Viele verschiedene Handwerker waren früher auf den Dörfern ansässig, um die notwendigen Dinge des ländlichen Alltags herzustellen. Viele dieser alten Handwerke werden auf dem Museumsgelände "Am Eichenberg" an diesem Tag wieder lebendig. So kann man u.a. dem Steinmetz, dem Schindelmacher oder dem Töpfer bei der Arbeit über die Schulter schauen. Die historischen Gebäude des Museums bilden eine thüringenweit einmalige Kulisse für die traditionellen Gewerke. In der Schmiede aus Gügleben brennt den ganzen Tag das Schmiedefeuer. Ein Schmied zeigt, wie aus heißem Eisen nützliche Dinge entstehen. Natürlich sind noch weitere Gewerke zu erleben, aber auch verschiedene Handarbeiten wie Nähen oder Filzen. Die verschiedensten handwerklichen Erzeugnisse sind auch käuflich zu erwerben. Für Kinder gibt es abwechslungsreiche Angebote. Wie jedes Jahr können sie sich in verschiedenen Handwerksbereichen ausprobieren. Ein Markt mit Thüringer Produkten rundet den Tag ab. Für das leibliche Wohl ist u. a. mit leckerem Thüringer Kuchen gesorgt. Alle Ausstellungen und Museumsgebäude sind geöffnet.
Autrefois, de nombreux artisans différents étaient installés dans les villages afin de fabriquer les objets nécessaires à la vie quotidienne à la campagne. Beaucoup de ces anciens métiers reprennent vie ce jour-là dans l'enceinte du musée « Am Eichenberg ». On peut ainsi observer le tailleur de pierre, le fabricant de bardeaux ou le potier à l'œuvre. Les bâtiments historiques du musée constituent un cadre unique en Thuringe pour les métiers traditionnels. Dans la forge de Gügleben, le feu brûle toute la journée. Un forgeron montre comment on fabrique des objets utiles à partir de fer chaud. Bien sûr, d'autres métiers sont également présentés, mais aussi divers travaux manuels tels que la couture ou le feutrage. Les produits artisanaux les plus divers sont également en vente. De nombreuses activités sont proposées aux enfants. Comme chaque année, ils peuvent s'essayer à différents métiers artisanaux. Un marché proposant des produits thuringiens vient compléter la journée. De délicieux gâteaux thuringiens sont notamment proposés pour le bien-être physique. Toutes les expositions et tous les bâtiments du musée sont ouverts.
In the past, many different craftsmen lived in villages to produce the necessary items for everyday rural life. Many of these old crafts will be brought back to life on this day at the "Am Eichenberg" museum grounds. Visitors will be able to watch stonemasons, shingle makers, potters, and others at work. The museum's historic buildings provide a backdrop for traditional crafts that is unique in Thuringia. The forge from Gügleben will be burning all day long. A blacksmith will demonstrate how useful items are made from hot iron. Of course, there are other crafts to experience, as well as various handicrafts such as sewing and felting. A wide variety of handcrafted products will also be available for purchase. There are a variety of activities for children. As every year, they can try their hand at various crafts. A market with Thuringian products rounds off the day. Delicious Thuringian cakes and other treats are available to satisfy your appetite. All exhibitions and museum buildings are open.