About: Berlingerode

Berlingerode is located about 11 kilometers northeast of Heilbad Heiligenstadt and 5 kilometers southwest of Duderstadt in the Lower Eichsfeld. The district lies on the southern edge of the Eichsfeld basin and at the foot of the steep slope of the Zehnsberg. The village is framed by the Hungerberg (349 m) in the west, the Rotenberg (407 m) in the southwest, the Bodenberg (397 m) in the south and the Eichberg (316 m) in the east. The Finkgraben, a branch of the Eichbach, flows through the village and flows into the Hahle in Teistungen. Neighboring villages of Berlingerode are Teistungen in the northeast, Hundeshagen in the southeast, Reinholterode in the southwest, Neuendorf in the west and Bleckenrode in the northwest. The village is accessible by the state roads L 1009 and L 2015. Not far to the north ran the former inner-German border and today's border between Thuringia and Lower Saxony. Berlingerode was first mentioned in a document on December 5, 1266. The Old Castle or Westernhagen Castle was located on a mountain spur in its district. It was completely destroyed and demolished during the Peasants' War. Berlingerode belonged to the Electorate of Mainz until secularization in 1802. From 1802 to 1807 the village became Prussian and then came to the Kingdom of Westphalia. From 1815 it was part of the Prussian province of Saxony (Worbis district). Berlingerode was occupied by US army on April 9, 1945. It was preceded by artillery fire with two civilian deaths, damage to the church and numerous residential buildings. From July 1945 to 1949 the village belonged to the Soviet occupation zone SBZ and became part of the GDR in 1949. From 1961 until the fall of the Berlin Wall and reunification in 1989/1990, Berlingerode was affected by the closure of the nearby inner-German border. Since 1990, the village has belonged to the reestablished state of Thuringia. In 1996 the newly built village community center and the rooms of the volunteer fire department were opened. Around the turn of the millennium, the economic course for the future was set with the settlement of large companies. In 2016, the community of Berlingerode had its great anniversary. In this and the following year 2017, the community celebrated the 750th anniversary with various events.

Berlingerode se trouve à environ 11 kilomètres au nord-est de Heilbad Heiligenstadt et à 5 kilomètres au sud-ouest de Duderstadt dans le Bas-Eichsfeld. La commune se situe à la limite sud du bassin d'Eichsfeld et au pied de l'escarpement du Zehnsberg. La localité est encadrée par le Hungerberg (349 m) à l'ouest, le Rotenberg (407 m) au sud-ouest, le Bodenberg (397 m) au sud et l' Eichberg (316 m) à l'est. Le village est traversé par le Finkgraben, un bras secondaire de l' Eichbach, qui se jette dans la Hahle à Teistungen. Les villages voisins de Berlingerode sont Teistungen au nord-est, Hundeshagen au sud-est, Reinholterode au sud-ouest, Neuendorf à l'ouest et Bleckenrode au nord-ouest. La localité est desservie par les routes régionales L 1009 et L 2015. L'ancienne frontière interallemande, aujourd'hui frontière entre la Thuringe et la Basse-Saxe, passait non loin au nord. Berlingerode a été mentionné pour la première fois dans un document le 5 décembre 1266. Sur son territoire se trouvait, sur un éperon de montagne, le vieux château ou château de Westernhagen. Il a été entièrement détruit et rasé pendant la guerre des paysans. Berlingerode a appartenu à l'électorat de Mayence jusqu'à la sécularisation de 1802. De 1802 à 1807, la localité devint prussienne et fut ensuite rattachée au royaume de Westphalie. À partir de 1815, elle fit partie de la province prussienne de Saxe (district de Worbis). Berlingerode a été occupée par l'armée américaine le 9 avril 1945. Elle avait été précédée par des tirs d'artillerie qui avaient fait deux morts civils et endommagé l'église et de nombreux bâtiments d'habitation. De juillet 1945 à 1949, la localité a fait partie de la zone d'occupation soviétique SBZ et a été intégrée à la RDA à partir de 1949. De 1961 jusqu'au tournant et à la réunification de 1989/1990, Berlingerode a été affectée par la fermeture de la frontière interallemande toute proche. Depuis 1990, la localité fait partie du Land de Thuringe reconstitué. En 1996, la nouvelle maison communale du village et les locaux des pompiers volontaires ont été inaugurés. Au tournant du millénaire, l'implantation de grandes entreprises a posé les jalons économiques pour l'avenir. En 2016, la commune de Berlingerode a fêté son grand anniversaire. Cette année-là et l'année suivante, en 2017, la commune a célébré son 750e anniversaire en organisant diverses manifestations.

Berlingerode befindet sich ungefähr 11 Kilometer nordöstlich von Heilbad Heiligenstadt und 5 Kilometer südwestlich von Duderstadt im Untereichsfeld. Die Gemarkung liegt am südlichen Rand des Eichsfelder Beckens und am Fuße des Steilhanges des Zehnsberges. Eingerahmt wird die Ortslage vom  Hungerberg (349 m) im Westen, dem Rotenberg (407 m) im Südwesten, dem  Bodenberg (397 m) im Süden und dem  Eichberg (316 m) im Osten. Durch den Ort fließt der  Finkgraben, ein Nebenarm des  Eichbaches, der in Teistungen in die Hahle mündet. Nachbarorte von Berlingerode sind Teistungen im Nordosten, Hundeshagen im Südosten, Reinholterode im Südwesten, Neuendorf im Westen und Bleckenrode im Nordwesten. Verkehrsmäßig erschlossen wird der Ort durch die Landesstraßen  L 1009 und  L 2015. Unweit nördlich verlief die ehemalige Innerdeutschen Grenze und heutige thüringisch-niedersächsische Landesgrenze. Berlingerode wurde am 5. Dezember 1266 erstmals urkundlich erwähnt. In seiner Gemarkung befand sich auf einem Bergsporn die  Alte Burg oder Burg Westernhagen. Sie wurde im Bauernkrieg völlig zerstört und abgetragen. Berlingerode gehörte bis zur Säkularisation 1802 zu Kurmainz. 1802 bis 1807 wurde der Ort preußisch und kam dann zum Königreich Westphalen. Ab 1815 war er Teil der preußischen Provinz Sachsen (Kreis Worbis). Berlingerode wurde am 9. April 1945 durch US-Armee besetzt. Vorausgegangen war Artilleriebeschuss mit zwei Ziviltoten, Beschädigung der Kirche und zahlreicher Wohngebäude. Ab Juli 1945 bis 1949 gehörte der Ort zur sowjetischen Besatzungszone SBZ und wurde ab 1949 Teil der DDR. Von 1961 bis zur Wende und Wiedervereinigung 1989/1990 wurde Berlingerode von der Sperrung der nahen innerdeutschen Grenze beeinträchtigt. Seit 1990 gehört der Ort zum wieder gegründeten Bundesland Thüringen. Im Jahr 1996 wurde das neu erbaute Dorfgemeinschaftshaus und die Räume der Freiwilligen Feuerwehr eröffnet. Um die Jahrtausendwende wurde mit der Ansiedlung von Großunternehmen die wirtschaftlichen Weichen für die Zukunft gestellt. Im Jahr 2016 hatte die Gemeinde Berlingerode ihr großes Jubiläum. In diesem und dem folgenden Jahr 2017 beging die Gemeinde die 750-Jahr-Feier mit diversen Veranstaltungen.