About: Lebender Adventskalender Schmölln , Calendrier de l'Avent vivant de Schmölln , Schmölln Living Advent Calendar

Lebendiger Adventskalender öffnet seine Türen Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause sind die Initiatoren des ökumenischen Projektes „Lebendiger Adventskalender“ guter Dinge, dass die 13. Aktion in diesem Jahr stattfinden kann. Neben bewährten Austragungsorten konnten neue Gastgeber gefunden werden, die sich auf dieses spannende Unterfangen einlassen. Denn die Ungewissheit ist zu unserem ständigen Begleiter geworden; wie schnell Pläne zerstört werden, mussten wir alle erfahren. So bleibt die Hoffnung, dass die Freude auf Weihnachten, Besinnlichkeit und Gemeinschaft die Adventstage in diesem Jahr prägen mögen. 01.12.22 Feuerwehr, Am Brauereiteich 02.12.22 Seniorenbeirat der Stadt Schmölln, Begegnungs- raum Wohnanlage Brückenplatz 30, 16:30 Uhr 03.12.22 Abgeordnetenbüro Ute Lukasch, Brückenplatz 19 04.12.22 Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Noppenwerkstadt, Bahnhofsplatz 4, 05.12.22 Reiseservice Henkel, Markt 26 06.12.22 Regelschule Am Eichberg, Rudolf-Seyfarth-Str. 21 07.12.22 Intuitives Malen, Kirchplatz 6 08.12.22 Sparkasse, Amtsplatz 3, 18:30 Uhr 09.12.22 Lebenshilfe Altenburg e. V., Cosswitzanger 2 10.12.22 The BASE, Finkenweg 11, 15:00 Uhr 11.12.22 Katholische Kirche, Glockenverein „Maria Immaculata“, Lindenberg 2 12.12.22 Wohnungsverwaltung Schmölln, Finkenweg 1, 17:00 Uhr 13.12.22 Knopf- und Regionalmuseum, Sprottenanger 2 14.12.22 Caritas-Begegnungsstätte, Am Kiesberg 13 15.12.22 Heimat- und Verschönerungsverein, Am Brauereiteich 1 17.12.22 Familie Kirtzel, Am Vereinshaus 43a 18.12.22 Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde, Stadtkirche, St. Nicolai am Markt, 16:00 Uhr 19.12.22 Roman-Herzog-Gymnasium Schmölln, Hermann-von-Helmholtz-Str. 18 20.12.22 Volkshochschule Altenburger Land, Karl-Liebknecht-Str. 2/4 21.12.22 Kletterhalle, Cosswitzanger 22.12.22 Friseursalon extrem stylish & schön, Gößnitzer Str. 35 23.12.22 Marktbrunnen, Ankunft Friedenslicht aus Betlehem 24.12.22 Krippenspiele und Gottesdienste

Le calendrier de l'Avent vivant ouvre ses portes Après une pause de deux ans due à la pandémie, les initiateurs du projet œcuménique "Calendrier de l'Avent vivant" ont bon espoir que la 13e action puisse avoir lieu cette année. Outre les lieux qui ont fait leurs preuves, de nouveaux hôtes ont pu être trouvés pour se lancer dans cette entreprise passionnante. Car l'incertitude est devenue notre compagnon permanent ; nous avons tous appris à quelle vitesse les plans sont détruits. Il nous reste donc à espérer que la joie de Noël, le recueillement et la communauté marqueront les jours de l'Avent cette année. 