Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

La vigie "Schlehenblick" a été construite en 2017. Elle offre une vue panoramique sur les champs de tir n° 3 à 5 de l'ancien terrain d'entraînement militaire de Weberstedt. L'aménagement des champs de tir a commencé en 1964. Ils étaient nécessaires à la division de tir motorisée de l'armée nationale populaire de la RDA. Le premier tir a eu lieu en 1965. Jusqu'en 1995, le terrain a fait l'objet d'un exercice militaire actif et a été pâturé par des moutons jusqu'en 1998. Depuis, il n'y a plus d'utilisation et la surface se transforme continuellement, ce que l'on appelle scientifiquement la "succession" (du latin succedere : avancer, suivre). On entend par là la succession naturelle d'associations de plantes, d'animaux et de champignons sur un site après une perturbation. Afin de documenter la succession sur cette grande surface, des photos sont prises depuis l'an 2000 à différents points de prise de vue et présentées de manière impressionnante sur la vigie dans une séquence d'images. La première de ces photos, prise en 2000, montre une végétation herbacée rase avec quelques arbustes comme le prunellier (d'où le nom de la vigie), l'aubépine ou l'églantier. La petite aire de jeux Wichtelwald se trouve à proximité immédiate de la vigie.

@text

The lookout "Schlehenblick" was erected in 2017. It allows a wide view over the shooting ranges No. 3 to 5 of the former military training area Weberstedt. The development of the shooting ranges began in 1964, when they were needed for the Motorized Rifle Division of the National People's Army of the GDR. The first shooting took place in 1965. Until 1995 the range was used for active military practice and until 1998 it was grazed with sheep. Since then there is no more use and the area changes continuously, scientifically called "succession" (lat. succedere: to move up, to follow). This refers to the natural succession of plant, animal and fungal communities at a site after disturbance. In order to document the succession sequence on this large area, photos have been taken at various photo points since 2000, which are impressively presented on the lookout in a sequence of pictures. The first of these photos, taken in 2000, shows short-grass vegetation with individual shrubs such as blackthorn (hence the name of the lookout), hawthorn, or dog rose. In the immediate vicinity of the lookout is the small playground Wichtelwald.

@text

Der Ausguck „Schlehenblick“ wurde im Jahr 2017 errichtet. Er ermöglicht einen weiten Blick über die Schießbahnen Nr. 3 bis 5 des ehemaligen Truppenübungsplatzes Weberstedt. Der Ausbau der Schießbahnen begann 1964. Benötigt wurden sie für die Motorisierte Schützendivision der Nationalen Volksarmee der DDR. 1965 fand das erste Schießen statt. Bis 1995 wurde der Platz aktiv militärisch beübt und bis 1998 mit Schafen beweidet. Seitdem erfolgt keine Nutzung mehr und die Fläche verändert sich kontinuierlich, wissenschaftlich „Sukzession“ (lat. succedere: nachrücken, nachfolgen) genannt. Darunter versteht man die natürliche Abfolge von Pflanzen-, Tier- und Pilzgesellschaften an einem Standort nach einer Störung. Um die Sukzessionsabfolge auf dieser großen Fläche zu dokumentieren, werden seit dem Jahr 2000 Fotos an verschiedenen Fotopunkten angefertigt, die eindrücklich auf dem Ausguck in einer Bilderfolge präsentiert werden. Die erste dieser Aufnahmen aus dem Jahr 2000 zeigt eine kurzrasige Vegetation mit einzelnen Sträuchern wie Schlehe (daher der Name des Ausgucks), Weißdorn oder Heckenrose. In unmittelbarer Nähe des Ausgucks befindet sich der kleine Spielplatz Wichtelwald.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Ausguck "Schlehenblick"
schema:address
Property Value
schema:addressCountry thuecat:Germany
schema:addressLocality @de Unstrut-Hainich OT Weberstedt
schema:addressRegion thuecat:Thuringia
schema:email @de nationalpark.hainich@nnl.thueringen.de
schema:postalCode @de 99991
schema:telephone @de +49 361 573914000
thuecat:typOfAddress thuecat:HouseAddress
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/036309079974-kewp
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_39499065-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_55243560-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56747902-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/335974370614-xymw
schema:geo
Property Value
schema:elevation 253
schema:latitude 51.1071410
schema:longitude 10.4988320
schema:hasMap https://www.google.de/maps/place/Schlehenblick/@51.1071306,10.4965574,702m/data=!3m2!1e3!4b1!4m5!3m4!1s0x47a48f643c3a881d:0xf9052eed097f9f1e!8m2!3d51.1071273!4d10.4987461
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_6158695
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_6158759
schema:isAccessibleForFree true
schema:keywords https://thuecat.org/resources/148536486535-onzo
schema:keywords https://thuecat.org/resources/357375854173-btze
schema:keywords https://thuecat.org/resources/913526706641-adko
schema:keywords https://thuecat.org/resources/741233841010-nrrw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/916373333853-mknj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/633018378891-oogf
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Sunday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2026-01-01
schema:validThrough 2026-12-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Monday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2026-01-01
schema:validThrough 2026-12-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Tuesday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2026-01-01
schema:validThrough 2026-12-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Wednesday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2026-01-01
schema:validThrough 2026-12-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Thursday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2026-01-01
schema:validThrough 2026-12-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Friday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2026-01-01
schema:validThrough 2026-12-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 23:59:59
schema:dayOfWeek schema:Saturday
schema:opens 00:00:00
schema:validFrom 2026-01-01
schema:validThrough 2026-12-31
schema:photo https://thuecat.org/resources/dms_6158759
schema:publicAccess true
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59065909
schema:touristType https://thuecat.org/resources/312868368592-wnce
schema:touristType https://thuecat.org/resources/454636296838-aaxo
schema:touristType https://thuecat.org/resources/014347169302-rnmd
schema:touristType https://thuecat.org/resources/402622715453-kjcq
schema:url https://www.nationalpark-hainich.de
thuecat:architecturalStyle thuecat:ZeroInformationArchitecturalStyle
thuecat:contentResponsible https://thuecat.org/resources/289155644883-qzpy
thuecat:digitalOffer thuecat:ZeroDigitalOffer
thuecat:entrance thuecat:OutdoorActivities
thuecat:gastro thuecat:ZeroGastronomy
thuecat:guidedTour thuecat:ZeroGuidedTours
thuecat:managedBy https://thuecat.org/resources/289155644883-qzpy
thuecat:monumentEnum thuecat:ZeroInformationMemorialClass
thuecat:otherService thuecat:Playground
thuecat:parkingFacilityNearBy https://thuecat.org/resources/833774913012-wrdg
thuecat:photography thuecat:TakingPicturesPermitted
thuecat:sanitation thuecat:ZeroSanitation