on faisait descendre les prisonniers. À 9 m de hauteur, on peut voir la porte de la tour proprement dite. On accède au château principal par une porte de 10,4 m de long et de 2,8 m de large avec des murs de 3 m d'épaisseur. Sur le côté sud se trouvent les seules pièces d'habitation conservées, où se trouvent aujourd'hui l'auberge et le logement de l'aubergiste. Le palais a été reconstruit à temps pour le jubilé du château en 1998 et sert aujourd'hui de centre culturel. La tour de la vierge, située sur le côté sud de ces anciennes pièces, possède des fenêtres ainsi que des nez de poix pour la défense. Le fleuron du château est le grand donjon de 36 mètres de haut, qui servait de tour de guet et de logement. Il possède 5 étages, dont le premier est rempli de gravats. L'épaisseur des murs est de 2,5 m jusqu'au 3e étage, puis d'environ 1,5 m, ce qui laisse un chemin de ronde de 1 m. La vue depuis le grand donjon impressionne de nombreux visiteurs. La roue originale du maître forestier Karl Freiherr von Drais, inventée en 1817 à Mannheim, se trouve à nouveau à son emplacement d'origine dans la salle du château d'Eckartsburg. Le diorama installé dans le donjon et un petit musée présentent un intérêt supplémentaire pour le visiteur. Ekkehard Ier de Meissen a fait construire le château d'Eckart en 998 pour sécuriser son empire et protéger les routes commerciales. La grande tour d'habitation abrite aujourd'hui un diorama. Il montre avec plus de 6000 figurines en étain la double bataille d'Iéna et d'Auerstedt (14.10.1806).
Die Eckartsburg kann in Hauptburg und Vorburg unterschieden werden. Die Vorburg betritt man durch einen 8,2 m langen Torbogen mit Nische als Wohnung für den Torwächter, auch als Gefängnis (Stüntz) genutzt. Erhalten ist der Bergfried, ein Gefängnis- oder Marterturm. Die 2,50 m starken Mauern ruhen direkt auf dem Felsengestein. Die Höhe des Turmes beträgt 22 m. Im Inneren befindet sich ein Tonnengewölbe mit einer Öffnung, durch die die Gefangenen herabgelassen wurden. In 9 m Höhe ist die eigentliche Turmtür zu erkennen. In die Hauptburg gelangt man durch ein 10,4 m langes und 2,8 m breites Tor mit 3 m starken Mauern. An der Südseite befinden sich die einzigen erhaltenen Wohnräume, in denen sich heute die Gaststätte und die Wirtswohnung befinden. Rechtzeitig zum Jubiläum der Burg im Jahre 1998 wurde der Palas wieder errichtet und dient heute als kulturelles Zentrum. Der Jungfernturm an der Südseite dieser früheren Räume hat Fenster sowie Pechnasen zur Verteidigung. Prunkstück der Burg ist der 36 m hohe große Bergfried, der als Wachturm und als Unterkunft diente. Er besitzt 5 Geschosse, von denen das erste mit Schutt ausgefüllt ist. Die Mauerdicke beträgt bis zum 3. Stockwerk 2,5 m, danach ca. 1,5 m, sodass ein Wehrgang von 1 m vorhanden ist. Die Aussicht vom großen Bergfried beeindruckt zahlreiche Besucher. Das früher hier befindliche Original-Laufrad des Forstmeisters Karl Freiherr von Drais, 1817 in Mannheim erfunden, befindet sich wieder an seiner ursprünglichen Stelle im Burgsaal der Eckartsburg. Von weiterem Interesse für den Besucher ist das im Bergfried untergebrachte Diorama und ein kleineres Museum. Ekkehard I. von Meißen ließ die Eckartsburg im Jahre 998 zur Sicherung seines Reiches und zum Schutz der Handelsstraßen errichten. Im großen Wohnturm ist heute ein Diorama untergebracht. Es zeigt mit über 6000 Zinnfiguren die Doppelschlacht von Jena und Auerstedt (14.10.1806). Die Eckartsburg ist bis auf Weiteres für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Jedoch bietet der Verein „Burgmannschaft Zur Eckartsburg“ während der Sommerzeit die Möglichkeit, einzelne Bereiche der Burg bei einer Führung kennenzulernen. Auf Anfrage kann eine Führung für Gruppen realisiert werden.