Die Kuratiekirche „Mariä Geburt“ befindet sich im südwestlichen Teil des Dorfes Windheim und gehört zur Pfarrgemeinschaft Heiliges Kreuz Bad Bocklet. Bauliches Erste standesamtliche Eintragungen in den Steinacher Pfarrbüchern stammen aus dem Jahre 1584. Der ursprüngliche Chor – die spätere Sakristei – wurde um 1420 erbaut. In der Zeit des Dreißigjährigen Krieges wurde der Turm (1643), sowie der gotische Chor mit Kreuzrippengewölbe und Maßwerksfenstern errichtet. Dieser Chorraum dient bis heute als Sakristei. 1778 erhält die Kirche eine neue Orgel vom Orgelmacher Otto aus Würzburg. 1820 entstand ein Neubau der Kirche, die infolge wesentlich mehr Dorfbewohner fassen konnte. 1978 wurde der Innenraum renoviert und die Kirche enthielt eine Heizung. Eine weitere Renovierung fand im Jahr 1997 statt. Etwas später, 1999, erhielt die Kirche zwei neue Glocken. Ausstattung Die Nebenaltäre zeigen Mariä Verkündigung (links) und Mariä Heimsuchung (rechts) und gehörten ursprünglich zur Rokokoausbstattung der Würzburger Marienkapelle. Das Gnadenbild (ca. 1300-1350) zeigt „Unsere liebe Frau von Windheim“ – die Gottesmutter Maria mit dem Jesuskind auf ihrem rechten Arm. In der linken Hand hält sie ein Zepter. Zu ihren Füßen liegt der Mond und sie trägt eine Krone mit zwölf Sternen auf dem Haupt. Es hing früher in einer Nische an der Wand und steht heute über dem Tabernakel des rechten Seitenaltars. Die Kirche enthält Statuen der hl. Anna, des hl. Joachim, des hl. Valentin, des hl. Wendelin sowie der Eltern Mariens. Das Hochaltarbild zeigt Jesus Christus am Kreuz. In der Nähe des Seitenaltars hängen Votivtafeln. Wallfahrt Windheim wurde schon früh als Wallfahrtsort genannt. Besondere Verdienste hat sich der Deutschherrenorden erworben, der Wallfahrten durch Priester des Augustinerordens Münnerstadt versehen ließ. In Kirchenrechnungen von 1586 werden Wallfahrten erwähnt. Die genauen Tage sind nicht bekannt, aber vermutlich waren Mariä Geburt (08. September) und das Fest der sieben Schmerzen Mariens (15. September) die großen Wallfahrtstage. Die Wallfahrten erreichten im 18. Jahrhundert ihren Höhepunkt. Viele Wallfahrer kamen auch aus weiterer Umgebung bis zu Würzburg. Zeugnisse dieser Zeit sind Votivtafeln, Krücken und Wachsfiguren. Nach der Säkularisation gingen die Wallfahrten zurück und wurden erst in neuerer Zeit wiederbelebt.
L'église curiale « Mariä Geburt » (Nativité de Marie) se trouve dans la partie sud-ouest du village de Windheim et appartient à la paroisse Heiliges Kreuz Bad Bocklet. Architecture Les premières inscriptions civiles dans les registres paroissiaux de Steinach remontent à 1584. Le chœur d'origine, qui deviendra plus tard la sacristie, a été construit vers 1420. Pendant la guerre de Trente Ans, la tour (1643) ainsi que le chœur gothique avec sa voûte à nervures et ses fenêtres à remplages ont été construits. Ce chœur sert encore aujourd'hui de sacristie. En 1778, l'église reçoit un nouvel orgue du facteur d'orgues Otto de Würzburg. En 1820, une nouvelle église fut construite, pouvant accueillir beaucoup plus d'habitants du village. En 1978, l'intérieur a été rénové et l'église a été équipée d'un système de chauffage. Une autre rénovation a eu lieu en 1997. Un peu plus tard, en 1999, l'église a reçu deux nouvelles cloches. Aménagement Les autels latéraux représentent l'Annonciation (à gauche) et la Visitation (à droite) et faisaient à l'origine partie de l'aménagement rococo de la chapelle Sainte-Marie de Würzburg. L'image miraculeuse (vers 1300-1350) représente « Notre-Dame de Windheim » - la Vierge Marie avec l'enfant Jésus dans son bras droit. Elle tient un sceptre dans sa main gauche. La lune repose à ses pieds et elle porte une couronne de douze étoiles sur la tête. Elle était autrefois accrochée dans une niche au mur et se trouve aujourd'hui au-dessus du tabernacle de l'autel latéral droit. L'église abrite des statues de sainte Anne, saint Joachim, saint Valentin, saint Wendelin et des parents de Marie. Le retable du maître-autel représente Jésus-Christ sur la croix. Des ex-voto sont accrochés près de l'autel latéral. Pèlerinage Windheim a été très tôt désigné comme lieu de pèlerinage. L'ordre des chevaliers teutoniques s'est particulièrement distingué en organisant des pèlerinages par l'intermédiaire des prêtres de l'ordre des Augustins de Münnerstadt. Les comptes de l'église de 1586 mentionnent des pèlerinages. Les dates exactes ne sont pas connues, mais on suppose que la Nativité de Marie (8 septembre) et la fête des sept douleurs de Marie (15 septembre) étaient les grands jours de pèlerinage. Les pèlerinages ont atteint leur apogée au XVIIIe siècle. De nombreux pèlerins venaient également de régions plus éloignées jusqu'à Würzburg. Des ex-voto, des béquilles et des figurines en cire témoignent de cette époque. Après la sécularisation, les pèlerinages ont diminué et n'ont été relancés que récemment.
The curate church "Mariä Geburt" (Birth of Mary) is located in the southwestern part of the village of Windheim and belongs to the parish community of Heiliges Kreuz Bad Bocklet. Architecture The first civil entries in the Steinach parish registers date back to 1584. The original choir – later the sacristy – was built around 1420. During the Thirty Years' War, the tower (1643) and the Gothic choir with ribbed vaulting and tracery windows were built. This choir room still serves as a sacristy today. In 1778, the church received a new organ from the organ builder Otto from Würzburg. In 1820, a new church building was constructed, which could accommodate significantly more villagers. In 1978, the interior was renovated and the church was equipped with heating. Further renovation took place in 1997. A little later, in 1999, the church received two new bells. Furnishings The side altars depict the Annunciation (left) and the Visitation (right) and originally belonged to the Rococo furnishings of the Würzburg Marienkapelle. The miraculous image (ca. 1300-1350) shows "Our Lady of Windheim" – the Virgin Mary with the baby Jesus on her right arm. She holds a scepter in her left hand. The moon lies at her feet and she wears a crown with twelve stars on her head. It used to hang in a niche on the wall and now stands above the tabernacle of the right side altar. The church contains statues of St. Anne, St. Joachim, St. Valentine, St. Wendelin, and the parents of Mary. The high altarpiece shows Jesus Christ on the cross. Votive tablets hang near the side altar. Pilgrimage Windheim was mentioned as a place of pilgrimage early on. The Teutonic Order rendered special services by arranging pilgrimages through priests of the Augustinian Order of Münnerstadt. Pilgrimages are mentioned in church accounts from 1586. The exact dates are not known, but it is likely that the Nativity of Mary (September 8) and the Feast of the Seven Sorrows of Mary (September 15) were the major pilgrimage days. The pilgrimages reached their peak in the 18th century. Many pilgrims also came from further afield to Würzburg. Votive tablets, crutches, and wax figures bear witness to this period. After secularization, pilgrimages declined and have only been revived in more recent times.