Die Restlöcher 1a und 1b des Tagebaus Merseburg Ost wurden im Jahr 2003 vom damaligen Zweckverband Saale-Elster-Luppe-Aue, mit Unterstützung der Gemeinde Schkopau, erworben. Die zwei Restlöcher wurden 1998 bis 2000 durch Rohrleitungen aus der Weißen Elster geflutet. Die entstandenen Seen erhielten 2002 die Namen Wallendorfer See und Raßnitzer See. Jeder der beiden Seen hat eine Wasserfläche von rund 300 ha. Ausgangspunkte für einen Besuch der Seen sind die Parkplätze in Burgliebenau und Wallendorf sowie vorhandene Stellfläche in der Ortslage Raßnitz. Sie liegen dicht an den Rad-und Wanderwegen mit ca. 25 km Gesamtlänge. An acht Informationstafeln befinden sich Übersichtskarten und Hinweise. Vom dem 2010 sanierten Aussichtsturm in Raßnitz hat man eine gute Sicht über beide Seen. Ein Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Der aus dem 1991 stillgelegten Tagebau Merseburg-Ost gemeinsam mit dem unmittelbar östlich angrenzenden Raßnitzer See entstandene Wallendorfer See wird zu einem Standgewässer sowohl für sanften Wassertourismus als auch für Natur und Landschaft entwickelt. Um die Seen herum entsteht ein Rad- und Wanderwegenetz mit Anbindung an die regionalen Routen. Im Bereich der Ortslage Burgliebenau ist ein Badestrand vorgesehen. Nach Einstellung der westlich an den See angrenzenden Kiesförderung werden die dort entstehenden Flachwasserbereiche als Bindeglied zur nahen Saaleaue der natürlichen Sukzession überlassen. Besonderheiten des Sees bilden sein Angrenzen an stattliche Auenwälder entlang von Weißer Elster im Norden und Luppe im Süden sowie aus den angeschnittenen geologischen Schichten nach wie vor erfolgende, an die einstigen Salzkohlevorkommen erinnernden Salzeinträge in den Wasserkörper.
Les trous résiduels 1a et 1b de l'exploitation à ciel ouvert de Merseburg Ost ont été acquis en 2003 par l'ancien Zweckverband Saale-Elster-Luppe-Aue, avec le soutien de la commune de Schkopau. Les deux trous restants ont été inondés de 1998 à 2000 par des canalisations provenant de la Weiße Elster. Les lacs ainsi créés ont reçu en 2002 les noms de Wallendorfer See et Raßnitzer See. Chacun des deux lacs a une surface d'eau d'environ 300 ha. Les points de départ pour une visite des lacs sont les parkings de Burgliebenau et Wallendorf ainsi que l'aire de stationnement existante dans la localité de Raßnitz. Ils sont situés à proximité des pistes cyclables et des sentiers de randonnée d'une longueur totale d'environ 25 km. Huit panneaux d'information proposent des cartes et des indications. Depuis la tour panoramique de Raßnitz, rénovée en 2010, on a une bonne vue sur les deux lacs. Une visite vaut la peine en toute saison. Le lac de Wallendorf, issu de l'exploitation à ciel ouvert de Merseburg-Ost fermée en 1991, et le lac de Raßnitz qui le jouxte immédiatement à l'est, sont en train d'être transformés en plans d'eau permanents, tant pour le tourisme nautique doux que pour la nature et le paysage. Un réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnée se développe autour des lacs et est relié aux itinéraires régionaux. Une plage de baignade est prévue à proximité du site de Burgliebenau. Après l'arrêt de l'extraction de gravier à l'ouest du lac, les zones d'eau peu profonde qui s'y sont formées seront laissées à la succession naturelle comme lien avec la plaine alluviale de la Saale toute proche. Le lac se caractérise par sa proximité avec d'imposantes forêts alluviales le long de la Weißer Elster au nord et de la Luppe au sud, ainsi que par des apports de sel dans le plan d'eau provenant des couches géologiques coupées, qui rappellent les anciens gisements de charbon de sel.
