Eingebettet zwischen den sanft geschwungenen, sattgrün bewaldeten Berghängen des Thüringer Schiefergebirges schlängelt sich die Saale in weiten, im Sonnenlicht glitzernden Schleifen durch die Landschaft. Immer breiter werdend, wird ihr Lauf schließlich von der mächtigen Staumauer aufgehalten – und staut sich zur beeindruckenden, 28 Kilometer langen Wasserfläche des Bleilochstausees, dem größten Stausee Deutschlands. Direkt an diesem einzigartigen Naturpanorama liegt die Badestelle „Am Strandbad“ in Saalburg-Ebersdorf OT Saalburg. Hier finden Naturfreunde, Badegäste und Aktivurlauber gleichermaßen ihr kleines Paradies: klares Wasser, weite Ausblicke und eine Atmosphäre, die Ruhe und Erholung verspricht. In der Hochsaison sorgt ein kleiner Imbiss in unmittelbarer Nähe für die passende Stärkung und rundet den entspannten Badetag perfekt ab.
Nestled between the gently rolling, lush green forested slopes of the Thuringian Slate Mountains, the Saale River winds its way through the landscape in wide loops that glisten in the sunlight. Becoming ever wider, its course is finally halted by the mighty dam wall – and accumulates to form the impressive 28-kilometer-long Bleiloch reservoir, the largest reservoir in Germany. The "Am Strandbad" bathing area in Saalburg-Ebersdorf OT Saalburg is located directly on this unique natural panorama. Here, nature lovers, bathers, and active vacationers alike will find their little paradise: clear water, wide views, and an atmosphere that promises peace and relaxation. In the high season, a small snack bar in the immediate vicinity provides the perfect refreshment and rounds off a relaxing day of swimming.
Nichée entre les pentes vallonnées et verdoyantes des montagnes schisteuses de Thuringe, la Saale serpente à travers le paysage en larges boucles scintillantes sous le soleil. De plus en plus large, son cours est finalement arrêté par l'imposant barrage et forme l'impressionnant lac de Bleiloch, long de 28 kilomètres, le plus grand lac artificiel d'Allemagne. C'est dans ce panorama naturel unique que se trouve la zone de baignade « Am Strandbad » à Saalburg-Ebersdorf OT Saalburg. Les amoureux de la nature, les baigneurs et les vacanciers actifs y trouveront leur petit coin de paradis : une eau claire, des vues imprenables et une atmosphère propice au calme et à la détente. En haute saison, un petit snack situé à proximité immédiate permet de se restaurer et de terminer en beauté une journée de baignade détendue.