Blossom Ground, near Großjena, is located about halfway between Naumburg (Saale) and Freyburg an der Unstrut. This small district at the confluence of the Saale and Unstrut rivers has something special to offer. In the middle of a vineyard you will find the "Stone Album": twelve man-high reliefs carved directly into the sandstone terrace wall. This makes it the largest pictorial relief carved into solid rock in Europe. Unfortunately, it is not known who the sculptor of this unique work of art is. However, we do know who commissioned it: the jeweler Johann Christian Steinauer. From 1705 he was purveyor to the court of Duke Christian II of Saxony-Weißenfels and made a fortune. Acquiring a vineyard was considered a status symbol at the time, but Steinauer also wanted to create a monument. On the occasion of the duke's tenth anniversary on the throne, he commissioned the relief, consisting of twelve images, and had it inscribed with the date March 17, 1722. Ten of the twelve scenes depict biblical stories, some of which are directly related to wine. The other two reliefs depict a fox hunt and Duke Christian II on horseback. All the reliefs can be understood as homages and are unique testimonies of the period.
Le Blütengrund se trouve à peu près à mi-chemin entre Naumburg (Saale) et Freyburg an der Unstrut, près de Großjena. Ce petit quartier situé directement au confluent de la Saale et de l'Unstrut recèle une particularité. Au milieu d'un vignoble se trouve le « Steinerne Album » (album de pierre) : douze reliefs sculptés dans le mur en terrasses de grès, plus grands que nature. Ce monument est ainsi le plus grand relief sculpté dans la roche en Europe. Malheureusement, on ignore qui est l'auteur de cette œuvre d'art unique. En revanche, on connaît le commanditaire : le bijoutier Johann Christian Steinauer. À partir de 1705, il fut fournisseur officiel du duc Christian II de Saxe-Weißenfels, ce qui lui permit de faire fortune. À l'époque, l'acquisition d'un vignoble était considérée comme un symbole de statut social, mais Steinauer souhaitait également ériger un monument. À l'occasion du dixième anniversaire du couronnement du duc, il commanda le relief composé de douze images et le fit dater du 17 mars 1722. Dix des douze scènes représentent des histoires bibliques, dont certaines sont directement liées au thème du vin. Les deux reliefs supplémentaires représentent une chasse au renard et le duc Christian II à cheval. Tous les reliefs peuvent être considérés comme des hommages et constituent des témoignages uniques de cette époque.
Etwa mittig zwischen Naumburg (Saale) und Freyburg an der Unstrut liegt der Blütengrund, nahe Großjena. Der kleine Ortsteil direkt am Zusammenfluss von Saale und Unstrut hält eine Besonderheit bereit. Mitten in einem Weinberg findet sich das „Steinerne Album“: zwölf übermannshohe Bildreliefs, die direkt in die Sandstein-Terrassenmauer gehauen wurden. Damit ist das Denkmal das größte Bildrelief im europäischen Raum, das in einen feststehenden Felsen hineingearbeitet wurde. Wer der Bildhauer dieses einzigartigen Kunstwerks ist, ist leider nicht überliefert. Der Auftraggeber ist hingegen bekannt: der Juwelier Johann Christian Steinauer. Er war ab 1705 Hoflieferant für Herzog Christian II. von Sachsen-Weißenfels und brachte es so zu Reichtum. Der Erwerb eines Weinbergs galt damals als Statussymbol, doch Steinauer wollte damit auch ein Denkmal setzen. Anlässlich des zehnjährigen Thronjubiläums des Herzogs gab er das Relief, bestehend aus zwölf Bildern, in Auftrag und ließ sie mit dem Datum 17. März 1722 versehen. Zehn der zwölf Szenen zeigen biblische Geschichte, von denen wiederum einige direkt mit dem Thema Wein verbunden sind. Auf den beiden zusätzlichen Reliefs sind eine Fuchsjagd und Herzog Christian II. als Reiter abgebildet. Alle Reliefs können als Huldigungen verstanden werden und sind einzigartige Zeugnisse der damaligen Zeit.