The remaining holes 1a and 1b of the Merseburg Ost open-cast mine were acquired in 2003 by the former Saale-Elster-Luppe-Aue special-purpose association with the support of the municipality of Schkopau. The two remaining holes were flooded between 1998 and 2000 by pipelines from the Weiße Elster. The resulting lakes were given the names Wallendorfer See and Raßnitzer See in 2002. Each of the two lakes has a water surface area of around 300 hectares. Starting points for a visit to the lakes are the parking lots in Burgliebenau and Wallendorf as well as existing parking spaces in the village of Raßnitz. They are close to the cycle and hiking trails with a total length of approx. 25 km. Eight information boards provide overview maps and information. From the observation tower in Raßnitz, which was renovated in 2010, you have a good view over both lakes. A visit is worthwhile at any time of year. Lake Wallendorf, which was created from the Merseburg-Ost open-cast mine, which was closed in 1991, together with Lake Raßnitz, which is directly adjacent to it to the east, is being developed into a standing body of water for gentle water tourism as well as for nature and landscape. A network of cycling and hiking trails is being created around the lakes with links to regional routes. A bathing beach is planned in the Burgliebenau area. Once the gravel extraction adjacent to the lake to the west has ceased, the shallow water areas created there will be left to natural succession as a link to the nearby Saale floodplain. Special features of the lake include its border with impressive alluvial forests along the Weißer Elster to the north and the Luppe to the south, as well as the salt inputs into the water body from the cut geological layers, which are still reminiscent of the former salt coal deposits.
Die Restlöcher 1a und 1b des Tagebaus Merseburg Ost wurden im Jahr 2003 vom damaligen Zweckverband Saale-Elster-Luppe-Aue, mit Unterstützung der Gemeinde Schkopau, erworben. Die zwei Restlöcher wurden 1998 bis 2000 durch Rohrleitungen aus der Weißen Elster geflutet. Die entstandenen Seen erhielten 2002 die Namen Wallendorfer See und Raßnitzer See. Jeder der beiden Seen hat eine Wasserfläche von rund 300 ha. Ausgangspunkte für einen Besuch der Seen sind die Parkplätze in Burgliebenau und Wallendorf sowie vorhandene Stellfläche in der Ortslage Raßnitz. Sie liegen dicht an den Rad-und Wanderwegen mit ca. 25 km Gesamtlänge. An acht Informationstafeln befinden sich Übersichtskarten und Hinweise. Vom dem 2010 sanierten Aussichtsturm in Raßnitz hat man eine gute Sicht über beide Seen. Ein Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Der aus dem 1991 stillgelegten Tagebau Merseburg-Ost gemeinsam mit dem unmittelbar östlich angrenzenden Raßnitzer See entstandene Wallendorfer See wird zu einem Standgewässer sowohl für sanften Wassertourismus als auch für Natur und Landschaft entwickelt. Um die Seen herum entsteht ein Rad- und Wanderwegenetz mit Anbindung an die regionalen Routen. Im Bereich der Ortslage Burgliebenau ist ein Badestrand vorgesehen. Nach Einstellung der westlich an den See angrenzenden Kiesförderung werden die dort entstehenden Flachwasserbereiche als Bindeglied zur nahen Saaleaue der natürlichen Sukzession überlassen. Besonderheiten des Sees bilden sein Angrenzen an stattliche Auenwälder entlang von Weißer Elster im Norden und Luppe im Süden sowie aus den angeschnittenen geologischen Schichten nach wie vor erfolgende, an die einstigen Salzkohlevorkommen erinnernden Salzeinträge in den Wasserkörper.
The remaining holes 1a and 1b of the Merseburg Ost open-cast mine were acquired in 2003 by the former Saale-Elster-Luppe-Aue special-purpose association with the support of the municipality of Schkopau. The two remaining holes were flooded between 1998 and 2000 by pipelines from the Weiße Elster. The resulting lakes were given the names Wallendorfer See and Raßnitzer See in 2002. Each of the two lakes has a water surface area of around 300 hectares. Starting points for a visit to the lakes are the parking lots in Burgliebenau and Wallendorf as well as existing parking spaces in the village of Raßnitz. They are close to the cycle and hiking trails with a total length of approx. 25 km. Eight information boards provide overview maps and information. From the observation tower in Raßnitz, which was renovated in 2010, you have a good view over both lakes. A visit is worthwhile at any time of year. Lake Wallendorf, which was created from the Merseburg-Ost open-cast mine, which was closed in 1991, together with Lake Raßnitz, which is directly adjacent to it to the east, is being developed into a standing body of water for gentle water tourism as well as for nature and landscape. A network of cycling and hiking trails is being created around the lakes with links to regional routes. A bathing beach is planned in the Burgliebenau area. Once the gravel extraction adjacent to the lake to the west has ceased, the shallow water areas created there will be left to natural succession as a link to the nearby Saale floodplain. Special features of the lake include its border with impressive alluvial forests along the Weißer Elster to the north and the Luppe to the south, as well as the salt inputs into the water body from the cut geological layers, which are still reminiscent of the former salt coal deposits.
