About: MDR THÜRINGEN - Osterspaziergang 2023: Gelbe Wanderroute, MDR THÜRINGEN - Easter Walk 2023: Yellow Hiking Route, MDR THÜRINGEN - promenade de Pâques 2023 : parcours jaune

At the Frauenplan, first turn right and then immediately left into Grimmelgasse and cross the B19 at its end. After a few minutes’ walk along Wartburgallee, you reach Kurstraße. This leads into the Johannistal and to the Feodorapromenade. On this, you walk with moderate ups and downs until the Tennisplatz junction. Keep slightly left and come onto the path "Am Sengelsbach". This leads over some elevation meters to the Burschenschaft Monument. After climbing up, a magnificent view over Eisenach awaits you and there is a refreshment point at the parking lot. Over the Panoramaweg – which lives up to its name – it goes past Waisenstraße by the Kartausgarten. This is worth a detour as well. You cross the B19 again and walk along Wartburgallee past the Wandelhalle back to Grimmelgasse. Over Frauenberg you reach Johannisplatz. From there you go through Goldschmiedenstraße back to the market.

Au Frauenplan, on tourne d'abord à droite, puis immédiatement à gauche dans la Grimmelgasse et on traverse à la fin la B19. Après quelques minutes de marche le long de la Wartburgallee, on atteint la Kurstraße. Celle-ci mène dans le Johannistal et à la promenade Feodora. On suit ce chemin en montant et descendant modérément jusqu'au croisement terrain de tennis. On se tient légèrement à gauche et arrive sur le chemin "Am Sengelsbach". Celui-ci monte sur quelques mètres d'altitude jusqu'au monument des Burschenschaft. Une fois monté, une vue magnifique sur Eisenach vous attend, ainsi qu'un point de ravitaillement au parking. Par le sentier panoramique – qui porte bien son nom – le parcours continue jusqu’à la Waisenstraße en passant par le jardin Kartausgarten. Ce détour vaut également la peine. On traverse à nouveau la B19 et marche le long de la Wartburgallee en passant devant la salle des fêtes jusqu'à la Grimmelgasse, puis revenant au Frauenberg on arrive à la place Johannis. De là, on rejoint le marché en passant par la rue des orfèvres.

Auf dem Frauenplan biegt man erst nach rechts und dann gleich wieder nach links in die Grimmelgasse und überquert an dessen Ende die B19. Nach einigen Gehminuten entlang der Wartburgallee erricht man die Kurstaße. Diese führt ins Johannistal und zur Feodorapromenade. Auf dieser wandert man bei mäßigem Auf und wieder Ab bis zum Abzweig Tennisplatz. Man hält sich leicht links und kommt auf den Weg "Am Sengelsbach". Der führt über einige Höhenmeter zum Burschenschaftsdenkmal. Hinaufgestiegen wartet dort ein herrlicher Blick über Eisenach und am Parkplatz ein Verpflegungspunkt. Über den Panoramaweg - der seinem Namen alle Ehre macht - geht es zur Waisenstraße am Kartausgarten vorbei. Auch hier lohnt sich ein Abstecher. Man überquert erneut die B19 und läuft entlang der Wartburgallee und vorbei an der Wandelhalle bis zur Grimmelgasse zurück.  Über den Frauenberg gelangt man zum Johannisplatz. Von dort aus geht es durch die Goldschmiedenstraße zurück zum Markt.