Das Inselbergbad Brotterode verleiht Langlauf-Ski inklusive Zubehör sowie Schlitten für einen oder mehrere Tage. Alpin-Ski und Snowboards können im Inselbergbad nicht geliehen werden. Snow-Glider (Poporutscher), Bobs und Rodelschlitten können käuflich erworben werden. Es kann direkt in die Loipe eingestiegen werden. Nach dem Skifahren kann in Bad und Sauna entspannt werden. Ein kleines Bistro bietet frische Snacks zur Stärkung.
La station de sports d'hiver Inselbergbad Brotterode propose la location de skis de fond, équipement compris, ainsi que de luges pour un ou plusieurs jours. Il n'est pas possible de louer des skis alpins ni des snowboards à l'Inselbergbad. Des snow-gliders (luges à assise), des bobs et des luges sont disponibles à la vente. On peut accéder directement à la piste de ski de fond. Après le ski, vous pourrez vous détendre dans la piscine et le sauna. Un petit bistrot propose des collations fraîches pour reprendre des forces.
Ośrodek Inselbergbad Brotterode wypożycza narty biegowe wraz z wyposażeniem oraz sanki na jeden lub kilka dni. W ośrodku Inselbergbad nie ma możliwości wypożyczenia nart alpejskich ani desek snowboardowych. Snow-glidery (sanki na śniegu), boby i sanki można tu kupić. Można wejść bezpośrednio na trasę narciarską. Po nartach można zrelaksować się w basenie i saunie. Mała restauracja oferuje świeże przekąski na wzmocnienie sił.
The Inselbergbad Brotterode rents out cross-country skis, including accessories, as well as sleds for one or more days. Downhill skis and snowboards are not available for rent at the Inselbergbad. Snow gliders (butt sleds), bobsleds, and toboggans are available for purchase. You can access the cross-country ski trail directly from the facility. After skiing, you can relax in the pool and sauna. A small bistro offers fresh snacks to refuel.