Céad míle fáilte … A hundred thousand welcomes! … That’s what you hear in Irish pubs—and here at Smuggler’s, we’d also like to extend a very warm welcome to you. Away from the usual tourist crowds of this historic city, this Irish gem in the heart of Thuringia was created with great attention to detail. Perhaps your last trip to the Emerald Isle wasn’t that long ago, or maybe your next one is already planned. Over a cold Guinness, a good whiskey, and an interesting conversation, you can satisfy your longing just a little. Constantin Löther and the Smuggler’s team
Céad míle fáilte … Hunderttausend Willkommen! … so hört man es in Irland in den Pubs - und auch hier im Smuggler’s möchten wir Euch recht herzlich begrüßen. Abseits vom üblichen Touristenstrom der Klassikerstadt wurde mit viel Liebe zum Detail dieses irische Kleinod mitten in Thüringen geschaffen. Vielleicht ist die letzte Reise zur grünen Insel gar nicht so lange her oder der nächste Trip ist schon geplant. Bei einem kühlen Guinness, einem guten Whisk(e)y und einem interessanten Gespräch kann man seine Sehnsucht ein wenig stillen. Constantin Löther und das Smuggler’s-Team
Céad míle fáilte … Sto tysięcy powitań! … tak słyszy się w irlandzkich pubach – i tutaj, w Smuggler’s, również chcielibyśmy Was serdecznie powitać. Z dala od typowego napływu turystów odwiedzających to klasyczne miasto, z wielką dbałością o szczegóły stworzono ten irlandzki klejnot w samym sercu Turyngii. Być może ostatnia podróż na Zieloną Wyspę nie była aż tak dawno temu, a może kolejna wycieczka jest już zaplanowana. Przy schłodzonym Guinnessie, dobrej whisky i interesującej rozmowie można nieco zaspokoić tę tęsknotę. Constantin Löther i zespół Smuggler’s
Céad míle fáilte… Cent mille fois bienvenue !… C’est ce qu’on entend dans les pubs irlandais – et ici aussi, au Smuggler’s, nous tenons à vous souhaiter la bienvenue de tout cœur. Loin des flux touristiques habituels de la « ville classique », ce petit bijou irlandais a été créé avec beaucoup d’amour du détail au cœur de la Thuringe. Peut-être que votre dernier voyage vers l’île verte ne remonte pas à si longtemps, ou que votre prochain séjour est déjà prévu. Autour d’une Guinness bien fraîche, d’un bon whisky et d’une conversation passionnante, vous pourrez apaiser un peu votre nostalgie. Constantin Löther et l’équipe du Smuggler’s