Napoleon war auf dem Höhepunkt seiner Macht. Er marschierte kurz darauf in Berlin ein. Der preußische König floh nach Ostpreußen. Napoleon konnte nicht mehr daran gehindert werden, Europa in seinem Sinn umzugestalten. So ist Hassenhausen ungewollt ein Symbolort der europäischen Geschichte geworden. Im Museum im Pfarrhaus wird an das Geschehen von 1806 erinnert: Etwa 15.000 Menschen wurden am 14. Oktober 1806 tödlich verwundet. Militärpolitisches Kalkül auf beiden Seiten scherte sich damals (und leider bis heute) nicht um einzelne Menschenleben. Zu denen, die dieser Schlacht damals zum Opfer fielen, gehörte auch der Oberbefehlshaber der preußischen Armee: Herzog Carl Wilhelm Ferdinand von Braunschweig. Er war nicht nur ein bedeutender Militärführer, sondern auch ein großer reformfreudiger Politiker seiner Zeit, und er verkörperte als Person die Tragik und die Widersprüche dieser Zeit. So macht es Sinn, das Geschehen von damals als Schnittpunkt einer ganzen Epoche darzustellen.
Napoleon was at the height of his power. He marched into Berlin shortly afterwards. The Prussian king fled to East Prussia. Napoleon could no longer be prevented from reshaping Europe to his liking. Hassenhausen has thus inadvertently become a symbolic place of European history. The museum in the vicarage commemorates the events of 1806: around 15,000 people were mortally wounded on October 14, 1806. Military-political calculations on both sides did not (and unfortunately still do not) care about individual human lives. Among those who fell victim to this battle was the commander-in-chief of the Prussian army: Duke Carl Wilhelm Ferdinand of Brunswick. He was not only an important military leader, but also a great reform-minded politician of his time, and as a person he embodied the tragedy and contradictions of the time. It therefore makes sense to portray the events of that time as the crossroads of an entire era.
Napoléon était à l'apogée de sa puissance. Il a envahi Berlin peu de temps après. Le roi de Prusse s'enfuit en Prusse orientale. On ne pouvait plus empêcher Napoléon de remodeler l'Europe dans son sens. C'est ainsi que Hassenhausen est devenu, malgré lui, un lieu symbolique de l'histoire européenne. Dans le musée du presbytère, les événements de 1806 sont rappelés : environ 15.000 personnes ont été mortellement blessées le 14 octobre 1806. Les calculs politico-militaires des deux camps ne se souciaient pas à l'époque (et malheureusement encore aujourd'hui) des vies humaines individuelles. Le commandant en chef de l'armée prussienne, le duc Carl Wilhelm Ferdinand de Brunswick, faisait partie des victimes de cette bataille. Il n'était pas seulement un grand chef militaire, mais aussi un grand homme politique réformateur de son temps, et il incarnait en tant que personne la tragédie et les contradictions de cette époque. Il est donc logique de présenter les événements de l'époque comme le point de convergence de toute une époque.