Nun ist es endlich soweit. Die Natur ist erwacht und wir öffnen unsere Türen wieder Besucher aus nah und fern. Der Vorstand des Fördervereins Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e.V. und sein Team freuen sich gerade in dieser schwier igen Zeit, Sie im Garten begrüßen zu dürfen. Kommen Sie vorbei und entdecken den Botanischen Garten in seinen tollen Frühlingsfarben und Düften. Jetzt ist ein Spaziergang inmitten der wiedererwachten Natur eine willkommene Abwechslung und ein eindrucksvolles Erlebnis. Entdecken Sie die Vielfalt der zarten Pflanzentriebe und Knospen an den Sträuchern, die Blütenfülle und die fleißigen Insekten, die geschäft ig in unserem Garten umherschwirren. Erleben Sie wie dieses einmalige Kleinod inmitten von Altenburg aus dem Winterschlaf erwacht ist. Gleichzeitig erfahren Sie, wie unser neues Schulungs- und Veranstaltungsgebäude kurz vor der baulichen Fertigstellung steht. Bald können wir nun unsere Veranstaltungen unter deutlich verbesserten Bedingungen durchführen. Unser Café im historischen Sommerhaus ist geöffnet und Sie können bei Kaffee und Kuchen, bei einem Gläschen Wein oder Sekt danach den Garten genießen. Unsere Öffnungszeiten für diese Saison sind: Montag: Ruhetag Dienstag - Freitag: 10.00-16.00 Uhr (letzter Einlass: 15.30 Uhr) Samstag, Sonntag, feiertags: 10.00-17.00 Uhr (letzter Einlass: 16.30 Uhr) Öffnungszeiten des Sommerhauscafé: Samstag, Sonntag, feiertags: 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr Montag bis Freitag: Geschlossen Wir bedanken uns auch jetzt schon bei allen Sponsoren, die auch im Jahre 2022 mit ihren großzügigen Spenden zum Erhalt und der weiteren Gestaltung des Gartens beitragen wollen.
Le moment est enfin venu. La nature s'est réveillée et nous ouvrons à nouveau nos portes aux visiteurs de près et de loin. Le comité directeur de l'association de promotion du jardin botanique Altenburger Erlebnisgarten e.V. et son équipe se réjouissent de pouvoir vous accueillir dans le jardin, surtout en cette période difficile. Venez découvrir le jardin botanique avec ses superbes couleurs et senteurs printanières. En ce moment, une promenade au milieu de la nature renaissante est un changement bienvenu et une expérience impressionnante. Découvrez la diversité des pousses et des bourgeons délicats des arbustes, l'abondance des fleurs et les insectes affairésqui virevoltent dans notre jardin. Découvrez comment ce joyau unique au cœur d 'Altenburg est sorti de son sommeil hivernal. Parallèlement, vous découvrirez que la construction de notre nouveau bâtiment de formation et d'organisation est sur le point d'être achevée. Nous pourrons bientôt organiser nos manifestations dans de bien meilleures conditions. Notre café dans la maison d'été historique est ouvert et vous pouvez profiter du jardin en dégustant un café et des gâteaux, puis un petit verre de vin ou de champagne. Nos horaires d'ouverture pour cette saison sont les suivants : Lundi : jour de repos Mardi - vendredi : 10.00-16.00 heures (dernière entrée : 15.30 heures) Samedi, dimanche, jours fériés : 10.00-17.00 (dernière entrée : 16.30) Heures d'ouverture du café de la maison d'été : Samedi, dimanche, jours fériés : 11.00 h à 16.00 h Du lundi au vendredi : Fermé Nous remercions d'ores et déjà tous les sponsors qui souhaitent contribuer à l'entretien et à la poursuite de l'aménagement du jardin par leurs dons généreux en 2022 également.
The time has finally come. Nature has awoken and we are once again opening our doors to visitors from near and far. The board of the Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e.V. and its team are looking forward to welcoming you to the garden, especially in these difficulttimes. Come by and discover the botanical garden in its wonderful spring colors and scents. A walk amidst the reawakened nature is now a welcome change and an impressive experience. Discover the variety of tender plant shoots and buds on the shrubs, the abundance of flowers and the busy insects buzzingaround in our garden. Experience how this unique gem in the middle ofAltenburg has awoken from hibernation. At the same time, find out how our new training and event building is nearing completion. We will soon be able to hold our events under significantly improved conditions. Our café in the historic summer house is open and you can enjoy the garden with coffee and cake, a glass of wine or sparkling wine afterwards. Our opening hours for this season are Monday: Day off Tuesday - Friday: 10.00-16.00 (last admission: 15.30) Saturday, Sunday, public holidays: 10.00-17.00 (last admission: 16.30) Opening hours of the summer house café: Saturday, Sunday, public holidays: 11.00 a.m. to 4.00 p.m. Monday to Friday: Closed We would like to take this opportunity to thank all our sponsors for their generous donations to help maintain and further develop the garden in 2022.
