About: Oberroßla

Oberroßla ist ein Teil von Oberroßla/Rödigsdorf, einem Ortsteil der Stadt Apolda im Landkreis Weimarer Land. Oberroßla liegt am westlichen Rand der Kernstadt Apolda und an der Bundesstraße 87 sowie am Südostrand des Thüringer Beckens. Die Gemarkung befindet sich auf besten Ackerböden mit hohem Ertragsniveau. Am Nordrand der Flur fließt die Ilm. Begrünte Erosionsrinnen lockern die Landschaft auf. Der Ort liegt am Ilmtal-Radweg. Es liegt 3 km westlich vom Stadtzentrum Apolda entfernt auf einem, nach Norden ausgerichteten Hang eines Berges, am rechten Ufer der Ilm, auf dem auch der Ilmtal-Rad-Wanderweg entlangführt. Am 29.10.1297 erfolgte die erste urkundliche Erwähnung von Oberroßla. Eine Vielzahl mittelalterlicher Funde, die bis in die Steinzeit zurückreichen, haben allerdings belegt, dass es in der Region schon wesentlich früher Wohnstätten gab. Es wird angenommen, dass östlich der jetzigen Ortschaft im frühen Mittelalter der Ursprung der späteren Siedlung Oberroßla war. Der Name besteht aus dem Kennwort "-ross-" (Pferd), dem Beziehungswort auf die geographische Lage "ober-" (erhöhte Lage) und der Endung "-la" (aus dem Indogermanischen). Die Bewohner der Siedlung haben folglich überwiegend Pferde gehalten. Oberroßla ist über die B87, aus Richtung Weimar oder Eckartsberga, sehr gut zu erreichen. Diese Straße wurde von Herzog Carl August von Weimar, auf Empfehlung Goethes, von Weimar aus begonnen und in den Jahren 1807-1812 durch Napoleon beendet. Goethe besaß von 1798 bis 1803 in Oberroßla ein Freigut, welches später durch einen Brand vernichtet wurde. Die dazugehörigen Ländereien wurden aufgeteilt. 1858 wurde auf die Grundmauern des Gutshauses der Gasthof "Zum Schlosshof" erbaut. Die Kellergewölbe (Gemüsekeller und Milchgewölbe) sind heute noch erhalten. Außerdem erinnern die "Goethequelle" und ein alter Margaretenbirnbaum (genannt "Goethebirnbaum") in der ehemaligen Gärtnerei Hüttenrauch (vormals Gutsgarten) an den großen Dichter. Zu den ältesten Gebäuden im Ort gehört die im 15. Jahrhundert erbaute Kirche, in der im Jahr 1539 auch Dr. Martin Luther gepredigt haben soll. Sehr schöne Torbögen an Hofeinfahrten sind noch heute als steinerne Zeitzeugen ihrer Entstehungsgeschichte (Spätgotik - um 1450, Barock - 17. Jahrhundert) zu bewundern. An den deutsch-französischen Krieg 1870/71 erinnert ein Denkmal zu Ehren der bei der Schlacht von Sedan Gefallenen. Den Opfern des 1. Weltkrieges von 1914 bis 1918 ist ein Kriegerdenkmal gewidmet.