01.12.22 Sapeurs-pompiers, Am Brauereiteich 02.12.22 Conseil des seniors de la ville de Schmölln, salle de rencontre Wohnanlage 30, 16h30 03.12.22 Bureau du député Ute Lukasch, Brückenplatz 19 04.12.22 Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Noppenwerkstadt, Bahnhofsplatz 4, 05.12.22 Reiseservice Henkel, Markt 26 06.12.22 Regelschule Am Eichberg, Rudolf-Seyfarth-Str. 21 07.12.22 Intuitives Malen, Kirchplatz 6 08.12.22 Sparkasse, Amtsplatz 3, 18h30 09.12.22 Lebenshilfe Altenburg e. V, Cosswitzanger 2 10.12.22 The BASE, Finkenweg 11, 15:00 h 11.12.22 Eglise catholique, Association des cloches "Maria Immaculata", Lindenberg 2 12.12.22 Administration du logement Schmölln, Finkenweg 1, 17:00 h 13.12.22 Musée du bouton et de la région, Sprottenanger 2 14.12.22 Centre de rencontre Caritas, Am Kiesberg 13 15.12.22 Association pour le patrimoine et l'embellissement, Am Brauereiteich 1 17.12.22 Famille Kirtzel, Am Vereinshaus 43a 18.12.22 Paroisse évangélique luthérienne, Stadtkirche, St. Nicolai am Markt, 16:00 h 19.12.22 Roman-Herzog-Gymnasium Schmölln, Hermann-von-Helmholtz-Str. 18 20.12.22 Volkshochschule Altenburger Land, Karl-Liebknecht-Str. 2/4 21.12.22 Salle d'escalade, Cosswitzanger 22.12.22 Salon de coiffure extrêmement stylé & beau, Gößnitzer Str. 35 23.12.22 Fontaine du marché, Arrivée de la lumière de la paix de Bethléem 24.12.22 Jeux de la Nativité et services religieux

Living Advent Calendar opens its doors After a two-year break due to the pandemic, the initiators of the ecumenical "Living Advent Calendar" project are confident that the 13th event can take place this year. In addition to tried-and-tested venues, new hosts have been found to take part in this exciting endeavor. Uncertainty has become our constant companion; we have all experienced how quickly plans can be destroyed. So the hope remains that the joy of Christmas, contemplation and community may characterize the Advent days this year. 01.12.22 Fire brigade, Am Brauereiteich 02.12.22 Schmölln senior citizens' advisory council, meeting room residential complex Brückenplatz 30, 16:30 03.12.22 Ute Lukasch MP's office, Brückenplatz 19 04.12.22 Evangelical Free Church congregation Noppenwerkstadt, Bahnhofsplatz 4, 05.12.22 Reiseservice Henkel, Markt 26 06.12.22 Regelschule Am Eichberg, Rudolf-Seyfarth-Str. 21 07.12.22 Intuitives Malen, Kirchplatz 6 08.12.22 Sparkasse, Amtsplatz 3, 18:30 09.12.22 Lebenshilfe Altenburg e. V., Cosswitzanger 2 10.12.22 The BASE, Finkenweg 11, 15:00 11.12.22 Catholic church, bell society "Maria Immaculata", Lindenberg 2 12.12.22 Housing administration Schmölln, Finkenweg 1, 17:00 13.12.22 Knopf- und Regionalmuseum, Sprottenanger 2 14.12.22 Caritas-Begegnungsstätte, Am Kiesberg 13 15.12.22 Heimat- und Verschönerungsverein, Am Brauereiteich 1 17.12.22 Kirtzel family, Am Vereinshaus 43a 18.12.22 Evangelical Lutheran parish, Stadtkirche, St. Nicolai am Markt, 16:00 19.12.22 Roman-Herzog-Gymnasium Schmölln, Hermann-von-Helmholtz-Str. 18 20.12.22 Volkshochschule Altenburger Land, Karl-Liebknecht-Str. 2/4 21.12.22 Climbing hall, Cosswitzanger 22.12.22 Hairdressing salon extrem stylish & schön, Gößnitzer Str. 35 23.12.22 Market fountain, Arrival of the Light of Peace from Bethlehem 24.12.22 Nativity plays and church services