<p>Nun ist es endlich soweit. Die Natur ist erwacht und wir öffnen unsere Türen wieder Besucher aus nah und fern. </p><p>Der Vorstand des Fördervereins Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e.V. und sein Team freuen sich gerade in dieser schwier<u>i</u>gen Zeit, Sie im Garten begrüßen zu dürfen. </p><p>Kommen Sie vorbei und entdecken den Botanischen Garten in seinen tollen Frühlingsfarben und Düften. Jetzt ist ein Spaziergang inmitten der wiedererwachten Natur eine willkommene Abwechslung und ein eindrucksvolles Erlebnis. </p><p>Entdecken Sie die Vielfalt der zarten Pflanzentriebe und Knospen an den Sträuchern, die Blütenfülle und die fleißigen Insekten, die geschäft<u>i</u>g in unserem Garten umherschwirren. Erleben Sie wie dieses einmalige Kleinod inmitten <em>v</em>on Altenburg aus dem <em>W</em>interschlaf erwacht ist. </p><p>Gleichzeitig erfahren Sie, wie unser neues Schulungs- und Veranstaltungsgebäude kurz vor der baulichen Fertigstellung steht. Bald können wir nun unsere Veranstaltungen unter deutlich verbesserten Bedingungen durchführen. </p><p>Unser Café im historischen Sommerhaus ist geöffnet und Sie können bei Kaffee und Kuchen, bei einem Gläschen Wein oder Sekt danach den Garten genießen. </p><p><strong>Unsere Öffnungszeiten für diese Saison sind: </strong></p><ul><li><p>Montag: Ruhetag </p></li><li><p>Dienstag - Freitag: 10.00-16.00 Uhr (letzter Einlass: 15.30 Uhr) </p></li><li><p>Samstag, Sonntag, feiertags: 10.00-17.00 Uhr (letzter Einlass: 16.30 Uhr) </p></li></ul><p><strong>Öffnungszeiten des Sommerhauscafé: </strong></p><ul><li><p>Samstag, Sonntag, feiertags: 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr </p></li><li><p>Montag bis Freitag: Geschlossen</p></li></ul><p>Wir bedanken uns auch jetzt schon bei allen Sponsoren, die auch im Jahre 2022 mit ihren großzügigen Spenden zum Erhalt und der weiteren Gestaltung des Gartens beitragen wollen. </p>
<p>The time has finally come. Nature has awoken and we are once again opening our doors to visitors from near and far.</p><p>The board of the Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e.V. and its team are looking forward to welcoming you to the garden, especially in these<u>difficult</u>times.</p><p>Come by and discover the botanical garden in its wonderful spring colors and scents. A walk amidst the reawakened nature is now a welcome change and an impressive experience.</p><p>Discover the variety of tender plant shoots and buds on the shrubs, the abundance of flowers and the busy insects <u>buzzing</u>around in our garden. Experience how this unique gem in the middle <em>of</em>Altenburg has awoken from <em>hibernation</em>.</p><p>At the same time, find out how our new training and event building is nearing completion. We will soon be able to hold our events under significantly improved conditions.</p><p>Our café in the historic summer house is open and you can enjoy the garden with coffee and cake, a glass of wine or sparkling wine afterwards.</p><p><strong>Our opening hours for this season are </strong></p><ul><li><p>Monday: Day off </p></li><li><p>Tuesday - Friday: 10.00-16.00 (last admission: 15.30) </p></li><li><p>Saturday, Sunday, public holidays: 10.00-17.00 (last admission: 16.30)</p></li></ul><p><strong>Opening hours of the summer house café:</strong></p><ul><li><p>Saturday, Sunday, public holidays: 11.00 a.m. to 4.00 p.m.</p></li><li><p>Monday to Friday: Closed</p></li></ul><p>We would like to take this opportunity to thank all our sponsors for their generous donations to help maintain and further develop the garden in 2022.</p>
