Die Residenzstadt Merseburg bezaubert mit Geschichte, Kunst und Kultur. Die Dom- und Hochschulstadt Merseburg ist eine alte Residenzstadt mit einer jahrhundertealten Geschichte. Merseburg gilt manchem als die Mutter der mitteldeutschen Städte: Seit mehr als 6000 Jahren ununterbrochen besiedelt, wuchs einst die mächtige steinzeitliche Burg auf dem Bergsporn über der Saale von einem strategisch wichtigen Grenzort zwischen Germanen und Slawen zu einer Residenz, auf der Friedensverträge ausgehandelt und Hochzeiten gefeiert wurden, als Leipzig noch ein Dorf und Stade unbekannt gewesen sind. Beide finden aber wie andere Städte auch ihre Ersterwähnung in der 1015-1018 geschriebenen Chronik Thietmars von Merseburg. Von der weit über 1200-jährigen, wechselhaften Geschichte zeugt die imposante Schlossanlage mit dem Merseburger Kaiserdom, der in seinen Gewölben auch die berühmten Merseburger Zaubersprüche beherbergt. Zwischen dem Renaissanceschloss, das heute das Museum beherbergt, und dem barocken Schlossgartensalon mit seiner Orangerie breitet sich der Schlossgarten aus. Der Park mit seiner herausragenden Obelisken-Gruppe und weiteren Denkmalen besticht mit seiner einzigartigen Blickachse zwischen dem Dom-Schloss-Ensemble und dem Schlossgartensalon sowie mit der malerischen Sicht über die Saale in die Auenlandschaft. Der Schlossgarten Merseburg ist ganzjährig geöffnet.
La ville résidentielle de Merseburg enchante par son histoire, son art et sa culture. La ville de Merseburg, où se trouvent la cathédrale et l'université, est une ancienne ville résidentielle dont l'histoire remonte à plusieurs siècles. Certains considèrent Merseburg comme la mère des villes d'Allemagne centrale : habitée sans interruption depuis plus de 6000 ans, l'imposante forteresse de l'âge de pierre située sur l'éperon montagneux surplombant la Saale est passée d'un lieu de frontière stratégiquement important entre les Germains et les Slaves à une résidence où l'on négociait des traités de paix et où l'on célébrait des mariages lorsque Leipzig n'était encore qu'un village et Stade une ville inconnue. Comme d'autres villes, toutes deux sont mentionnées pour la première fois dans la chronique de Thietmar de Merseburg, écrite entre 1015 et 1018. L' imposant château et la cathédrale impériale de Merseburg, qui abrite dans ses voûtes les célèbres sortilèges de Merseburg, témoignent de plus de 1200 ans d'histoire mouvementée. Entre le château Renaissance, qui abrite aujourd'hui le musée, et le salon baroque du jardin du château avec son orangerie, s'étend le jardin du château. Le parc, avec son groupe d'obélisques exceptionnel et d'autres monuments, séduit par son axe visuel unique entre l'ensemble cathédrale-château et le salon du jardin du château, ainsi que par la vue pittoresque sur la Saale et le paysage alluvial. Le jardin du château de Merseburg est ouvert toute l'année.
The residential town of Merseburg enchants with its history, art and culture. The cathedral and university town of Merseburg is an old residential town with a centuries-old history. Merseburg is considered by some to be the mother of Central German cities: continuously inhabited for more than 6,000 years, the mighty Stone Age castle on the mountain spur above the Saale river once grew from a strategically important border town between Germanic tribes and Slavs to a residence where peace treaties were negotiated and weddings celebrated when Leipzig was still a village and Stade was unknown. However, like other towns, both were first mentioned in the chronicle of Thietmar of Merseburg, written between 1015 and 1018. The imposing castle complex with the Merseburg imperial cathedral, which also houses the famous Merseburg spells in its vaults, bears witness to over 1200 years of eventful history. The palace garden stretches between the Renaissance palace, which now houses the museum, and the baroque palace garden salon with its orangery. The park with its outstanding obelisk group and other monuments impresses with its unique visual axis between the cathedral-castle ensemble and the palace garden salon as well as the picturesque view over the Saale river into the floodplain landscape. The Merseburg Palace Gardens are open all year round.
