Verbringen Sie Ihre Urlaubstage oder Geschäftsreise in ruhiger Lage direkt unter den Dornburger Schlössern, zwischen Jena, Camburg und Naumburg in der Nähe von Weimar und der Domstadt Erfurt. Radlergarage mit Reparaturset bieten für Radwanderer ideale Vorraussetzungen. Großzügige, gemütliche Zimmer, Sauna und reichhaltiges Frühstück sorgen für einen enspannten Aufenthalt. Unser historisches Gebäude aus dem Jahre 1862 hat eine lange Tradition und steht unter Denkmalschutz. Wir bieten Ihnen in unserem komfortablen Hotel Garni neben fairen Preisen ein familiäres, angenehmes Ambiente und reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unser Hotel liegt direkt am Saale-Radwanderweg, nur 500 m vom Bootsanleger am Saaleufer entfernt. Bestens geeignet für Wasserwandern mit Kanu.
Passez vos vacances ou vos voyages d'affaires dans un endroit calme, directement sous les châteaux de Dornburg, entre Iéna, Cambourg et Naumburg, à proximité de Weimar et de la ville cathédrale d'Erfurt. Le garage pour vélos avec kit de réparation offre des conditions idéales pour les cyclotouristes. Des chambres spacieuses et confortables, un sauna et un petit-déjeuner copieux garantissent un séjour détendu. Notre bâtiment historique datant de 1862 a une longue tradition et est classé monument historique. Dans notre confortable hôtel Garni, nous vous proposons, outre des prix raisonnables, une ambiance familiale et agréable ainsi qu'un copieux buffet de petit-déjeuner. Notre hôtel est situé directement sur la piste cyclable de la Saale, à seulement 500 mètres de l'embarcadère sur les rives de la Saale. Il convient parfaitement aux randonnées aquatiques en canoë.
Spend your vacation days or business trip in a quiet location directly under the Dornburg castles, between Jena, Camburg and Naumburg near Weimar and the cathedral city of Erfurt. Bicycle garage with repair set offer ideal conditions for bicycle hikers. Spacious, comfortable rooms, sauna and rich breakfast ensure a relaxed stay. Our historical building from 1862 has a long tradition and is under monument protection. We offer you in our comfortable hotel Garni besides fair prices a familiar, pleasant ambience and rich breakfast buffet. Our hotel is located directly on the Saale cycle path, only 500 m from the boat landing stage on the banks of the Saale. Ideally suited for water hiking with canoe.