About: Crane tour with the Kyffhäuser Nature Park, Kranichführung mit dem Naturpark Kyffhäuser, Visite guidée sur les grues avec le parc naturel Kyffhäuser

Crane tour with employees of the Kyffhäuser Nature Park Administration The meeting point is at 3:00 p.m. in the parking lot in front of the campground reception at the Kelbra reservoir. An information vehicle will be available again. Information materials will be handed out and employees of the Kyffhäuser Nature Park Administration will give a presentation on crane resting at the Kelbra reservoir. Due to the current bird flu outbreak at the Kelbra reservoir, the additional hike into the area will not take place. The cranes will be observed from the campground. Please remember to bring weatherproof, warm clothing, sturdy shoes, and binoculars or a spotting scope. Advance registration is required by calling 0361 57391640!

Kranichführung mit Mitarbeitern der Naturparkverwaltung Kyffhäuser Treffpunkt ist 15:00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Rezeption des Campingplatzes, am Stausee Kelbra. Ein Informationsmobil steht wieder bereit. Hier werden Informationsmaterialien herausgegeben und die Mitarbeiter der Naturparkverwaltung Kyffhäuser halten einen Vortrag zur Kranichrast am Stausee Kelbra. Aufgrund der aktuell vorherrschenden Vogelgrippe am Stausee Kelbra, findet die zusätzliche Wanderung ins Gebiet nicht statt. Die Beobachtung der Kraniche findet vom Campingplatz aus statt. Bitte an wetterfeste, warme Kleidung, festes Schuhwerk und Ferngläser oder Spektiv denken. Eine Voranmeldung unter der Tel.-Nr.: 0361 57391640 ist erforderlich!

Visite guidée avec des employés de l'administration du parc naturel de Kyffhäuser Le rendez-vous est fixé à 15h00 sur le parking devant la réception du camping, au lac artificiel de Kelbra. Un véhicule d'information sera à nouveau disponible. Des brochures d'information y seront distribuées et les collaborateurs de l'administration du parc naturel du Kyffhäuser tiendront une conférence sur la halte migratoire des grues au lac artificiel de Kelbra. En raison de la grippe aviaire qui sévit actuellement au lac artificiel de Kelbra, la randonnée supplémentaire dans la région n'aura pas lieu. L'observation des grues se fera depuis le camping. Pensez à vous munir de vêtements chauds et imperméables, de chaussures solides et de jumelles ou d'une longue-vue. Il est nécessaire de s'inscrire à l'avance au numéro de téléphone suivant : 0361 57391640 !