Les trous résiduels 1a et 1b de l'exploitation à ciel ouvert de Merseburg Ost ont été acquis en 2003 par l'ancien Zweckverband Saale-Elster-Luppe-Aue, avec le soutien de la commune de Schkopau. Les deux trous restants ont été inondés de 1998 à 2000 par des canalisations provenant de la Weiße Elster. Les lacs ainsi créés ont reçu en 2002 les noms de Wallendorfer See et Raßnitzer See. Chacun des deux lacs a une surface d'eau d'environ 300 ha. Les points de départ pour une visite des lacs sont les parkings de Burgliebenau et Wallendorf ainsi que l'aire de stationnement existante dans la localité de Raßnitz. Ils sont situés à proximité des pistes cyclables et des sentiers de randonnée d'une longueur totale d'environ 25 km. Huit panneaux d'information proposent des cartes et des indications. Depuis la tour panoramique de Raßnitz, rénovée en 2010, on a une bonne vue sur les deux lacs. Une visite vaut la peine en toute saison. Le lac de Wallendorf, issu de l'exploitation à ciel ouvert de Merseburg-Ost fermée en 1991, et le lac de Raßnitz qui le jouxte immédiatement à l'est, sont en train d'être transformés en plans d'eau permanents, tant pour le tourisme nautique doux que pour la nature et le paysage. Un réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnée se développe autour des lacs et est relié aux itinéraires régionaux. Une plage de baignade est prévue à proximité du site de Burgliebenau. Après l'arrêt de l'extraction de gravier à l'ouest du lac, les zones d'eau peu profonde qui s'y sont formées seront laissées à la succession naturelle comme lien avec la plaine alluviale de la Saale toute proche. Le lac se caractérise par sa proximité avec d'imposantes forêts alluviales le long de la Weißer Elster au nord et de la Luppe au sud, ainsi que par des apports de sel dans le plan d'eau provenant des couches géologiques coupées, qui rappellent les anciens gisements de charbon de sel.
Die Restlöcher 1a und 1b des Tagebaus Merseburg Ost wurden im Jahr 2003 vom damaligen Zweckverband Saale-Elster-Luppe-Aue, mit Unterstützung der Gemeinde Schkopau, erworben. Die zwei Restlöcher wurden 1998 bis 2000 durch Rohrleitungen aus der Weißen Elster geflutet. Die entstandenen Seen erhielten 2002 die Namen Wallendorfer See und Raßnitzer See. Jeder der beiden Seen hat eine Wasserfläche von rund 300 ha. Ausgangspunkte für einen Besuch der Seen sind die Parkplätze in Burgliebenau und Wallendorf sowie vorhandene Stellfläche in der Ortslage Raßnitz. Sie liegen dicht an den Rad-und Wanderwegen mit ca. 25 km Gesamtlänge. An acht Informationstafeln befinden sich Übersichtskarten und Hinweise. Vom dem 2010 sanierten Aussichtsturm in Raßnitz hat man eine gute Sicht über beide Seen. Ein Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Der aus dem 1991 stillgelegten Tagebau Merseburg-Ost gemeinsam mit dem unmittelbar östlich angrenzenden Raßnitzer See entstandene Wallendorfer See wird zu einem Standgewässer sowohl für sanften Wassertourismus als auch für Natur und Landschaft entwickelt. Um die Seen herum entsteht ein Rad- und Wanderwegenetz mit Anbindung an die regionalen Routen. Im Bereich der Ortslage Burgliebenau ist ein Badestrand vorgesehen. Nach Einstellung der westlich an den See angrenzenden Kiesförderung werden die dort entstehenden Flachwasserbereiche als Bindeglied zur nahen Saaleaue der natürlichen Sukzession überlassen. Besonderheiten des Sees bilden sein Angrenzen an stattliche Auenwälder entlang von Weißer Elster im Norden und Luppe im Süden sowie aus den angeschnittenen geologischen Schichten nach wie vor erfolgende, an die einstigen Salzkohlevorkommen erinnernden Salzeinträge in den Wasserkörper.
