About: Steinsburgmuseum Römhild

Steinsburg Museum and nearby Steinsburg Castle together with the Great Gleichberg form a unique ensemble of archaeological monuments. With an area of 68 hectares, the Steinsburg is the largest archaeological monument in Thuringia! In the last century B.C. it was abandoned by its former inhabitants. The huge complex fell into disrepair and the mountain was covered with forest. Already in the middle of the 19th century the importance of the former fortified Celtic settlement was recognized, the remains of the walls of which came to light together with numerous finds during basalt quarrying. The Steinsburg Museum was opened in 1929 as a place of collection, research and presentation especially for these Celtic remains in the immediate vicinity of the sites.

Steinsburgmuseum und nahe gelegene Steinsburg bilden zusammen mit dem Großen Gleichberg ein einzigartiges Ensemble von archäologischen Denkmalen. Mit 68 ha Fläche ist die Steinsburg das größte Bodendenkmal Thüringens! Im letzten Jh. v. Chr. wurde sie von ihren einstigen Bewohnern verlassen. Die gewaltige Anlage verfiel und der Berg überzog sich mit Wald. Schon Mitte des 19. Jh. erkannte man die Bedeutung der ehemals befestigten keltischen Siedlung, deren Mauerreste zusammen mit zahlreichen Funden beim Basaltabbau zutage traten. Eigens für diese keltischen Hinterlassenschaften wurde 1929 in unmittelbarer Nähe der Fundstellen das Steinsburgmuseum als Stätte der Sammlung, Forschung und Präsentation eröffnet.

Le musée du château de Steinsburg et le château de Steinsburg tout proche forment, avec le Grosses Gleichberg, un ensemble unique de monuments archéologiques. Avec une superficie de 68 ha, le château de Steinsburg est le plus grand monument terrestre de Thuringe ! Au dernier siècle avant J.-C., il a été abandonné par ses anciens habitants. L'énorme installation tomba en ruine et la montagne se couvrit de forêt. Dès le milieu du 19e siècle, on a reconnu l'importance de l'ancienne cité celtique fortifiée, dont les vestiges de murs ont été mis à jour avec de nombreuses découvertes lors de l'extraction du basalte. En 1929, le musée du Steinsburg a été ouvert spécialement pour ces vestiges celtes, à proximité immédiate des sites, comme lieu de collection, de recherche et de présentation.