Im 18. Jahrhundert war die Goethestadt Bad Lauchstädt berühmt als das „Sächsische Pyrmont“. Das Kurpark-Hotel liegt an den historischen Kuranlagen und ist nur drei Minuten vom Goethe-Theater entfernt. Alle Zimmer sind in einem dem Kurpark entsprechenden Ambiente, von Spätbarock bis Klassizismus, eingerichtet. Jedes Zimmer ist mit einer individuellen Farb- und Stilrichtung sowie Namensgebung versehen. Zum Haus gehören der Fachwerksaal, der Gelbe Saal und der Lichthof. Wir bieten verschiedene Arrangements für: Individualreisende, Gruppen, Vereine, Klassentreffen, Familienfeiern aller Art, Hochzeiten, Tagungen, Seminare, Erlebnisgastronomie, Weinverkostungen an. Auf Wunsch sind für Gruppen ab 20 Personen möglich: Weinverkostung, Fackelwanderung, Tanzabend und mehr.
Au XVIIIe siècle, Bad Lauchstädt, la ville de Goethe, était connue comme le « Pyrmont saxon ». L'hôtel Kurpark est situé près des thermes historiques et à seulement trois minutes du théâtre Goethe. Toutes les chambres sont décorées dans un style correspondant à l'ambiance du parc thermal, du baroque tardif au classicisme. Chaque chambre a sa propre couleur, son propre style et son propre nom. L'établissement comprend la salle à colombages, la salle jaune et le patio. Nous proposons différentes formules pour : les voyageurs individuels, les groupes, les associations, les réunions de classe, les fêtes de famille en tout genre, les mariages, les congrès, les séminaires, la gastronomie événementielle, les dégustations de vin. Sur demande, les groupes de 20 personnes ou plus peuvent profiter de dégustations de vin, de randonnées aux flambeaux, de soirées dansantes et bien plus encore.
In the 18th century, Bad Lauchstädt, the town of Goethe, was famous as the "Saxon Pyrmont." The Kurpark Hotel is located next to the historic spa facilities and is only three minutes away from the Goethe Theater. All rooms are furnished in a style appropriate to the spa gardens, ranging from late Baroque to Classicism. Each room has its own individual color scheme and style, as well as its own name. The hotel includes the Fachwerksaal, the Gelbe Saal, and the Lichthof. We offer various packages for: individual travelers, groups, clubs, class reunions, family celebrations of all kinds, weddings, conferences, seminars, themed dining, and wine tastings. On request, the following are available for groups of 20 or more: wine tasting, torchlight hike, dance evening, and more.