About: 1 300 œufs de Pâques pour l'anniversaire, 1,300 Easter eggs for the anniversary, 1300 Ostereier zum Jubiläum

Am Ostersonntag lädt die Kyffhäuser-Stiftung zu einem besonderen Familienerlebnis am Kyffhäuser-Denkmal ein. Anlässlich des 130-jährigen Jubiläums werden in diesem Jahr symbolisch 1300 Ostereier an kleine und große Gäste von unseren Osterhasen verteilt. Neben der festlichen Osteraktion erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm:  Drei kostenfreie Führungen um 11:00 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 Uhr geben spannende Einblicke in die Geschichte des Denkmals und seiner Umgebung. Auch für Kinder gibt es viel zu entdecken: Der Abenteuerspielplatz „Ritterburg“ lädt zum Klettern und Erkunden ein, während der geheimnisvolle Brunnengeist für spielerische Überraschungen sorgt. Genießen Sie den Frühling, den einmaligen Ausblick über die Landschaft des Kyffhäusers und einen fröhlichen Ostersonntag für die ganze Familie. Die Kyffhäuser-Stiftung freut sich darauf, gemeinsam mit Ihnen einen bunten und erlebnisreichen Ostersonntag zu feiern.

Le dimanche de Pâques, la Fondation Kyffhäuser vous invite à vivre une expérience familiale unique au monument du Kyffhäuser. À l'occasion du 130e anniversaire, nos lapins de Pâques distribueront cette année symboliquement 1 300 œufs de Pâques aux petits et aux grands. Outre cette animation festive de Pâques, un programme varié attend les visiteurs : trois visites guidées gratuites à 11 h, 13 h et 15 h offrent un aperçu passionnant de l'histoire du monument et de ses environs. Les enfants auront eux aussi beaucoup à découvrir : l’ aire de jeux d’aventure « Ritterburg » les invite à grimper et à explorer, tandis que le mystérieux esprit de la fontaine leur réserve des surprises ludiques. Profitez du printemps, de la vue unique sur le paysage du Kyffhäuser et d’un joyeux dimanche de Pâques pour toute la famille. La Fondation Kyffhäuser se réjouit de célébrer avec vous un dimanche de Pâques haut en couleur et riche en découvertes.

On Easter Sunday, the Kyffhäuser Foundation invites you to a special family event at the Kyffhäuser Monument. To mark the 130th anniversary, our Easter bunnies will be handing out 1,300 Easter eggs to guests of all ages. In addition to the festive Easter event, visitors can look forward to a varied program: Three free guided tours at 11:00 a.m., 1:00 p.m., and 3:00 p.m. offer exciting insights into the history of the monument and its surroundings. There’s plenty for children to discover, too: The “Ritterburg” adventure playground invites them to climb and explore, while the mysterious fountain spirit provides playful surprises. Enjoy the spring weather, the unique view of the Kyffhäuser landscape, and a joyful Easter Sunday for the whole family. The Kyffhäuser Foundation looks forward to celebrating a colorful and eventful Easter Sunday with you.