Sur la Johannisplatz d'Eisenach se trouve une maison à colombages de seulement 2,05 mètres de large, probablement la plus étroite d'Allemagne. Sauvée de la démolition prévue dans les années 1970 grâce à une initiative privée, elle enchante les visiteurs de près et de loin avec sa façade à colombages joliment rénovée. On dit que la "maison étroite" a plus de 250 ans. Les habitants et les visiteurs l'appellent aussi affectueusement "la serviette". Et en effet, avec une largeur de seulement 2,05 mètres, elle est à peine plus grande qu'une serviette de bain. Ce curieux bâtiment a une surface de 20 m² et possède deux étages. Actuellement, la maison ne peut être visitée que de l'extérieur.
The narrowest half-timbered house in Germany, probably only 2.05 meters wide, is located on Johannisplatz in Eisenach. Saved from planned demolition in the 1970s thanks to private initiative, it delights guests from near and far with its lovingly restored half-timbered facade. The "Schmale Haus" is said to be well over 250 years old. It is also affectionately called the "towel" by locals and guests. And indeed, with a width of only 2.05 meters, it is hardly larger than a bath towel. The curious building has a floor area of 20 m² and has two floors. Currently, the house can only be visited from the outside.
Am Eisenacher Johannisplatz befindet sich das nur 2,05 Meter breite, wahrscheinlich schmalste Fachwerkhaus Deutschlands. Dank privater Initiative in den 1970er-Jahren vor dem geplanten Abriss gerettet, entzückt es Gäste von nah und fern mit seiner liebevoll sanierten Fachwerkfassade. Weit über 250 Jahre soll das „Schmale Haus“ alt sein. Von Einheimischen und Gästen wird es liebevoll auch „Handtuch“ genannt. Und tatsächlich ist es mit einer Breite von nur 2,05 Meter kaum größer als ein Badetuch. 20 m² Grundfläche hat das kuriose Gebäude und besitzt zwei Stockwerke. Derzeit ist das Haus nur von außen zu besichtigen.