Der Trachten- und Traditionsverein Oberschönau setzt sich mit viel Herzblut für die Bewahrung und Pflege unserer regionalen Kultur, Trachten und Traditionen ein. Seit vielen Jahren engagiert sich der Verein dafür, die lebendigen Bräuche und das kulturelle Erbe unserer Region zu erhalten und an die jüngeren Generationen weiterzugeben. Einmal im Jahr organisiert der Verein die traditionelle Kermes in Oberschönau. Er schafft der Verein eine lebendige Gemeinschaft, in der die Verbundenheit zur Heimat gestärkt wird. Die Mitglieder tragen stolz die traditionellen Trachten und präsentieren so die Schönheit und Einzigartigkeit unserer Kultur. Der Trachten- und Traditionsverein Oberschönau freut sich immer über neue Mitglieder und Interessierte, die die Traditionen mit Leben füllen möchten. Gemeinsam bewahren wir unsere Geschichte und feiern unsere kulturelle Identität!
L'association "Trachten- und Traditionsverein Oberschönau" s'engage avec beaucoup de cœur pour la préservation et l'entretien de notre culture régionale, de nos costumes et de nos traditions. Depuis de nombreuses années, l'association s'engage à préserver les coutumes vivantes et l'héritage culturel de notre région et à les transmettre aux jeunes générations. Une fois par an, l'association organise la traditionnelle Kermes à Oberschönau. L'association crée une communauté vivante dans laquelle l'attachement à la région est renforcé. Les membres portent fièrement les costumes traditionnels et présentent ainsi la beauté et le caractère unique de notre culture. L'association des costumes et des traditions d'Oberschönau accueille toujours avec plaisir de nouveaux membres et des personnes intéressées qui souhaitent donner vie aux traditions. Ensemble, nous préservons notre histoire et célébrons notre identité culturelle !
The Trachten- und Traditionsverein Oberschönau is committed to preserving and maintaining our regional culture, costumes and traditions. For many years, the association has been committed to preserving the living customs and cultural heritage of our region and passing them on to younger generations. Once a year, the association organizes the traditional Kermes in Oberschönau. The association creates a lively community in which the connection to the homeland is strengthened. The members proudly wear the traditional costumes and thus present the beauty and uniqueness of our culture. The Trachten- und Traditionsverein Oberschönau is always happy to welcome new members and those interested in bringing the traditions to life. Together we preserve our history and celebrate our cultural identity!