Oberroßla est une partie d'Oberroßla/Rödigsdorf, un quartier de la ville d'Apolda dans le district de Weimarer Land. Oberroßla est situé à la périphérie ouest du centre-ville d'Apolda et le long de la route fédérale 87 ainsi que sur la bordure sud-est du bassin de Thuringe. Le ban communal se trouve sur les meilleures terres arables avec un niveau de rendement élevé. L'Ilm coule à la limite nord du terrain. Des rigoles d'érosion végétalisées aèrent le paysage. Le village se trouve sur la piste cyclable de la vallée de l'Ilm. Il est situé à 3 km à l'ouest du centre-ville d'Apolda, sur le versant nord d'une colline, sur la rive droite de l'Ilm, que longe également la piste cyclable de la vallée de l'Ilm. Le 29 octobre 1297, Oberroßla est mentionnée pour la première fois dans un document. Un grand nombre de découvertes médiévales remontant à l'âge de pierre ont toutefois prouvé que des habitations existaient déjà dans la région bien avant. On suppose qu'au début du Moyen Âge, à l'est de la localité actuelle, se trouvait l'origine du futur village d'Oberroßla. Le nom est composé du mot-clé "-ross-" (cheval), du mot de référence à la situation géographique "ober-" (situation élevée) et de la terminaison "-la" (de l'indo-européen). Les habitants de la colonie ont donc principalement élevé des chevaux. Oberroßla est très facile d'accès par la B87, en provenance de Weimar ou d'Eckartsberga. Cette route a été commencée par le duc Carl August de Weimar, sur recommandation de Goethe, depuis Weimar et achevée par Napoléon dans les années 1807-1812. De 1798 à 1803, Goethe a possédé à Oberroßla un domaine libre qui a été détruit plus tard par un incendie. Les terres qui en faisaient partie ont été divisées. En 1858, l'auberge "Zum Schlosshof" a été construite sur les fondations du manoir. Les caves voûtées (cave à légumes et cave à lait) sont encore conservées aujourd'hui. En outre, la "source de Goethe" et un vieux poirier de Marguerite (appelé "Goethebirnbaum") dans l'ancienne jardinerie Hüttenrauch (anciennement Gutsgarten) rappellent le grand poète. L'église construite au 15e siècle, dans laquelle le Dr Martin Luther aurait prêché en 1539, fait partie des plus anciens bâtiments du village. On peut encore admirer aujourd'hui de très beaux arcs de porte à l'entrée des cours, témoins en pierre de l'histoire de leur construction (gothique tardif - vers 1450, baroque - 17e siècle). La guerre franco-allemande de 1870/71 est commémorée par un monument en l'honneur des morts de la bataille de Sedan. Un monument aux morts est dédié aux victimes de la Première Guerre mondiale de 1914 à 1918.

Oberroßla is part of Oberroßla/Rödigsdorf, a district of the town of Apolda in the Weimarer Land district. Oberroßla is located on the western edge of the town center of Apolda and on the B87 federal highway as well as on the south-eastern edge of the Thuringian Basin. The district is located on the best arable land with a high yield level. The Ilm flows along the northern edge of the parcel. Greened erosion gullies break up the landscape. The village lies on the Ilm valley cycle path. It is located 3 km west of Apolda town center on a north-facing slope of a mountain on the right bank of the Ilm, along which the Ilm Valley Cycle Path also runs. Oberroßla was first mentioned in a document on 29.10.1297. However, a large number of medieval finds dating back to the Stone Age have proven that there were dwellings in the region much earlier. It is assumed that the later settlement of Oberroßla originated to the east of the current village in the early Middle Ages. The name consists of the word "-ross-" (horse), the word relating to the geographical location "ober-" (elevated location) and the ending "-la" (from Indo-European). The inhabitants of the settlement therefore mainly kept horses. Oberroßla can be easily reached via the B87 from Weimar or Eckartsberga. This road was started from Weimar by Duke Carl August von Weimar on Goethe's recommendation and completed by Napoleon in 1807-1812. Goethe owned an estate in Oberroßla from 1798 to 1803, which was later destroyed by fire. The land belonging to it was divided up. In 1858, the inn "Zum Schlosshof" was built on the foundations of the manor house. The cellar vaults (vegetable cellar and milk vault) are still preserved today. In addition, the "Goethe Spring" and an old Margaret pear tree (known as the "Goethe Pear Tree") in the former Hüttenrauch nursery (formerly the estate garden) commemorate the great poet. One of the oldest buildings in the village is the church, built in the 15th century, where Dr. Martin Luther is said to have preached in 1539. Beautiful archways at courtyard entrances can still be admired today as stone witnesses to their origins (late Gothic - around 1450, Baroque - 17th century). A memorial in honor of those killed in the Battle of Sedan commemorates the Franco-Prussian War of 1870/71. A war memorial is dedicated to the victims of the First World War from 1914 to 1918.