Das Freibad Roßleben liegt am nördlichen Rand der Stadt. Ein großes 50-m-Becken mit einem 1-m- und einem 3-m-Turm sowie Startblöcken (während des Schwimmbetriebes in Schwimmer- und Nichtschwimmerbereiche getrennt), ein Kinderplanschbecken mit Wasserpilz, ein mobiles Trampolin, ein Volleyballfeld, Spielgeräte, ein Grillplatz, Tischtennisplätze, ein Imbiss, großzügige Liegewiesen mit genügend Schattenflächen und eine tolle Aussicht über das Unstruttal laden zu einem Besuch ein.
Kąpielisko Roßleben znajduje się na północnym skraju miasta. Duży basen o długości 50 m z wieżami o wysokości 1 m i 3 m oraz blokami startowymi (podczas godzin otwarcia basenu podzielony na strefy dla pływaków i osób nieumiejących pływać), brodzik dla dzieci z grzybkiem wodnym, przenośna trampolina, boisko do siatkówki, place zabaw, miejsce do grillowania, stoły do tenisa stołowego, bar z przekąskami, rozległe trawniki do opalania z wystarczającą ilością zacienionych miejsc oraz wspaniały widok na dolinę rzeki Unstrut zachęcają do odwiedzin.
La piscine en plein air de Roßleben est située à la périphérie nord de la ville. Elle comprend un grand bassin de 50 m doté de deux plongeoirs (1 m et 3 m) ainsi que de blocs de départ (séparés en zones « nageurs » et « non-nageurs » pendant les heures d’ouverture), une pataugeoire pour enfants avec un champignon aquatique, un trampoline mobile, un terrain de volley-ball, des jeux pour enfants, un espace barbecue, des tables de ping-pong, un snack-bar, de vastes pelouses avec suffisamment d’espaces ombragés et une superbe vue sur la vallée de l’Unstrut vous invitent à venir y passer un moment.
The Roßleben Outdoor Pool is located on the northern edge of town. It features a large 50-meter pool with 1-meter and 3-meter diving platforms and starting blocks (separated into swimmer and non-swimmer areas during swimming hours), a children’s wading pool with a water mushroom, a portable trampoline, a volleyball court, playground equipment, a barbecue area, table tennis tables, a snack bar, spacious sunbathing areas with plenty of shade, and a great view over the Unstrut Valley—all invite you to come visit.