<p>Le moment est enfin venu. La nature s'est réveillée et nous ouvrons à nouveau nos portes aux visiteurs de près et de loin.</p><p>Le comité directeur de l'association de promotion du jardin botanique Altenburger Erlebnisgarten e.V. et son équipe se réjouissent de pouvoir vous accueillir dans le jardin, surtout en cette période <u>difficile</u>.</p><p>Venez découvrir le jardin botanique avec ses superbes couleurs et senteurs printanières. En ce moment, une promenade au milieu de la nature renaissante est un changement bienvenu et une expérience impressionnante.</p><p>Découvrez la diversité des pousses et des bourgeons délicats des arbustes, l'abondance des fleurs et les insectes <u>affairés</u>qui virevoltent dans notre jardin. Découvrez comment ce joyau unique au cœur d <em>'</em>Altenburg est sorti de son <em>sommeil hivernal</em>.</p><p>Parallèlement, vous découvrirez que la construction de notre nouveau bâtiment de formation et d'organisation est sur le point d'être achevée. Nous pourrons bientôt organiser nos manifestations dans de bien meilleures conditions.</p><p>Notre café dans la maison d'été historique est ouvert et vous pouvez profiter du jardin en dégustant un café et des gâteaux, puis un petit verre de vin ou de champagne.</p><p><strong>Nos horaires d'ouverture pour cette saison sont les suivants : </strong></p><ul><li><p>Lundi : jour de repos </p></li><li><p>Mardi - vendredi : 10.00-16.00 heures (dernière entrée : 15.30 heures) </p></li><li><p>Samedi, dimanche, jours fériés : 10.00-17.00 (dernière entrée : 16.30)</p></li></ul><p><strong>Heures d'ouverture du café de la maison d'été :</strong></p><ul><li><p>Samedi, dimanche, jours fériés : 11.00 h à 16.00 h</p></li><li><p>Du lundi au vendredi : Fermé</p></li></ul><p>Nous remercions d'ores et déjà tous les sponsors qui souhaitent contribuer à l'entretien et à la poursuite de l'aménagement du jardin par leurs dons généreux en 2022 également.</p>
Nun ist es endlich soweit. Die Natur ist erwacht und wir öffnen unsere Türen wieder Besucher aus nah und fern. Der Vorstand des Fördervereins Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e.V. und sein Team freuen sich gerade in dieser schwier igen Zeit, Sie im Garten begrüßen zu dürfen. Kommen Sie vorbei und entdecken den Botanischen Garten in seinen tollen Frühlingsfarben und Düften. Jetzt ist ein Spaziergang inmitten der wiedererwachten Natur eine willkommene Abwechslung und ein eindrucksvolles Erlebnis. Entdecken Sie die Vielfalt der zarten Pflanzentriebe und Knospen an den Sträuchern, die Blütenfülle und die fleißigen Insekten, die geschäft ig in unserem Garten umherschwirren. Erleben Sie wie dieses einmalige Kleinod inmitten von Altenburg aus dem Winterschlaf erwacht ist. Gleichzeitig erfahren Sie, wie unser neues Schulungs- und Veranstaltungsgebäude kurz vor der baulichen Fertigstellung steht. Bald können wir nun unsere Veranstaltungen unter deutlich verbesserten Bedingungen durchführen. Unser Café im historischen Sommerhaus ist geöffnet und Sie können bei Kaffee und Kuchen, bei einem Gläschen Wein oder Sekt danach den Garten genießen. Unsere Öffnungszeiten für diese Saison sind: Montag: Ruhetag Dienstag - Freitag: 10.00-16.00 Uhr (letzter Einlass: 15.30 Uhr) Samstag, Sonntag, feiertags: 10.00-17.00 Uhr (letzter Einlass: 16.30 Uhr) Öffnungszeiten des Sommerhauscafé: Samstag, Sonntag, feiertags: 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr Montag bis Freitag: Geschlossen Wir bedanken uns auch jetzt schon bei allen Sponsoren, die auch im Jahre 2022 mit ihren großzügigen Spenden zum Erhalt und der weiteren Gestaltung des Gartens beitragen wollen.
