Above the baroque garden, built on a red sandstone plateau, St. Mary's rises high above the rooftops of Heilbad Heiligenstadt's old town and is visible far beyond the city limits with its two imposing towers. Its origins date back to the 12th century, when it was built in the Romanesque style. After the town fire of 1333, it was rebuilt in the early Gothic style until 1420. The basilica was given its present form between 1714 and 1716. The church is 51 meters long, 23 meters wide and the towers are over 53 meters high. The octagonal towers were completed around 1300. Restored wall paintings from 1506 and a bronze baptismal font from 1492 are particular treasures of the church. In the south aisle is the statue of "Maria von Elende", which came to Heiligenstadt during the Thirty Years' War. In 1859, the church was elevated to the status of a provost church, and in the 1880s it was given a neo-Gothic interior. Particularly noteworthy is the sundial on the right tower, which was made by Athanasius Kircher in 1624. St. Marien is the only church in the region with towers completed according to plan. In the Middle Ages, there was a tower keeper's dwelling between the towers, which was removed in 1886 during renovation work. On the church square to the north of St. Mary's stands the St. Anne's Chapel, a Gothic building dating from 1460, which is known as a place of prayer and worship of St. Anne. The chapel houses the late Gothic wood carving of St. Anne the Self-Sacred. In 1632, the chapel served the town defender "Roter Zwehl" as a hiding place from the Swedes.
Au-dessus du jardin baroque, érigée sur un plateau de grès bigarré, Sainte-Marie s'élève haut au-dessus des toits de la vieille ville de Heilbad Heiligenstadt et est visible, avec ses deux tours imposantes, bien au-delà des limites de la ville. Son origine remonte au 12e siècle, lorsqu'elle a été construite dans le style roman. Après l'incendie de la ville en 1333, elle a été reconstruite dans le style gothique primitif jusqu'en 1420. Entre 1714 et 1716, la basilique a pris sa forme actuelle. L'église mesure 51 mètres de long, 23 mètres de large et les tours s'élèvent à plus de 53 mètres. Les tours octogonales ont été achevées vers 1300. Des peintures murales restaurées datant de 1506 et des fonts baptismaux en bronze datant de 1492 sont des trésors particuliers de l'église. Dans la nef latérale sud se trouve la statue de "Maria von Elende", qui est arrivée à Heiligenstadt pendant la guerre de Trente Ans. En 1859, l'église a été élevée au rang d'église prévôtale et, dans les années 1880, elle a reçu une décoration intérieure néogothique. Le cadran solaire sur la tour de droite, réalisé en 1624 par Athanasius Kircher, mérite une mention particulière. Sainte-Marie est la seule église de la région dont les tours ont été achevées conformément au plan. Au Moyen-Âge, un logement de gardien se trouvait entre les tours, mais il a été supprimé en 1886 lors de travaux de rénovation. Sur la place de l'église, au nord de Sainte-Marie, se trouve la chapelle Sainte-Anne, un édifice gothique datant de 1460. Elle est connue comme lieu de prière et de vénération de Sainte-Anne. La chapelle abrite une sculpture en bois de style gothique tardif, Anna Selbdritt. En 1632, la chapelle a servi de cachette au défenseur de la ville "Roter Zwehl" pour échapper aux Suédois.
Über dem Barockgarten, auf einem Buntsandsteinplateau errichtet, erhebt sich St. Marien hoch über die Dächer der Altstadt von Heilbad Heiligenstadt und ist mit ihren beiden imposanten Türmen weit über die Grenzen der Stadt sichtbar. Ihre Entstehung reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück, als sie im romanischen Stil erbaut wurde. Nach dem Stadtbrand von 1333 wurde sie im frühgotischen Stil bis 1420 wiederaufgebaut. Zwischen 1714 und 1716 erhielt die Basilika ihre heutige Gestalt. Die Kirche ist 51 Meter lang, 23 Meter breit und die Türme ragen über 53 Meter hoch. Die achteckigen Türme wurden um 1300 fertiggestellt. Restaurierte Wandmalereien von 1506 und ein bronzener Taufkessel aus der Zeit von 1492 sind besondere Schätze der Kirche. Im südlichen Seitenschiff befindet sich die Statue „Maria von Elende“, die im Dreißigjährigen Krieg nach Heiligenstadt kam. 1859 wurde die Kirche zur Propsteikirche erhoben, und in den 1880er Jahren erhielt sie eine neugotische Innenausstattung. Besonders erwähnenswert ist die Sonnenuhr am rechten Turm, die 1624 von Athanasius Kircher angefertigt wurde. St. Marien ist die einzige Kirche der Region mit planmäßig fertiggestellten Türmen. Im Mittelalter befand sich zwischen den Türmen eine Türmerwohnung, die 1886 bei Sanierungsarbeiten entfernt wurde. Auf dem Kirchplatz nördlich von St. Marien steht die St.-Annen-Kapelle, ein gotisches Bauwerk aus dem Jahr 1460. Sie ist als Gebetsstätte und Verehrungsort der hl. Anna bekannt. In der Kapelle befindet sich die spätgotische Holzschnitzarbeit Anna Selbdritt. Die Kapelle diente 1632 dem Stadtverteidiger „Roter Zwehl“ als Versteck vor den Schweden.