<p><strong>Lebendiger Adventskalender öffnet seine Türen</strong><br>Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause sind die Initiatoren des ökumenischen Projektes „Lebendiger Adventskalender“ guter Dinge, dass die 13. Aktion in diesem Jahr stattfinden kann. Neben bewährten Austragungsorten konnten neue Gastgeber gefunden werden, die sich auf dieses spannende Unterfangen einlassen. Denn die Ungewissheit ist zu unserem<br>ständigen Begleiter geworden; wie schnell Pläne zerstört werden, mussten wir alle erfahren. So bleibt die Hoffnung, dass die Freude auf Weihnachten, Besinnlichkeit und Gemeinschaft die Adventstage in diesem Jahr prägen mögen. </p><p>01.12.22 Feuerwehr, Am Brauereiteich<br>02.12.22 Seniorenbeirat der Stadt Schmölln, Begegnungs-<br>raum Wohnanlage Brückenplatz 30, 16:30 Uhr<br>03.12.22 Abgeordnetenbüro Ute Lukasch, Brückenplatz 19<br>04.12.22 Evangelisch-freikirchliche Gemeinde<br>Noppenwerkstadt, Bahnhofsplatz 4,<br>05.12.22 Reiseservice Henkel, Markt 26<br>06.12.22 Regelschule Am Eichberg, Rudolf-Seyfarth-Str. 21<br>07.12.22 Intuitives Malen, Kirchplatz 6<br>08.12.22 Sparkasse, Amtsplatz 3, 18:30 Uhr<br>09.12.22 Lebenshilfe Altenburg e. V., Cosswitzanger 2<br>10.12.22 The BASE, Finkenweg 11, 15:00 Uhr<br>11.12.22 Katholische Kirche, Glockenverein<br>„Maria Immaculata“, Lindenberg 2<br>12.12.22 Wohnungsverwaltung Schmölln, Finkenweg 1,<br>17:00 Uhr<br>13.12.22 Knopf- und Regionalmuseum, Sprottenanger 2<br>14.12.22 Caritas-Begegnungsstätte, Am Kiesberg 13<br>15.12.22 Heimat- und Verschönerungsverein,<br>Am Brauereiteich 1<br>17.12.22 Familie Kirtzel, Am Vereinshaus 43a</p><p>18.12.22 Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde,<br>Stadtkirche, St. Nicolai am Markt, 16:00 Uhr<br>19.12.22 Roman-Herzog-Gymnasium Schmölln,<br>Hermann-von-Helmholtz-Str. 18<br>20.12.22 Volkshochschule Altenburger Land,<br>Karl-Liebknecht-Str. 2/4<br>21.12.22 Kletterhalle, Cosswitzanger<br>22.12.22 Friseursalon extrem stylish &amp; schön,<br>Gößnitzer Str. 35<br>23.12.22 Marktbrunnen,<br>Ankunft Friedenslicht aus Betlehem<br>24.12.22 Krippenspiele und Gottesdienste</p>

<p><strong>Living Advent Calendar opens its doors</strong><br>After a two-year break due to the pandemic, the initiators of the ecumenical "Living Advent Calendar" project are confident that the 13th event can take place this year. In addition to tried-and-tested venues, new hosts have been found to take part in this exciting endeavor. Uncertainty has become our<br>constant companion; we have all experienced how quickly plans can be destroyed. So the hope remains that the joy of Christmas, contemplation and community may characterize the Advent days this year. </p><p>01.12.22 Fire brigade, Am Brauereiteich<br>02.12.22 Schmölln senior citizens' advisory council, meeting<br>room residential complex Brückenplatz 30, 16:30<br>03.12.22 Ute Lukasch MP's office, Brückenplatz 19<br>04.12.22 Evangelical Free Church congregation<br>Noppenwerkstadt, Bahnhofsplatz 4,<br>05.12.22 Reiseservice Henkel, Markt 26<br>06.12.22 Regelschule Am Eichberg, Rudolf-Seyfarth-Str. 21<br>07.12.22 Intuitives Malen, Kirchplatz 6<br>08.12.22 Sparkasse, Amtsplatz 