Die Marienkapelle liegt etwas außerhalb von Gauaschach zwischen Wiesen und Feldern am Hundsfelder Weg. Sie wurde von der Hebamme Mathilde Röther gestiftet. Sie bietet Platz für max. 40 Personen. Ein Glockentürmchen mit Kreuz auf dem First ist schon von weitem sichtbar. Im Inneren kann man die Kunstgläser in den Fenstern von Rudolf Schieblorn sowie die beiden Bilder von "Marien Verkündigung" und "Mariens Flucht nach Ägypten" von Michaela Schieblorn bewundern.
Kaplica maryjna znajduje się nieco poza Gauaschach, wśród łąk i pól przy Hundsfelder Weg. Została ufundowana przez położną Mathilde Röther. Może pomieścić maksymalnie 40 osób. Już z daleka widać dzwonnicę z krzyżem na kalenicy. Wewnątrz można podziwiać witraże autorstwa Rudolfa Schieblorna oraz dwa obrazy przedstawiające „Zwiastowanie” i „Ucieczkę Marii do Egiptu” autorstwa Michaeli Schieblorn.
La chapelle Sainte-Marie se trouve un peu à l'écart de Gauaschach, entre prairies et champs, sur le Hundsfelder Weg. Elle a été fondée par la sage-femme Mathilde Röther. Elle peut accueillir jusqu'à 40 personnes. Un petit clocher surmonté d'une croix au faîte est visible de loin. À l'intérieur, on peut admirer les vitraux de Rudolf Schieblorn ainsi que les deux tableaux représentant « L'Annonciation » et « La Fuite en Égypte » de Michaela Schieblorn.
The Chapel of Our Lady is located just outside Gauaschach, nestled among meadows and fields on Hundsfelder Weg. It was donated by the midwife Mathilde Röther. It can accommodate up to 40 people. A small bell tower with a cross on the ridge is visible from a distance. Inside, visitors can admire the stained-glass windows by Rudolf Schieblorn, as well as the two paintings, “The Annunciation” and “The Flight into Egypt,” by Michaela Schieblorn.