Der kleine Saal bildet die Verbindung zwischen Foyer und Hauptsaal, er kann als Erweiterung zum großen Saal aber auch separat genutzt werden. Rund 80 m² bieten Platz für kleinere Veranstaltungen und Feierlichkeiten. Zudem schafft eine im Saal integrierte Bar Raum für gastronomische Versorgung, sie verfügt über eine Gastro-Spülmaschine, Spülbecken, diverse Kühlmöglichkeiten, eine Bierzapfanlage sowie gastronomisches Inventar. Die Bar und das zugehörige Equipment können nach Bedarf individuell hinzu gebucht werden.
La petite salle fait le lien entre le foyer et la salle principale, mais elle peut aussi être utilisée séparément comme extension de la grande salle. Environ 80 m² offrent de la place pour de petites manifestations et festivités. De plus, un bar intégré dans la salle crée de l'espace pour l'approvisionnement gastronomique, il dispose d'un lave-vaisselle gastronomique, d'un évier, de diverses possibilités de réfrigération, d'une tireuse à bière et d'un équipement gastronomique. Le bar et l'équipement correspondant peuvent être réservés individuellement selon les besoins.
The small hall forms the link between the foyer and the main hall, but can also be used separately as an extension to the main hall. Around 80 m² offer space for smaller events and celebrations. In addition, a bar integrated into the hall provides space for catering, with a gastro dishwasher, sink, various cooling options, a beer dispenser and catering equipment. The bar and associated equipment can be booked individually as required.