3, 18:30<br>09.12.22 Lebenshilfe Altenburg e. V., Cosswitzanger 2<br>10.12.22 The BASE, Finkenweg 11, 15:00<br>11.12.22 Catholic church, bell society<br>"Maria Immaculata", Lindenberg 2<br>12.12.22 Housing administration Schmölln, Finkenweg 1,<br>17:00<br>13.12.22 Knopf- und Regionalmuseum, Sprottenanger 2<br>14.12.22 Caritas-Begegnungsstätte, Am Kiesberg 13<br>15.12.22 Heimat- und Verschönerungsverein,<br>Am Brauereiteich 1<br>17.12.22 Kirtzel family, Am Vereinshaus 43a</p><p>18.12.22 Evangelical Lutheran parish,<br>Stadtkirche, St. Nicolai am Markt, 16:00<br>19.12.22 Roman-Herzog-Gymnasium Schmölln,<br>Hermann-von-Helmholtz-Str. 18<br>20.12.22 Volkshochschule Altenburger Land,<br>Karl-Liebknecht-Str. 2/4<br>21.12.22 Climbing hall, Cosswitzanger<br>22.12.22 Hairdressing salon extrem stylish &amp; schön,<br>Gößnitzer Str. 35<br>23.12.22 Market fountain,<br>Arrival of the Light of Peace from Bethlehem<br>24.12.22 Nativity plays and church services</p>

<p><strong>Le calendrier de l'Avent vivant ouvre ses portes</strong><br>Après une pause de deux ans due à la pandémie, les initiateurs du projet œcuménique "Calendrier de l'Avent vivant" ont bon espoir que la 13e action puisse avoir lieu cette année. Outre les lieux qui ont fait leurs preuves, de nouveaux hôtes ont pu être trouvés pour se lancer dans cette entreprise passionnante. Car l'incertitude est devenue notre<br>compagnon permanent ; nous avons tous appris à quelle vitesse les plans sont détruits. Il nous reste donc à espérer que la joie de Noël, le recueillement et la communauté marqueront les jours de l'Avent cette année. </p><p>01.12.22 Sapeurs-pompiers, Am Brauereiteich<br>02.12.22 Conseil des seniors de la ville de Schmölln, salle de rencontre<br>Wohnanlage 30, 16h30<br>03.12.22 Bureau du député Ute Lukasch, Brückenplatz 19<br>04.12.22 Evangelisch-freikirchliche Gemeinde<br>Noppenwerkstadt, Bahnhofsplatz 4,<br>05.12.22 Reiseservice Henkel, Markt 26<br>06.12.22 Regelschule Am Eichberg, Rudolf-Seyfarth-Str. 21<br>07.12.22 Intuitives Malen, Kirchplatz 6<br>08.12.22 Sparkasse, Amtsplatz 3, 18h30<br>09.12.22 Lebenshilfe Altenburg e. V, Cosswitzanger 2<br>10.12.22 The BASE, Finkenweg 11, 15:00 h<br>11.12.22 Eglise catholique, Association des cloches<br>"Maria Immaculata", Lindenberg 2<br>12.12.22 Administration du logement Schmölln, Finkenweg 1,<br>17:00 h<br>13.12.22 Musée du bouton et de la région, Sprottenanger 2<br>14.12.22 Centre de rencontre Caritas, Am Kiesberg 13<br>15.12.22 Association pour le patrimoine et l'embellissement,<br>Am Brauereiteich 1<br>17.12.22 Famille Kirtzel, Am Vereinshaus 43a</p><p>18.12.22 Paroisse évangélique luthérienne,<br>Stadtkirche, St. Nicolai am Markt, 16:00 h<br>19.12.22 Roman-Herzog-Gymnasium Schmölln,<br>Hermann-von-Helmholtz-Str. 18<br>20.12.22 Volkshochschule Altenburger Land,<br>Karl-Liebknecht-Str. 2/4<br>21.12.22 Salle d'escalade, Cosswitzanger<br>22.12.22 Salon de coiffure extrêmement stylé &amp; beau,<br>Gößnitzer Str. 35<br>23.12.22 Fontaine du marché,<br>Arrivée de la lumière de la paix de Bethléem<br>24.12.22 Jeux de la Nativité et services religieux</p>