Le moment est enfin venu. La nature s'est réveillée et nous ouvrons à nouveau nos portes aux visiteurs de près et de loin. Le comité directeur de l'association de promotion du jardin botanique Altenburger Erlebnisgarten e.V. et son équipe se réjouissent de pouvoir vous accueillir dans le jardin, surtout en cette période difficile. Venez découvrir le jardin botanique avec ses superbes couleurs et senteurs printanières. En ce moment, une promenade au milieu de la nature renaissante est un changement bienvenu et une expérience impressionnante. Découvrez la diversité des pousses et des bourgeons délicats des arbustes, l'abondance des fleurs et les insectes affairésqui virevoltent dans notre jardin. Découvrez comment ce joyau unique au cœur d 'Altenburg est sorti de son sommeil hivernal. Parallèlement, vous découvrirez que la construction de notre nouveau bâtiment de formation et d'organisation est sur le point d'être achevée. Nous pourrons bientôt organiser nos manifestations dans de bien meilleures conditions. Notre café dans la maison d'été historique est ouvert et vous pouvez profiter du jardin en dégustant un café et des gâteaux, puis un petit verre de vin ou de champagne. Nos horaires d'ouverture pour cette saison sont les suivants : Lundi : jour de repos Mardi - vendredi : 10.00-16.00 heures (dernière entrée : 15.30 heures) Samedi, dimanche, jours fériés : 10.00-17.00 (dernière entrée : 16.30) Heures d'ouverture du café de la maison d'été : Samedi, dimanche, jours fériés : 11.00 h à 16.00 h Du lundi au vendredi : Fermé Nous remercions d'ores et déjà tous les sponsors qui souhaitent contribuer à l'entretien et à la poursuite de l'aménagement du jardin par leurs dons généreux en 2022 également.
The time has finally come. Nature has awoken and we are once again opening our doors to visitors from near and far. The board of the Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e.V. and its team are looking forward to welcoming you to the garden, especially in these difficulttimes. Come by and discover the botanical garden in its wonderful spring colors and scents. A walk amidst the reawakened nature is now a welcome change and an impressive experience. Discover the variety of tender plant shoots and buds on the shrubs, the abundance of flowers and the busy insects buzzingaround in our garden. Experience how this unique gem in the middle ofAltenburg has awoken from hibernation. At the same time, find out how our new training and event building is nearing completion. We will soon be able to hold our events under significantly improved conditions. Our café in the historic summer house is open and you can enjoy the garden with coffee and cake, a glass of wine or sparkling wine afterwards. Our opening hours for this season are Monday: Day off Tuesday - Friday: 10.00-16.00 (last admission: 15.30) Saturday, Sunday, public holidays: 10.00-17.00 (last admission: 16.30) Opening hours of the summer house café: Saturday, Sunday, public holidays: 11.00 a.m. to 4.00 p.m. Monday to Friday: Closed We would like to take this opportunity to thank all our sponsors for their generous donations to help maintain and further develop the garden in 2022.
<p>Nun ist es endlich soweit. Die Natur ist erwacht und wir öffnen unsere Türen wieder Besucher aus nah und fern. </p><p>Der Vorstand des Fördervereins Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e.V. und sein Team freuen sich gerade in dieser schwier<u>i</u>gen Zeit, Sie im Garten begrüßen zu dürfen. </p><p>Kommen Sie vorbei und entdecken den Botanischen Garten in seinen tollen Frühlingsfarben und Düften. Jetzt ist ein Spaziergang inmitten der wiedererwachten Natur eine willkommene Abwechslung und ein eindrucksvolles Erlebnis. </p><p>Entdecken Sie die Vielfalt der zarten Pflanzentriebe und Knospen an den Sträuchern, die Blütenfülle und die fleißigen Insekten, die geschäft<u>i</u>g in unserem Garten umherschwirren. Erleben Sie wie dieses einmalige Kleinod inmitten <em>v</em>on Altenburg aus dem <em>W</em>interschlaf erwacht ist. </p><p>Gleichzeitig erfahren Sie, wie unser neues Schulungs- und Veranstaltungsgebäude kurz vor der baulichen Fertigstellung steht. Bald können wir nun unsere Veranstaltungen unter deutlich verbesserten Bedingungen durchführen. </p><p>Unser Café im historischen Sommerhaus ist geöffnet und Sie können bei Kaffee und Kuchen, bei einem Gläschen Wein oder Sekt danach den Garten genießen. </p><p><strong>Unsere Öffnungszeiten für diese Saison sind: </strong></p><ul><li><p>Montag: Ruhetag </p></li><li><p>Dienstag - Freitag: 10.00-16.00 Uhr (letzter Einlass: 15.30 Uhr) </p></li><li><p>Samstag, Sonntag, feiertags: 10.00-17.00 Uhr (letzter Einlass: 16.30 Uhr) </p></li></ul><p><strong>Öffnungszeiten des Sommerhauscafé: </strong></p><ul><li><p>Samstag, Sonntag, feiertags: 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr </p></li><li><p>Montag bis Freitag: Geschlossen</p></li></ul><p>Wir bedanken uns auch jetzt schon bei allen Sponsoren, die auch im Jahre 2022 mit ihren großzügigen Spenden zum Erhalt und der weiteren Gestaltung des Gartens beitragen wollen. </p>