<p><strong>Die Residenzstadt Merseburg bezaubert mit Geschichte, Kunst und Kultur.</strong><br><br>Die Dom- und Hochschulstadt Merseburg ist eine alte Residenzstadt mit einer jahrhundertealten Geschichte. Merseburg gilt manchem als die Mutter der mitteldeutschen Städte: Seit mehr als 6000 Jahren ununterbrochen besiedelt, wuchs einst die mächtige steinzeitliche Burg auf dem Bergsporn über der Saale von einem strategisch wichtigen Grenzort zwischen Germanen und Slawen zu einer Residenz, auf der Friedensverträge ausgehandelt und Hochzeiten gefeiert wurden, als Leipzig noch ein Dorf und Stade unbekannt gewesen sind. Beide finden aber wie andere Städte auch ihre Ersterwähnung in der 1015-1018 geschriebenen Chronik Thietmars von Merseburg. </p><p>Von der weit über 1200-jährigen, wechselhaften Geschichte zeugt die <strong>imposante Schlossanlage mit dem Merseburger Kaiserdom</strong>, der in seinen Gewölben auch die berühmten Merseburger Zaubersprüche beherbergt. <br><br>Zwischen dem <strong>Renaissanceschloss</strong>, das heute das Museum beherbergt, und dem <strong>barocken Schlossgartensalon</strong> mit seiner Orangerie breitet sich der Schlossgarten aus. Der Park mit seiner herausragenden Obelisken-Gruppe und weiteren Denkmalen besticht mit seiner einzigartigen Blickachse zwischen dem Dom-Schloss-Ensemble und dem Schlossgartensalon sowie mit der malerischen Sicht über die Saale in die Auenlandschaft. Der Schlossgarten Merseburg ist ganzjährig geöffnet.</p>
<p><strong>The residential town of Merseburg enchants with its history, art and culture.</strong><br><br>The cathedral and university town of Merseburg is an old residential town with a centuries-old history. Merseburg is considered by some to be the mother of Central German cities: continuously inhabited for more than 6,000 years, the mighty Stone Age castle on the mountain spur above the Saale river once grew from a strategically important border town between Germanic tribes and Slavs to a residence where peace treaties were negotiated and weddings celebrated when Leipzig was still a village and Stade was unknown. However, like other towns, both were first mentioned in the chronicle of Thietmar of Merseburg, written between 1015 and 1018. </p><p>The <strong>imposing castle complex with the Merseburg imperial cathedral</strong>, which also houses the famous Merseburg spells in its vaults, bears witness to over 1200 years of eventful history. <br><br>The palace garden stretches between the <strong>Renaissance palace</strong>, which now houses the museum, and the <strong>baroque palace garden salon</strong> with its orangery. The park with its outstanding obelisk group and other monuments impresses with its unique visual axis between the cathedral-castle ensemble and the palace garden salon as well as the picturesque view over the Saale river into the floodplain landscape. The Merseburg Palace Gardens are open all year round.</p>
<p><strong>La ville résidentielle de Merseburg enchante par son histoire, son art et sa culture.</strong><br><br>La ville de Merseburg, où se trouvent la cathédrale et l'université, est une ancienne ville résidentielle dont l'histoire remonte à plusieurs siècles. Certains considèrent Merseburg comme la mère des villes d'Allemagne centrale : habitée sans interruption depuis plus de 6000 ans, l'imposante forteresse de l'âge de pierre située sur l'éperon montagneux surplombant la Saale est passée d'un lieu de frontière stratégiquement important entre les Germains et les Slaves à une résidence où l'on négociait des traités de paix et où l'on célébrait des mariages lorsque Leipzig n'était encore qu'un village et Stade une ville inconnue. Comme d'autres villes, toutes deux sont mentionnées pour la première fois dans la chronique de Thietmar de Merseburg, écrite entre 1015 et 1018. </p><p>L'<strong>imposant château et la cathédrale impériale de Merseburg</strong>, qui abrite dans ses voûtes les célèbres sortilèges de Merseburg, témoignent de plus de 1200 ans d'histoire mouvementée. <br><br>Entre le <strong>château Renaissance</strong>, qui abrite aujourd'hui le musée, et le <strong>salon baroque du jardin du château</strong> avec son orangerie, s'étend le jardin du château. Le parc, avec son groupe d'obélisques exceptionnel et d'autres monuments, séduit par son axe visuel unique entre l'ensemble cathédrale-château et le salon du jardin du château, ainsi que par la vue pittoresque sur la Saale et le paysage alluvial. Le jardin du château de Merseburg est ouvert toute l'année.</p>