Lebendiger Adventskalender öffnet seine Türen Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause sind die Initiatoren des ökumenischen Projektes „Lebendiger Adventskalender“ guter Dinge, dass die 13. Aktion in diesem Jahr stattfinden kann. Neben bewährten Austragungsorten konnten neue Gastgeber gefunden werden, die sich auf dieses spannende Unterfangen einlassen. Denn die Ungewissheit ist zu unserem ständigen Begleiter geworden; wie schnell Pläne zerstört werden, mussten wir alle erfahren. So bleibt die Hoffnung, dass die Freude auf Weihnachten, Besinnlichkeit und Gemeinschaft die Adventstage in diesem Jahr prägen mögen. 01.12.22 Feuerwehr, Am Brauereiteich 02.12.22 Seniorenbeirat der Stadt Schmölln, Begegnungs- raum Wohnanlage Brückenplatz 30, 16:30 Uhr 03.12.22 Abgeordnetenbüro Ute Lukasch, Brückenplatz 19 04.12.22 Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Noppenwerkstadt, Bahnhofsplatz 4, 05.12.22 Reiseservice Henkel, Markt 26 06.12.22 Regelschule Am Eichberg, Rudolf-Seyfarth-Str. 21 07.12.22 Intuitives Malen, Kirchplatz 6 08.12.22 Sparkasse, Amtsplatz 3, 18:30 Uhr 09.12.22 Lebenshilfe Altenburg e. V., Cosswitzanger 2 10.12.22 The BASE, Finkenweg 11, 15:00 Uhr 11.12.22 Katholische Kirche, Glockenverein „Maria Immaculata“, Lindenberg 2 12.12.22 Wohnungsverwaltung Schmölln, Finkenweg 1, 17:00 Uhr 13.12.22 Knopf- und Regionalmuseum, Sprottenanger 2 14.12.22 Caritas-Begegnungsstätte, Am Kiesberg 13 15.12.22 Heimat- und Verschönerungsverein, Am Brauereiteich 1 17.12.22 Familie Kirtzel, Am Vereinshaus 43a 18.12.22 Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde, Stadtkirche, St. Nicolai am Markt, 16:00 Uhr 19.12.22 Roman-Herzog-Gymnasium Schmölln, Hermann-von-Helmholtz-Str. 18 20.12.22 Volkshochschule Altenburger Land, Karl-Liebknecht-Str. 2/4 21.12.22 Kletterhalle, Cosswitzanger 22.12.22 Friseursalon extrem stylish & schön, Gößnitzer Str. 35 23.12.22 Marktbrunnen, Ankunft Friedenslicht aus Betlehem 24.12.22 Krippenspiele und Gottesdienste

Le calendrier de l'Avent vivant ouvre ses portes Après une pause de deux ans due à la pandémie, les initiateurs du projet œcuménique "Calendrier de l'Avent vivant" ont bon espoir que la 13e action puisse avoir lieu cette année. Outre les lieux qui ont fait leurs preuves, de nouveaux hôtes ont pu être trouvés pour se lancer dans cette entreprise passionnante. Car l'incertitude est devenue notre compagnon permanent ; nous avons tous appris à quelle vitesse les plans sont détruits. Il nous reste donc à espérer que la joie de Noël, le recueillement et la communauté marqueront les jours de l'Avent cette année. 