Avec une hauteur de plus de cinq mètres, il est difficile de le manquer : La fontaine aux lions de Weimar. Au-dessus d'un bassin rond de fontaine en grès, un lion se dresse dans la partie inférieure du fossé - l'animal héraldique du Grand-Duché de Weimar-Saxe-Eisenach et des comtes d'Orlamünde. C'est la fontaine la plus haute et la plus majestueuse de Weimar. Dans sa patte avant, le lion tient les armoiries de la famille noble Wettin. Une coupe avec quatre têtes de lions dépasse du centre de la fontaine ; ils servent de gargouilles. Autrefois offerte par la duchesse Maria Pavlovna, la fontaine a depuis été rénovée à plusieurs reprises.
With a height of over five metres, it's hard to miss: Weimar's lion fountain. Above a round fountain basin made of sandstone, a lion rises in the lower part of the moat - the heraldic animal of the Grand Duchy of Weimar-Saxony-Eisenach and the Counts of Orlamünde. It is the highest and most stately fountain in Weimar. In its front paw the lion holds the coat of arms of the Wettin noble family. In the middle of the fountain protrudes a bowl with four lion heads, they serve as gargoyles. Once the fountain was donated by Duchess Maria Pavlovna, in the meantime it has been renewed several times.
Mit über fünf Metern Höhe kaum zu übersehen: Weimars Löwenbrunnen. Über einem runden Brunnenbecken aus Sandstein erhebt sich im unteren Teil des Grabens ein Löwe - das Wappentier des Großherzogtums Weimar-Sachsen-Eisenach und der Grafen von Orlamünde. Er ist der höchste und stattlichste Brunnen Weimars. In den Vordertatzen hält der Löwe das Wappenschild des wettinischen Adelsgeschlechts. In der Mitte des Brunnens ragt eine Schale mit vier Löwenköpfen hervor, sie dienen als Wasserspeier. Einst wurde der Brunnen von Herzogin Maria Pawlowna gespendet, inzwischen wurde er mehrfach erneuert.