Des objets en verre tout simplement géniaux Les miniatures d'oiseaux colorées trouvent leur paradis dans le hameau de Böhlen, près de Großbreitenbach. Le colibri, particulièrement délicat, y est notamment capturé dans le verre dans toutes les couleurs imaginables. Il embellit les tables et les fenêtres finement travaillées ou enrichit la flore domestique en tant que tige pour orchidées. Mais le cacatoès, le perroquet et le guêpier ont également fait leur entrée dans la gamme de ces oiseaux de verre et ravissent les yeux de tous ceux qui en reçoivent en cadeau. Ceux qui souhaitent se convaincre personnellement de la qualité du travail peuvent venir observer le maître verrier Maik Großmann dans son atelier-vitrine; celui-ci compte d'ailleurs parmi ses réalisations des stylos à plume raffinés en verre.
Einfach tierisch gutes Glas Bunte Vogelminiaturen finden im Großbreitenbacher Ortsteil Böhlen ihr Eldorado. Besonders der filigrane Kolibri wird hier in allen erdenklichen Farben in Glas gebannt. Er verschönert fein ausgearbeitet Tisch und Fenster oder bereichert als Orchideenstab die heimische Flora. Doch auch Kakadu, Papagei und Bienenfresser haben Einzug in das Portfolio der Glasvogelwelt gehalten und erfreuen das Auge jedes Beschenkten. Wer sich von der Qualität der Arbeiten persönlich überzeugen will, kann Glasbläsermeister Maik Großmann in seiner Schauwerkstatt gerne über die Schulter schauen, der übrigens auch feine Tintenschreiber aus Glas zu seinen Meriten zählt.
Po prostu niesamowicie piękne szkło Kolorowe miniatury ptaków znalazły swoje eldorado w dzielnicy Böhlen w Großbreitenbach. Szczególnie filigranowy koliberek jest tu uwieczniony w szkle we wszystkich możliwych kolorach. Upiększa on starannie przygotowany stół i okna lub wzbogaca domową roślinność jako podpórka do orchidei. Jednak również kakadu, papugi i żołny znalazły się w portfolio szklanego świata ptaków i cieszą oko każdego obdarowanego. Kto chce osobiście przekonać się o jakości tych dzieł, może zajrzeć do warsztatu mistrza szklarstwa Maika Großmanna, który, nawiasem mówiąc, ma na swoim koncie również delikatne szklane pióra.
Simply Animal-ly Good Glass Colorful bird miniatures have found their paradise in the Böhlen district of Großbreitenbach. The delicate hummingbird, in particular, is captured in glass here in every imaginable color. It adorns finely crafted tables and windows or enriches the home’s flora as an orchid stem. But cockatoos, parrots, and bee-eaters have also found their way into the glass bird collection, delighting the eyes of every recipient. Anyone wishing to see the quality of the work firsthand is welcome to watch master glassblower Maik Großmann at work in his demonstration studio —he also counts fine glass fountain pens among his achievements.