01.12.22 Sapeurs-pompiers, Am Brauereiteich 02.12.22 Conseil des seniors de la ville de Schmölln, salle de rencontre Wohnanlage 30, 16h30 03.12.22 Bureau du député Ute Lukasch, Brückenplatz 19 04.12.22 Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Noppenwerkstadt, Bahnhofsplatz 4, 05.12.22 Reiseservice Henkel, Markt 26 06.12.22 Regelschule Am Eichberg, Rudolf-Seyfarth-Str. 21 07.12.22 Intuitives Malen, Kirchplatz 6 08.12.22 Sparkasse, Amtsplatz 3, 18h30 09.12.22 Lebenshilfe Altenburg e. V, Cosswitzanger 2 10.12.22 The BASE, Finkenweg 11, 15:00 h 11.12.22 Eglise catholique, Association des cloches "Maria Immaculata", Lindenberg 2 12.12.22 Administration du logement Schmölln, Finkenweg 1, 17:00 h 13.12.22 Musée du bouton et de la région, Sprottenanger 2 14.12.22 Centre de rencontre Caritas, Am Kiesberg 13 15.12.22 Association pour le patrimoine et l'embellissement, Am Brauereiteich 1 17.12.22 Famille Kirtzel, Am Vereinshaus 43a 18.12.22 Paroisse évangélique luthérienne, Stadtkirche, St. Nicolai am Markt, 16:00 h 19.12.22 Roman-Herzog-Gymnasium Schmölln, Hermann-von-Helmholtz-Str. 18 20.12.22 Volkshochschule Altenburger Land, Karl-Liebknecht-Str. 2/4 21.12.22 Salle d'escalade, Cosswitzanger 22.12.22 Salon de coiffure extrêmement stylé & beau, Gößnitzer Str. 35 23.12.22 Fontaine du marché, Arrivée de la lumière de la paix de Bethléem 24.12.22 Jeux de la Nativité et services religieux

Living Advent Calendar opens its doors After a two-year break due to the pandemic, the initiators of the ecumenical "Living Advent Calendar" project are confident that the 13th event can take place this year. In addition to tried-and-tested venues, new hosts have been found to take part in this exciting endeavor. Uncertainty has become our constant companion; we have all experienced how quickly plans can be destroyed. So the hope remains that the joy of Christmas, contemplation and community may characterize the Advent days this year. 01.12.22 Fire brigade, Am Brauereiteich 02.12.22 Schmölln senior citizens' advisory council, meeting room residential complex Brückenplatz 30, 16:30 03.12.22 Ute Lukasch MP's office, Brückenplatz 19 04.12.22 Evangelical Free Church congregation Noppenwerkstadt, Bahnhofsplatz 4, 05.12.22 Reiseservice Henkel, Markt 26 06.12.22 Regelschule Am Eichberg, Rudolf-Seyfarth-Str. 21 07.12.22 Intuitives Malen, Kirchplatz 6 08.12.22 Sparkasse, Amtsplatz 3, 18:30 09.12.22 Lebenshilfe Altenburg e. V., Cosswitzanger 2 10.12.22 The BASE, Finkenweg 11, 15:00 11.12.22 Catholic church, bell society "Maria Immaculata", Lindenberg 2 12.12.22 Housing administration Schmölln, Finkenweg 1, 17:00 13.12.22 Knopf- und Regionalmuseum, Sprottenanger 2 14.12.22 Caritas-Begegnungsstätte, Am Kiesberg 13 15.12.22 Heimat- und Verschönerungsverein, Am Brauereiteich 1 17.12.22 Kirtzel family, Am Vereinshaus 43a 18.12.22 Evangelical Lutheran parish, Stadtkirche, St. Nicolai am Markt, 16:00 19.12.22 Roman-Herzog-Gymnasium Schmölln, Hermann-von-Helmholtz-Str. 18 20.12.22 Volkshochschule Altenburger Land, Karl-Liebknecht-Str. 2/4 21.12.22 Climbing hall, Cosswitzanger 22.12.22 Hairdressing salon extrem stylish & schön, Gößnitzer Str. 35 23.12.22 Market fountain, Arrival of the Light of Peace from Bethlehem 24.12.22 Nativity plays and church services