Les trous résiduels 1a et 1b de l'exploitation à ciel ouvert de Merseburg Ost ont été acquis en 2003 par l'ancien Zweckverband Saale-Elster-Luppe-Aue, avec le soutien de la commune de Schkopau. Les deux trous restants ont été inondés de 1998 à 2000 par des canalisations provenant de la Weiße Elster. Les lacs ainsi créés ont reçu en 2002 les noms de Wallendorfer See et Raßnitzer See. Chacun des deux lacs a une surface d'eau d'environ 300 ha. Les points de départ pour une visite des lacs sont les parkings de Burgliebenau et Wallendorf ainsi que l'aire de stationnement existante dans la localité de Raßnitz. Ils sont situés à proximité des pistes cyclables et des sentiers de randonnée d'une longueur totale d'environ 25 km. Huit panneaux d'information proposent des cartes et des indications. Depuis la tour panoramique de Raßnitz, rénovée en 2010, on a une bonne vue sur les deux lacs. Une visite vaut la peine en toute saison. Le lac de Wallendorf, issu de l'exploitation à ciel ouvert de Merseburg-Ost fermée en 1991, et le lac de Raßnitz qui le jouxte immédiatement à l'est, sont en train d'être transformés en plans d'eau permanents, tant pour le tourisme nautique doux que pour la nature et le paysage. Un réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnée se développe autour des lacs et est relié aux itinéraires régionaux. Une plage de baignade est prévue à proximité du site de Burgliebenau. Après l'arrêt de l'extraction de gravier à l'ouest du lac, les zones d'eau peu profonde qui s'y sont formées seront laissées à la succession naturelle comme lien avec la plaine alluviale de la Saale toute proche. Le lac se caractérise par sa proximité avec d'imposantes forêts alluviales le long de la Weißer Elster au nord et de la Luppe au sud, ainsi que par des apports de sel dans le plan d'eau provenant des couches géologiques coupées, qui rappellent les anciens gisements de charbon de sel.
The remaining holes 1a and 1b of the Merseburg Ost open-cast mine were acquired in 2003 by the former Saale-Elster-Luppe-Aue special-purpose association with the support of the municipality of Schkopau. The two remaining holes were flooded between 1998 and 2000 by pipelines from the Weiße Elster. The resulting lakes were given the names Wallendorfer See and Raßnitzer See in 2002. Each of the two lakes has a water surface area of around 300 hectares. Starting points for a visit to the lakes are the parking lots in Burgliebenau and Wallendorf as well as existing parking spaces in the village of Raßnitz. They are close to the cycle and hiking trails with a total length of approx. 25 km. Eight information boards provide overview maps and information. From the observation tower in Raßnitz, which was renovated in 2010, you have a good view over both lakes. A visit is worthwhile at any time of year. Lake Wallendorf, which was created from the Merseburg-Ost open-cast mine, which was closed in 1991, together with Lake Raßnitz, which is directly adjacent to it to the east, is being developed into a standing body of water for gentle water tourism as well as for nature and landscape. A network of cycling and hiking trails is being created around the lakes with links to regional routes. A bathing beach is planned in the Burgliebenau area. Once the gravel extraction adjacent to the lake to the west has ceased, the shallow water areas created there will be left to natural succession as a link to the nearby Saale floodplain. Special features of the lake include its border with impressive alluvial forests along the Weißer Elster to the north and the Luppe to the south, as well as the salt inputs into the water body from the cut geological layers, which are still reminiscent of the former salt coal deposits.
Die Restlöcher 1a und 1b des Tagebaus Merseburg Ost wurden im Jahr 2003 vom damaligen Zweckverband Saale-Elster-Luppe-Aue, mit Unterstützung der Gemeinde Schkopau, erworben. Die zwei Restlöcher wurden 1998 bis 2000 durch Rohrleitungen aus der Weißen Elster geflutet. Die entstandenen Seen erhielten 2002 die Namen Wallendorfer See und Raßnitzer See. Jeder der beiden Seen hat eine Wasserfläche von rund 300 ha. Ausgangspunkte für einen Besuch der Seen sind die Parkplätze in Burgliebenau und Wallendorf sowie vorhandene Stellfläche in der Ortslage Raßnitz. Sie liegen dicht an den Rad-und Wanderwegen mit ca. 25 km Gesamtlänge. An acht Informationstafeln befinden sich Übersichtskarten und Hinweise. Vom dem 2010 sanierten Aussichtsturm in Raßnitz hat man eine gute Sicht über beide Seen. Ein Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Der aus dem 1991 stillgelegten Tagebau Merseburg-Ost gemeinsam mit dem unmittelbar östlich angrenzenden Raßnitzer See entstandene Wallendorfer See wird zu einem Standgewässer sowohl für sanften Wassertourismus als auch für Natur und Landschaft entwickelt. Um die Seen herum entsteht ein Rad- und Wanderwegenetz mit Anbindung an die regionalen Routen. Im Bereich der Ortslage Burgliebenau ist ein Badestrand vorgesehen. Nach Einstellung der westlich an den See angrenzenden Kiesförderung werden die dort entstehenden Flachwasserbereiche als Bindeglied zur nahen Saaleaue der natürlichen Sukzession überlassen. Besonderheiten des Sees bilden sein Angrenzen an stattliche Auenwälder entlang von Weißer Elster im Norden und Luppe im Süden sowie aus den angeschnittenen geologischen Schichten nach wie vor erfolgende, an die einstigen Salzkohlevorkommen erinnernden Salzeinträge in den Wasserkörper.
