About: Olbersleben, Olbersleben, Olbersleben

Olbersleben lebt durch viel Vereinsengagement, zahlreiche Firmen und das Miteinander im Ort. Egal ob Backwaren, Geschenke, Landmaschinen oder eine defekte Steckdose, in Olbersleben hat sich erstaunlich viel Gewerbe niedergelassen. Die ortsansässige Kita und Mitgliedschaften in verschiedenen Vereinen bieten auch den Kleinsten einen abwechslungsreichen Alltag. Die zentrale Lage des Ortes führt auf kurzen Wegen nach Buttstädt, Kölleda und Sömmerda. Und auch Weimar und Erfurt sowie eine Anbindung an die A71 sind nicht weit entfernt. Über viele Jahre wurde die mittlerweile 600 Jahre alte Kirche erbaut und ziert mit dem angrenzenden Anger die nordwestliche Seite der Dorfmitte. Gegenüberliegend befindet sich der Schänkplatz mit saniertem Bürgerhaus und in Sanierung befindlichem Bau der Feuerwehr.

Olbersleben thrives thanks to its many associations, numerous companies and the community spirit. Whether it's baked goods, gifts, agricultural machinery or a faulty power socket, Olbersleben is home to an astonishing number of businesses. The local daycare center and memberships in various clubs offer even the little ones a varied everyday life. The central location of the village means that Buttstädt, Kölleda and Sömmerda are all within easy reach. Weimar and Erfurt are also not far away, as is the connection to the A71. The church, which is now 600 years old, was built over many years and adorns the north-western side of the village center together with the adjoining meadow. Opposite is the Schänkplatz square with a renovated community center and the fire department building, which is currently being renovated.

Olbersleben vit grâce à un grand engagement associatif, à de nombreuses entreprises et à la convivialité du village. Qu'il s'agisse de pâtisseries, de cadeaux, de machines agricoles ou d'une prise de courant défectueuse, un nombre étonnant d'entreprises se sont installées à Olbersleben. La crèche locale et l'adhésion à différentes associations offrent également aux plus jeunes un quotidien varié. La situation centrale du village permet de se rendre rapidement à Buttstädt, Kölleda et Sömmerda. Weimar et Erfurt ainsi qu'une connexion à l'A71 ne sont pas loin non plus. L'église, qui a maintenant 600 ans, a été construite au fil des ans et orne, avec la place attenante, le côté nord-ouest du centre du village. En face, se trouve la place de la taverne avec la maison bourgeoise rénovée et le bâtiment des pompiers en cours de rénovation.