<p><strong>Lebendiger Adventskalender öffnet seine Türen</strong><br>Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause sind die Initiatoren des ökumenischen Projektes „Lebendiger Adventskalender“ guter Dinge, dass die 13. Aktion in diesem Jahr stattfinden kann. Neben bewährten Austragungsorten konnten neue Gastgeber gefunden werden, die sich auf dieses spannende Unterfangen einlassen. Denn die Ungewissheit ist zu unserem<br>ständigen Begleiter geworden; wie schnell Pläne zerstört werden, mussten wir alle erfahren. So bleibt die Hoffnung, dass die Freude auf Weihnachten, Besinnlichkeit und Gemeinschaft die Adventstage in diesem Jahr prägen mögen. </p><p>01.12.22 Feuerwehr, Am Brauereiteich<br>02.12.22 Seniorenbeirat der Stadt Schmölln, Begegnungs-<br>raum Wohnanlage Brückenplatz 30, 16:30 Uhr<br>03.12.22 Abgeordnetenbüro Ute Lukasch, Brückenplatz 19<br>04.12.22 Evangelisch-freikirchliche Gemeinde<br>Noppenwerkstadt, Bahnhofsplatz 4,<br>05.12.22 Reiseservice Henkel, Markt 26<br>06.12.22 Regelschule Am Eichberg, Rudolf-Seyfarth-Str. 21<br>07.12.22 Intuitives Malen, Kirchplatz 6<br>08.12.22 Sparkasse, Amtsplatz 3, 18:30 Uhr<br>09.12.22 Lebenshilfe Altenburg e. V., Cosswitzanger 2<br>10.12.22 The BASE, Finkenweg 11, 15:00 Uhr<br>11.12.22 Katholische Kirche, Glockenverein<br>„Maria Immaculata“, Lindenberg 2<br>12.12.22 Wohnungsverwaltung Schmölln, Finkenweg 1,<br>17:00 Uhr<br>13.12.22 Knopf- und Regionalmuseum, Sprottenanger 2<br>14.12.22 Caritas-Begegnungsstätte, Am Kiesberg 13<br>15.12.22 Heimat- und Verschönerungsverein,<br>Am Brauereiteich 1<br>17.12.22 Familie Kirtzel, Am Vereinshaus 43a</p><p>18.12.22 Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde,<br>Stadtkirche, St. Nicolai am Markt, 16:00 Uhr<br>19.12.22 Roman-Herzog-Gymnasium Schmölln,<br>Hermann-von-Helmholtz-Str. 18<br>20.12.22 Volkshochschule Altenburger Land,<br>Karl-Liebknecht-Str. 2/4<br>21.12.22 Kletterhalle, Cosswitzanger<br>22.12.22 Friseursalon extrem stylish &amp; schön,<br>Gößnitzer Str. 35<br>23.12.22 Marktbrunnen,<br>Ankunft Friedenslicht aus Betlehem<br>24.12.22 Krippenspiele und Gottesdienste</p>

<p><strong>Living Advent Calendar opens its doors</strong><br>After a two-year break due to the pandemic, the initiators of the ecumenical "Living Advent Calendar" project are confident that the 13th event can take place this year. In addition to tried-and-tested venues, new hosts have been found to take part in this exciting endeavor. Uncertainty has become our<br>constant companion; we have all experienced how quickly plans can be destroyed. So the hope remains that the joy of Christmas, contemplation and community may characterize the Advent days this year. </p><p>01.12.22 Fire brigade, Am Brauereiteich<br>02.12.22 Schmölln senior citizens' advisory council, meeting<br>room residential complex Brückenplatz 30, 16:30<br>03.12.22 Ute Lukasch MP's office, Brückenplatz 19<br>04.12.22 Evangelical Free Church congregation<br>Noppenwerkstadt, Bahnhofsplatz 4,<br>05.12.22 Reiseservice Henkel, Markt 26<br>06.12.22 Regelschule Am Eichberg, Rudolf-Seyfarth-Str. 21<br>07.12.22 Intuitives Malen, Kirchplatz 6<br>08.12.22 Sparkasse, Amtsplatz 3, 18:30<br>09.12.22 Lebenshilfe Altenburg