La proximité du théâtre a donné à notre restaurant, l'ancien atelier d'ébénisterie "Hartmann", le nom de "Kulisse". Depuis le 15 octobre 1995, la Kulisse et son magnifique jardin de bière avec vue sur le château font partie du paysage urbain d'Altenburg. Nous nous efforçons d'être un lieu de rencontre pour tous ceux qui aiment passer du temps en compagnie et en communauté dans notre restaurant. Nous proposons à nos hôtes une cuisine régionale, des spécialités thuringiennes et internationales dans une atmosphère conviviale.
The proximity to the theater gave our restaurant, the former furniture carpentry "Hartmann" the name "Kulisse". Since October 15, 1995 the Kulisse with its beautiful beer garden with view to the castle belongs to the Altenburger townscape. Our ambition is to be a meeting point for all those who like to spend their (free) time in company and community in our restaurant. With regional cuisine, Thuringian and international specialties we spoil our guests in a cozy atmosphere.
Eine „Wirtschaft“ mit Herz und Esprit Die Nähe zum Theater gab unserem Restaurant, der ehemaligen Möbeltischlerei „Hartmann“, den Namen „Kulisse“. Seit dem 15. Oktober 1995 gehört die Kulisse mit ihrem wunderschönen Biergarten mit Blick zum Schloss zum Altenburger Stadtbild. Unser Bestreben ist es, Treffpunkt zu sein für alle, die gern in Gesellschaft und Gemeinschaft ihre (Frei-) Zeit in unserer Gastwirtschaft verbringen wollen. Mit regionaler Küche, Thüringer und internationalen Spezialitäten verwöhnen wir unsere Gäste in gemütlicher Atmosphäre. In der kalten Jahreszeit verwandelt sich der windgeschützte Biergarten in ein uriges, gemütliches Winterpalais. Der Einbau eines rustikalen Kamins und die behagliche Holzverkleidung machen diese Räumlichkeit zum besonderen Highlight. Genießen Sie hier das idyllische Altstadtflair und die lauen Sommernächte. Die großen und alten Bäume bieten außerdem herrlichen Schatten an sehr heißen Tagen. Natürlich bietet es auch den richtigen Platz für stimmungsvolle Weihnachtsfeiern, Firmen- und private Feste. Mit Veranstaltungen halten wir immer wieder Überraschungen und Abwechslung für unsere Gäste bereit.