About: Burgfest Burg Hanstein 2026

"Between Walls & Battlement, the Dragons Return" The Castle Festival When ancient walls whisper stories and mystical smoke drifts over the battlements, it’s that time of year again: The Hansteiner Castle Festival opens its gates and whisks you away to a world full of magic, crafts, and adventure! This year, the dragons take center stage: Meet the impressive “Dragon Nimra,” who roams the tent-lined alleys and leaves everyone in awe. At our Dragon Audience, you’ll even have the unique opportunity to take photos with “real” dragons—an unforgettable experience for young and old alike! Saltatio Draconum provides the perfect soundtrack with rousing medieval music on stage—sometimes powerful, sometimes dreamy, always full of magic. Stroll through our diverse market and discover ornate jewelry, garments, supplies for witches and shamans, handmade goods from the board weaving workshop, beadwork and goldsmithing, a fragrant honey workshop, and the wisdom of our herbalist, as well as handmade wool, alpacas, a medieval flea market full of treasures, and traditional crafts to marvel at and try your hand at. Adventure seekers are also in for a treat with crossbow shooting, archery, and axe throwing. The knights’ camp and a large new Viking camp offer you exciting glimpses into historical camp life. And those seeking relaxation can unwind in the hot tub. Immerse yourself in a time long past, when dragons awaken once more and legends come to life. Come on by and experience a festival full of magic, music, and medieval joie de vivre!

"Zwischen Mauern & Zinnen die Drachen kehren zurück" das BuRgrest Wenn uralte Mauern Geschichten flüstern und sich mystischer Rauch über die Zinnen legt, dann ist es wieder soweit: Das Hansteiner Burgfest öffnet seine Tore und entlührt euch in eine Welt voller Magie, Handwerk und Abenteuer! In diesem Jahr stehen die Drachen im Mittelpunkt: Begegnet dem beeindruckenden „Drache Nimra". der durch die Zeltgassen streift und für staunende Augen sorgt. Bei unserer Drachenaudienz. habt ihr sogar die einmalige Gelegenheit, Fotos mit „echten" Drachen zu machen - ein unvergessliches Erlebnis für Groß und Klein! Für die passende Klangkulisse sorgt Saltatio Draconum mit mitreißender mittelalterlicher Musik auf der Bühne - mal kraftvoll, mal verträumt, immer voller Zauber. Schlendert durch unseren vielfiltigen Markt und entdeckt kunstvollen Schmuck, Gewandungen, Hexen - und Schamanenbedarf, handgefertigte Waren bei der Brettchenweberei, Perlenschmiede und Goldschmiedekunst, eine duftende Honigmanufaktur und die Weisheiten unserer Kräuter-frau, handgefertigte Wolle, Alpakas, ein mittelalterlicher Flohmarkt voller Schätze und traditionelles Handwerk zum Staunen und Mitmachen. Auch für Abenteuerlustige ist gesorgt beim Armbrustschießen, Bogenschießen und Axtwerfen. Das Ritterlager und ein großes neues Wikingerlager gewähren euch spannende Einblicke in das historische Lagerleben. Und wer Entspannung sucht, kann im Badezuber die Seele baumeln lassen. Taucht ein in eine längst vergangene Zeit, in der Drachen wieder erwachen und Legenden lebendig werden. Kommt vorbei und erlebt ein Fest voller Magie, Musik und mittelalterlicher Lebensfreude!

« Entre murs et remparts, les dragons reviennent » les vestiges du château Lorsque les murs séculaires murmurent des histoires et qu’une fumée mystérieuse envahit les créneaux, c’est que le moment est venu : la fête du château de Hanstein ouvre ses portes et vous emmène dans un monde plein de magie, d’artisanat et d’aventures ! Cette année, les dragons sont à l’honneur : Venez rencontrer l’impressionnant « dragon Nimra », qui arpente les allées du marché et émerveille tous les regards. Lors de notre « audience des dragons », vous aurez même l’occasion unique de prendre des photos avec de « vrais » dragons – une expérience inoubliable pour petits et grands ! Saltatio Draconum assure l’ambiance musicale avec une musique médiévale entraînante sur scène – tantôt puissante, tantôt rêveuse, toujours pleine de magie. Flânez dans notre marché varié et découvrez des bijoux artistiques, des vêtements, des accessoires pour sorcières et chamans, des produits artisanaux issus du tissage sur petits métiers, des créations de perles et d’orfèvrerie, une manufacture de miel aux senteurs envoûtantes et les conseils avisés de notre herboriste, de la laine artisanale, des alpagas, un marché aux puces médiéval regorgeant de trésors et d’artisanat traditionnel à admirer et à découvrir par vous-mêmes. Les amateurs d’aventure ne seront pas en reste avec le tir à l’arbalète, le tir à l’arc et le lancer de hache. Le campement de chevaliers et un grand nouveau campement viking vous offriront un aperçu passionnant de la vie historique en campement. Et ceux qui recherchent la détente pourront se détendre dans un bain nordique. Plongez dans une époque révolue, où les dragons se réveillent et où les légendes prennent vie. Venez vivre une fête pleine de magie, de musique et de joie de vivre médiévale !

„Między murami a blankami powracają smoki” Festiwal Zamkowy Kiedy pradawne mury szepczą opowieści, a nad blankami unosi się tajemniczy dym, znaczy to, że znów nadszedł ten czas: Festiwal Zamkowy w Hanstein otwiera swoje bramy i przenosi was do świata pełnego magii, rzemiosła i przygód! W tym roku w centrum uwagi znajdują się smoki: Spotkajcie się z imponującym „smokiem Nimrą”, który przemierza alejki między namiotami i wywołuje zdumienie na twarzach przechodniów. Podczas naszej „audiencji u smoków” będziecie mieli nawet wyjątkową okazję do zrobienia zdjęć z „prawdziwymi” smokami – to niezapomniane przeżycie dla dużych i małych! O odpowiednią oprawę muzyczną zadba zespół Saltatio Draconum, grający na scenie porywającą średniowieczną muzykę – raz energiczną, raz marzycielską, zawsze pełną magii. Przechadzajcie się po naszym różnorodnym jarmarku i odkrywajcie kunsztowną biżuterię, stroje, akcesoria dla czarownic i szamanów, ręcznie wykonane wyroby z tkalni deseczkowej, wyroby z koralików i sztukę złotniczą, pachnącą manufakturę miodową oraz mądrości naszej zielarki, ręcznie robioną wełnę, alpaki, średniowieczny pchli targ pełen skarbów oraz tradycyjne rzemiosło, które zachwyca i zachęca do aktywnego udziału. Miłośnicy przygód również znajdą tu coś dla siebie – strzelanie z kuszy, łucznictwo i rzucanie siekierą. Obóz rycerski oraz duży, nowy obóz wikingów pozwolą wam zajrzeć za kulisy historycznego życia obozowego. A ci, którzy szukają relaksu, mogą odpocząć w kadzi kąpielowej. Zanurzcie się w dawno minione czasy, w których smoki ponownie budzą się do życia, a legendy stają się rzeczywistością. Przyjdźcie i przeżyjcie festyn pełen magii, muzyki i średniowiecznej radości życia!