e. V., Cosswitzanger 2<br>10.12.22 The BASE, Finkenweg 11, 15:00<br>11.12.22 Catholic church, bell society<br>"Maria Immaculata", Lindenberg 2<br>12.12.22 Housing administration Schmölln, Finkenweg 1,<br>17:00<br>13.12.22 Knopf- und Regionalmuseum, Sprottenanger 2<br>14.12.22 Caritas-Begegnungsstätte, Am Kiesberg 13<br>15.12.22 Heimat- und Verschönerungsverein,<br>Am Brauereiteich 1<br>17.12.22 Kirtzel family, Am Vereinshaus 43a</p><p>18.12.22 Evangelical Lutheran parish,<br>Stadtkirche, St. Nicolai am Markt, 16:00<br>19.12.22 Roman-Herzog-Gymnasium Schmölln,<br>Hermann-von-Helmholtz-Str. 18<br>20.12.22 Volkshochschule Altenburger Land,<br>Karl-Liebknecht-Str. 2/4<br>21.12.22 Climbing hall, Cosswitzanger<br>22.12.22 Hairdressing salon extrem stylish &amp; schön,<br>Gößnitzer Str. 35<br>23.12.22 Market fountain,<br>Arrival of the Light of Peace from Bethlehem<br>24.12.22 Nativity plays and church services</p>

<p><strong>Le calendrier de l'Avent vivant ouvre ses portes</strong><br>Après une pause de deux ans due à la pandémie, les initiateurs du projet œcuménique "Calendrier de l'Avent vivant" ont bon espoir que la 13e action puisse avoir lieu cette année. Outre les lieux qui ont fait leurs preuves, de nouveaux hôtes ont pu être trouvés pour se lancer dans cette entreprise passionnante. Car l'incertitude est devenue notre<br>compagnon permanent ; nous avons tous appris à quelle vitesse les plans sont détruits. Il nous reste donc à espérer que la joie de Noël, le recueillement et la communauté marqueront les jours de l'Avent cette année. </p><p>01.12.22 Sapeurs-pompiers, Am Brauereiteich<br>02.12.22 Conseil des seniors de la ville de Schmölln, salle de rencontre<br>Wohnanlage 30, 16h30<br>03.12.22 Bureau du député Ute Lukasch, Brückenplatz 19<br>04.12.22 Evangelisch-freikirchliche Gemeinde<br>Noppenwerkstadt, Bahnhofsplatz 4,<br>05.12.22 Reiseservice Henkel, Markt 26<br>06.12.22 Regelschule Am Eichberg, Rudolf-Seyfarth-Str. 21<br>07.12.22 Intuitives Malen, Kirchplatz 6<br>08.12.22 Sparkasse, Amtsplatz 3, 18h30<br>09.12.22 Lebenshilfe Altenburg e. V, Cosswitzanger 2<br>10.12.22 The BASE, Finkenweg 11, 15:00 h<br>11.12.22 Eglise catholique, Association des cloches<br>"Maria Immaculata", Lindenberg 2<br>12.12.22 Administration du logement Schmölln, Finkenweg 1,<br>17:00 h<br>13.12.22 Musée du bouton et de la région, Sprottenanger 2<br>14.12.22 Centre de rencontre Caritas, Am Kiesberg 13<br>15.12.22 Association pour le patrimoine et l'embellissement,<br>Am Brauereiteich 1<br>17.12.22 Famille Kirtzel, Am Vereinshaus 43a</p><p>18.12.22 Paroisse évangélique luthérienne,<br>Stadtkirche, St. Nicolai am Markt, 16:00 h<br>19.12.22 Roman-Herzog-Gymnasium Schmölln,<br>Hermann-von-Helmholtz-Str. 18<br>20.12.22 Volkshochschule Altenburger Land,<br>Karl-Liebknecht-Str. 2/4<br>21.12.22 Salle d'escalade, Cosswitzanger<br>22.12.22 Salon de coiffure extrêmement stylé &amp; beau,<br>Gößnitzer Str. 35<br>23.12.22 Fontaine du marché,<br>Arrivée de la lumière de la paix de Bethléem<br>24.12.22 Jeux de la Nativité et services religieux</p>