About: Christmas at Ehrenstein Castle in Ohrdruf , Noël au château Ehrenstein à Ohrdruf , Schlossweihnacht Ehrenstein in Ohrdruf

Die Ohrdrufer Schlossweihnacht findet traditionell am ersten Adventswochenende statt und zeichnet sich durch ihre einzigartige Kulisse von Schloss Ehrenstein aus. Das historische Renaissanceschloss, das nach einem verheerenden Brand im Jahr 2013 aufwendig saniert wurde und nun in neuem Glanz erstrahlt, bietet ein unvergleichliches Ambiente für den Weihnachtsmarkt. Die Atmosphäre ist eine Mischung aus festlicher Vorweihnachtsstimmung und dem historischen Zauber der Schlossanlage. Die Schlossweihnacht nutzt nicht nur den Schlosshof, sondern bezieht oft auch die Räumlichkeiten des Schlosses und des Museums ein. Kernpunkte der Veranstaltung sind: Ambiente: Die beeindruckende Architektur des Schlosses Ehrenstein, das zu den schönsten Renaissanceschlössern Mitteldeutschlands zählt, bildet den malerischen Rahmen. Programm: Geboten wird ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm sowie zahlreiche Stände mit Weihnachtsartikeln, Kunsthandwerk und kulinarischen Spezialitäten. Für Familien: Der Markt legt Wert auf Angebote für Kinder, darunter Bastelmöglichkeiten, eine spezielle Kinderwärmstube, ein Mini-Riesenrad und der obligatorische Besuch des Weihnachtsmanns. Besonderheiten: Häufig beginnt die Schlossweihnacht am Freitagabend mit einem stimmungsvollen Stock-Laternenumzug vom Marktplatz zum Schloss. Zudem besteht die Möglichkeit, während des Marktbesuchs die modernen Ausstellungen des Schlossmuseums zu besichtigen, darunter der weltweit einzigartige KUBUS MAGICUS, der die Stadtgeschichte Ohrdrufs interaktiv präsentiert. Die Ohrdrufer Schlossweihnacht verbindet somit den traditionellen Weihnachtsmarktzauber mit einem herausragenden historischen Ambiente und kulturellen Erlebnissen, was sie zu einem Highlight in der Region Gotha macht.

Le marché de Noël du château d'Ohrdruf a traditionnellement lieu le premier week-end de l'Avent et se distingue par le cadre unique qu'offre le château d'Ehrenstein. Ce château Renaissance historique, qui a été entièrement rénové après un incendie dévastateur en 2013 et qui brille désormais d'un nouvel éclat, offre un cadre incomparable pour le marché de Noël. L'atmosphère est un mélange d'ambiance festive avant Noël et de charme historique du château. Le marché de Noël du château n'utilise pas seulement la cour du château, mais inclut souvent les salles du château et du musée. Les points forts de l'événement sont les suivants : Ambiance : l'architecture impressionnante du château d'Ehrenstein, l'un des plus beaux châteaux Renaissance d'Allemagne centrale, constitue un cadre pittoresque. Programme : un programme varié est proposé sur scène, ainsi que de nombreux stands proposant des articles de Noël, de l'artisanat et des spécialités culinaires. Pour les familles : le marché accorde une grande importance aux activités pour les enfants, notamment des ateliers de bricolage, une salle chauffée spécialement réservée aux enfants, une mini-grande roue et la visite incontournable du Père Noël. Particularités : le marché de Noël du château commence souvent le vendredi soir par une procession animée aux lanternes, de la place du marché au château. Il est également possible de visiter les expositions modernes du musée du château pendant la visite du marché, notamment le KUBUS MAGICUS, unique au monde, qui présente de manière interactive l'histoire de la ville d'Ohrdruf. Le marché de Noël du château d'Ohrdruf allie ainsi la magie traditionnelle du marché de Noël à un cadre historique exceptionnel et à des expériences culturelles, ce qui en fait un événement phare dans la région de Gotha.

The Ohrdrufer Schlossweihnacht (Ohrdruf Castle Christmas Market) traditionally takes place on the first weekend of Advent and is characterized by its unique setting at Ehrenstein Castle. The historic Renaissance castle, which was extensively renovated after a devastating fire in 2013 and now shines in new splendor, offers an incomparable atmosphere for the Christmas market. The atmosphere is a mixture of festive pre-Christmas spirit and the historical magic of the castle grounds. The Castle Christmas Market not only uses the castle courtyard, but often also incorporates the rooms of the castle and the museum. The highlights of the event are: Atmosphere: The impressive architecture of Ehrenstein Castle, one of the most beautiful Renaissance castles in central Germany, provides a picturesque setting. Program: A varied stage program is offered, as well as numerous stalls with Christmas items, arts and crafts, and culinary specialties. For families: The market places great emphasis on activities for children, including craft opportunities, a special children's warming room, a mini Ferris wheel, and the obligatory visit from Santa Claus. Special features: The castle Christmas market often begins on Friday evening with an atmospheric lantern procession from the market square to the castle. Visitors to the market also have the opportunity to view the modern exhibitions in the castle museum, including the globally unique KUBUS MAGICUS, which presents the history of Ohrdruf in an interactive way. The Ohrdruf Castle Christmas thus combines the traditional magic of a Christmas market with an outstanding historical ambience and cultural experiences, making it a highlight in the Gotha region.