About: Dorndorf

Le village situé au nord d'Uhlstädt dans le "Hexengrund" moyen (246 m d'altitude, 107 habitants) est attesté pour la première fois en 1083 sous le nom de "Dorendorf". Un pont voûté du 18ème siècle, des maisons à colombage et l'église avec son toit en croupe donnent au village son caractère. La poétesse locale de Thuringe, Marthe Renate Fischer, y a trouvé la matière de son roman "Die aus dem Drachenhaus". Ce joli village possède un restaurant et une salle. Il faut également mentionner le moulin supérieur sur le Wiedbach, avec lequel une scierie est exploitée. C'est le seul moulin à eau encore en activité dans la commune.

The village, located north of Uhlstädt in the middle Hexengrund (246m above sea level, 107 inhabitants), was first documented as a "village" in 1083. An arched bridge from the 18th century, half-timbered houses and the church with its hipped roof give the village its character. The Thuringian poet Marthe Renate Fischer found here the material for her novel "Die aus dem Drachenhaus". The beautiful place has a restaurant and a hall. Also worth mentioning is the Obermühle on the Wiedbach, which operates a sawmill. It is the only water mill still in operation in the municipality.

Das nördlich von Uhlstädt im mittleren Hexengrund gelegene Dorf (246m ü. NN 107 Einwohner) wird erstmals 1083 als "Dorendorf" urkundlich bezeugt. Eine Wölbbrücke aus dem 18. Jahrhundert, Fachwerkhäuser und die Kirche mit ihrem Walmdach geben dem Ort sein Gepräge. Die Thüringer Heimatdichterin Marthe Renate Fischer fand hier den Stoff für ihren Roman "Die aus dem Drachenhaus". Der schöne Ort hat eine Gaststätte und einen Saal. Erwähnenswert ist außerdem die Obermühle am Wiedbach, mit der ein Sägewerk betrieben wird. Sie ist die einzige sich noch in Betrieb befindende Wassermühle im Gemeindegebiet.