In der Nähe von Scheibe-Alsbach, 250 Meter nordwestlich des Rennsteiges, entspringt die Schwarza in einer Höhe von 717 m ü. NN. An einer Bruchspalte zwischen Buntsandstein und Schiefer steigt aus großer Tiefe mit einer konstanten Temperatur von 6 Grad Celsius das Wasser der Schwarzaquelle ans Tageslicht. Im Jahre 1855 wurde sie eingefasst.
Near Scheibe-Alsbach, 250 meters northwest of the Rennsteig, the Schwarza springs at an altitude of 717 meters above sea level. At a fracture fissure between red sandstone and slate rises from great depth with a constant temperature of 6 degrees Celsius the water of the Schwarza spring to daylight. In 1855 it was enclosed.
Près de Scheibe-Alsbach, à 250 mètres au nord-ouest du Rennsteige, la Schwarza prend sa source à une altitude de 717 mètres au-dessus du niveau de la mer. Au niveau d'une faille entre le grès bigarré et le schiste, l'eau de la source de la Schwarza remonte à la lumière du jour depuis une grande profondeur avec une température constante de 6 degrés Celsius. Elle a été captée en 1855.