<p>The time has finally come. Nature has awoken and we are once again opening our doors to visitors from near and far.</p><p>The board of the Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e.V. and its team are looking forward to welcoming you to the garden, especially in these<u>difficult</u>times.</p><p>Come by and discover the botanical garden in its wonderful spring colors and scents. A walk amidst the reawakened nature is now a welcome change and an impressive experience.</p><p>Discover the variety of tender plant shoots and buds on the shrubs, the abundance of flowers and the busy insects <u>buzzing</u>around in our garden. Experience how this unique gem in the middle <em>of</em>Altenburg has awoken from <em>hibernation</em>.</p><p>At the same time, find out how our new training and event building is nearing completion. We will soon be able to hold our events under significantly improved conditions.</p><p>Our café in the historic summer house is open and you can enjoy the garden with coffee and cake, a glass of wine or sparkling wine afterwards.</p><p><strong>Our opening hours for this season are </strong></p><ul><li><p>Monday: Day off </p></li><li><p>Tuesday - Friday: 10.00-16.00 (last admission: 15.30) </p></li><li><p>Saturday, Sunday, public holidays: 10.00-17.00 (last admission: 16.30)</p></li></ul><p><strong>Opening hours of the summer house café:</strong></p><ul><li><p>Saturday, Sunday, public holidays: 11.00 a.m. to 4.00 p.m.</p></li><li><p>Monday to Friday: Closed</p></li></ul><p>We would like to take this opportunity to thank all our sponsors for their generous donations to help maintain and further develop the garden in 2022.</p>
<p>Le moment est enfin venu. La nature s'est réveillée et nous ouvrons à nouveau nos portes aux visiteurs de près et de loin.</p><p>Le comité directeur de l'association de promotion du jardin botanique Altenburger Erlebnisgarten e.V. et son équipe se réjouissent de pouvoir vous accueillir dans le jardin, surtout en cette période <u>difficile</u>.</p><p>Venez découvrir le jardin botanique avec ses superbes couleurs et senteurs printanières. En ce moment, une promenade au milieu de la nature renaissante est un changement bienvenu et une expérience impressionnante.</p><p>Découvrez la diversité des pousses et des bourgeons délicats des arbustes, l'abondance des fleurs et les insectes <u>affairés</u>qui virevoltent dans notre jardin. Découvrez comment ce joyau unique au cœur d <em>'</em>Altenburg est sorti de son <em>sommeil hivernal</em>.</p><p>Parallèlement, vous découvrirez que la construction de notre nouveau bâtiment de formation et d'organisation est sur le point d'être achevée. Nous pourrons bientôt organiser nos manifestations dans de bien meilleures conditions.</p><p>Notre café dans la maison d'été historique est ouvert et vous pouvez profiter du jardin en dégustant un café et des gâteaux, puis un petit verre de vin ou de champagne.</p><p><strong>Nos horaires d'ouverture pour cette saison sont les suivants : </strong></p><ul><li><p>Lundi : jour de repos </p></li><li><p>Mardi - vendredi : 10.00-16.00 heures (dernière entrée : 15.30 heures) </p></li><li><p>Samedi, dimanche, jours fériés : 10.00-17.00 (dernière entrée : 16.30)</p></li></ul><p><strong>Heures d'ouverture du café de la maison d'été :</strong></p><ul><li><p>Samedi, dimanche, jours fériés : 11.00 h à 16.00 h</p></li><li><p>Du lundi au vendredi : Fermé</p></li></ul><p>Nous remercions d'ores et déjà tous les sponsors qui souhaitent contribuer à l'entretien et à la poursuite de l'aménagement du jardin par leurs dons généreux en 2022 également.</p>
Properties
| Property | Value |
|---|---|
| dcterms:title @de | Saisoneröffnung 16.04.2022 |
| dcterms:title @fr | Ouverture de la saison 16.04.2022 |
| dcterms:title @en | Season opening 16.04.2022 |
| rdfs:label @de | Saisoneröffnung 16.04.2022 |
| rdfs:label @fr | Ouverture de la saison 16.04.2022 |
| rdfs:label @en | Season opening 16.04.2022 |
| schema:eventStatus | schema:EventScheduled |
| schema:image | https://thuecat.org/resources/dms_6844859 |
| schema:location | https://thuecat.org/resources/850221286991-eybk |
| schema:organizer | https://thuecat.org/resources/925629079531-dozp |
| schema:sameAs | https://www.boga-altenburg.de/ |
| schema:startDate | 2022-04-16T10:00:00 |
| schema:url | https://www.boga-altenburg.de/ |
| thuecat:contentResponsible | https://thuecat.org/resources/680563664760-dqwo |