Die Kapelle wurde nach der Pestepidemie 1682/83 errichtet, bei der mehr als die Hälfte der Einwohner starben. In ihrer Not zogen sie in einer Prozession zum „Sintefrieden“ und gelobten, an diesem Ort eine Kapelle zu errichten und Prozessionen durchzuführen, damit Gott die Seuche von ihnen nehme. Noch heute wird jährlich dieses Gelübde erneuert.
La chapelle a été érigée après l'épidémie de peste de 1682/83, au cours de laquelle plus de la moitié des habitants sont morts. Dans leur détresse, ils se rendirent en procession à la "Sintefrieden" et firent le vœu d'ériger une chapelle à cet endroit et d'y organiser des processions afin que Dieu leur enlève l'épidémie. Aujourd'hui encore, ce vœu est renouvelé chaque année.
The chapel was built after the plague epidemic in 1682/83, in which more than half of the inhabitants died. In their distress, they went in procession to the "Sintefrieden" and vowed to build a chapel at this place and to carry out processions so that God would take the plague away from them. Even today, this vow is renewed annually.
<p>Die Kapelle wurde nach der Pestepidemie 1682/83 errichtet, bei der mehr als die Hälfte der Einwohner starben. In ihrer Not zogen sie in einer Prozession zum „Sintefrieden“ und gelobten, an diesem Ort eine Kapelle zu errichten und Prozessionen durchzuführen, damit Gott die Seuche von ihnen nehme. Noch heute wird jährlich dieses Gelübde erneuert.</p>
<p>The chapel was built after the plague epidemic in 1682/83, in which more than half of the inhabitants died. In their distress, they went in procession to the "Sintefrieden" and vowed to build a chapel at this place and to carry out processions so that God would take the plague away from them. Even today, this vow is renewed annually.</p>
<p>La chapelle a été érigée après l'épidémie de peste de 1682/83, au cours de laquelle plus de la moitié des habitants sont morts. Dans leur détresse, ils se rendirent en procession à la "Sintefrieden" et firent le vœu d'ériger une chapelle à cet endroit et d'y organiser des processions afin que Dieu leur enlève l'épidémie. Aujourd'hui encore, ce vœu est renouvelé chaque année.</p>
Die Kapelle wurde nach der Pestepidemie 1682/83 errichtet, bei der mehr als die Hälfte der Einwohner starben. In ihrer Not zogen sie in einer Prozession zum „Sintefrieden“ und gelobten, an diesem Ort eine Kapelle zu errichten und Prozessionen durchzuführen, damit Gott die Seuche von ihnen nehme. Noch heute wird jährlich dieses Gelübde erneuert.
La chapelle a été érigée après l'épidémie de peste de 1682/83, au cours de laquelle plus de la moitié des habitants sont morts. Dans leur détresse, ils se rendirent en procession à la "Sintefrieden" et firent le vœu d'ériger une chapelle à cet endroit et d'y organiser des processions afin que Dieu leur enlève l'épidémie. Aujourd'hui encore, ce vœu est renouvelé chaque année.
The chapel was built after the plague epidemic in 1682/83, in which more than half of the inhabitants died. In their distress, they went in procession to the "Sintefrieden" and vowed to build a chapel at this place and to carry out processions so that God would take the plague away from them. Even today, this vow is renewed annually.
<p>Die Kapelle wurde nach der Pestepidemie 1682/83 errichtet, bei der mehr als die Hälfte der Einwohner starben. In ihrer Not zogen sie in einer Prozession zum „Sintefrieden“ und gelobten, an diesem Ort eine Kapelle zu errichten und Prozessionen durchzuführen, damit Gott die Seuche von ihnen nehme. Noch heute wird jährlich dieses Gelübde erneuert.</p>
<p>The chapel was built after the plague epidemic in 1682/83, in which more than half of the inhabitants died. In their distress, they went in procession to the "Sintefrieden" and vowed to build a chapel at this place and to carry out processions so that God would take the plague away from them. Even today, this vow is renewed annually.</p>
<p>La chapelle a été érigée après l'épidémie de peste de 1682/83, au cours de laquelle plus de la moitié des habitants sont morts. Dans leur détresse, ils se rendirent en procession à la "Sintefrieden" et firent le vœu d'ériger une chapelle à cet endroit et d'y organiser des processions afin que Dieu leur enlève l'épidémie. Aujourd'hui encore, ce vœu est renouvelé chaque année.</p>