The remaining holes 1a and 1b of the Merseburg Ost open-cast mine were acquired in 2003 by the former Saale-Elster-Luppe-Aue special-purpose association with the support of the municipality of Schkopau. The two remaining holes were flooded between 1998 and 2000 by pipelines from the Weiße Elster. The resulting lakes were given the names Wallendorfer See and Raßnitzer See in 2002. Each of the two lakes has a water surface area of around 300 hectares. Starting points for a visit to the lakes are the parking lots in Burgliebenau and Wallendorf as well as existing parking spaces in the village of Raßnitz. They are close to the cycle and hiking trails with a total length of approx. 25 km. Eight information boards provide overview maps and information. From the observation tower in Raßnitz, which was renovated in 2010, you have a good view over both lakes. A visit is worthwhile at any time of year. Lake Wallendorf, which was created from the Merseburg-Ost open-cast mine, which was closed in 1991, together with Lake Raßnitz, which is directly adjacent to it to the east, is being developed into a standing body of water for gentle water tourism as well as for nature and landscape. A network of cycling and hiking trails is being created around the lakes with links to regional routes. A bathing beach is planned in the Burgliebenau area. Once the gravel extraction adjacent to the lake to the west has ceased, the shallow water areas created there will be left to natural succession as a link to the nearby Saale floodplain. Special features of the lake include its border with impressive alluvial forests along the Weißer Elster to the north and the Luppe to the south, as well as the salt inputs into the water body from the cut geological layers, which are still reminiscent of the former salt coal deposits.
Les trous résiduels 1a et 1b de l'exploitation à ciel ouvert de Merseburg Ost ont été acquis en 2003 par l'ancien Zweckverband Saale-Elster-Luppe-Aue, avec le soutien de la commune de Schkopau. Les deux trous restants ont été inondés de 1998 à 2000 par des canalisations provenant de la Weiße Elster. Les lacs ainsi créés ont reçu en 2002 les noms de Wallendorfer See et Raßnitzer See. Chacun des deux lacs a une surface d'eau d'environ 300 ha. Les points de départ pour une visite des lacs sont les parkings de Burgliebenau et Wallendorf ainsi que l'aire de stationnement existante dans la localité de Raßnitz. Ils sont situés à proximité des pistes cyclables et des sentiers de randonnée d'une longueur totale d'environ 25 km. Huit panneaux d'information proposent des cartes et des indications. Depuis la tour panoramique de Raßnitz, rénovée en 2010, on a une bonne vue sur les deux lacs. Une visite vaut la peine en toute saison. Le lac de Wallendorf, issu de l'exploitation à ciel ouvert de Merseburg-Ost fermée en 1991, et le lac de Raßnitz qui le jouxte immédiatement à l'est, sont en train d'être transformés en plans d'eau permanents, tant pour le tourisme nautique doux que pour la nature et le paysage. Un réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnée se développe autour des lacs et est relié aux itinéraires régionaux. Une plage de baignade est prévue à proximité du site de Burgliebenau. Après l'arrêt de l'extraction de gravier à l'ouest du lac, les zones d'eau peu profonde qui s'y sont formées seront laissées à la succession naturelle comme lien avec la plaine alluviale de la Saale toute proche. Le lac se caractérise par sa proximité avec d'imposantes forêts alluviales le long de la Weißer Elster au nord et de la Luppe au sud, ainsi que par des apports de sel dans le plan d'eau provenant des couches géologiques coupées, qui rappellent les anciens gisements de charbon de sel.