Die Residenzstadt Merseburg bezaubert mit Geschichte, Kunst und Kultur. Die Dom- und Hochschulstadt Merseburg ist eine alte Residenzstadt mit einer jahrhundertealten Geschichte. Merseburg gilt manchem als die Mutter der mitteldeutschen Städte: Seit mehr als 6000 Jahren ununterbrochen besiedelt, wuchs einst die mächtige steinzeitliche Burg auf dem Bergsporn über der Saale von einem strategisch wichtigen Grenzort zwischen Germanen und Slawen zu einer Residenz, auf der Friedensverträge ausgehandelt und Hochzeiten gefeiert wurden, als Leipzig noch ein Dorf und Stade unbekannt gewesen sind. Beide finden aber wie andere Städte auch ihre Ersterwähnung in der 1015-1018 geschriebenen Chronik Thietmars von Merseburg. Von der weit über 1200-jährigen, wechselhaften Geschichte zeugt die imposante Schlossanlage mit dem Merseburger Kaiserdom, der in seinen Gewölben auch die berühmten Merseburger Zaubersprüche beherbergt. Zwischen dem Renaissanceschloss, das heute das Museum beherbergt, und dem barocken Schlossgartensalon mit seiner Orangerie breitet sich der Schlossgarten aus. Der Park mit seiner herausragenden Obelisken-Gruppe und weiteren Denkmalen besticht mit seiner einzigartigen Blickachse zwischen dem Dom-Schloss-Ensemble und dem Schlossgartensalon sowie mit der malerischen Sicht über die Saale in die Auenlandschaft. Der Schlossgarten Merseburg ist ganzjährig geöffnet.
La ville résidentielle de Merseburg enchante par son histoire, son art et sa culture. La ville de Merseburg, où se trouvent la cathédrale et l'université, est une ancienne ville résidentielle dont l'histoire remonte à plusieurs siècles. Certains considèrent Merseburg comme la mère des villes d'Allemagne centrale : habitée sans interruption depuis plus de 6000 ans, l'imposante forteresse de l'âge de pierre située sur l'éperon montagneux surplombant la Saale est passée d'un lieu de frontière stratégiquement important entre les Germains et les Slaves à une résidence où l'on négociait des traités de paix et où l'on célébrait des mariages lorsque Leipzig n'était encore qu'un village et Stade une ville inconnue. Comme d'autres villes, toutes deux sont mentionnées pour la première fois dans la chronique de Thietmar de Merseburg, écrite entre 1015 et 1018. L' imposant château et la cathédrale impériale de Merseburg, qui abrite dans ses voûtes les célèbres sortilèges de Merseburg, témoignent de plus de 1200 ans d'histoire mouvementée. Entre le château Renaissance, qui abrite aujourd'hui le musée, et le salon baroque du jardin du château avec son orangerie, s'étend le jardin du château. Le parc, avec son groupe d'obélisques exceptionnel et d'autres monuments, séduit par son axe visuel unique entre l'ensemble cathédrale-château et le salon du jardin du château, ainsi que par la vue pittoresque sur la Saale et le paysage alluvial. Le jardin du château de Merseburg est ouvert toute l'année.
The residential town of Merseburg enchants with its history, art and culture. The cathedral and university town of Merseburg is an old residential town with a centuries-old history. Merseburg is considered by some to be the mother of Central German cities: continuously inhabited for more than 6,000 years, the mighty Stone Age castle on the mountain spur above the Saale river once grew from a strategically important border town between Germanic tribes and Slavs to a residence where peace treaties were negotiated and weddings celebrated when Leipzig was still a village and Stade was unknown. However, like other towns, both were first mentioned in the chronicle of Thietmar of Merseburg, written between 1015 and 1018. The imposing castle complex with the Merseburg imperial cathedral, which also houses the famous Merseburg spells in its vaults, bears witness to over 1200 years of eventful history. The palace garden stretches between the Renaissance palace, which now houses the museum, and the baroque palace garden salon with its orangery. The park with its outstanding obelisk group and other monuments impresses with its unique visual axis between the cathedral-castle ensemble and the palace garden salon as well as the picturesque view over the Saale river into the floodplain landscape. The Merseburg Palace Gardens are open all year round.
<p><strong>Die Residenzstadt Merseburg bezaubert mit Geschichte, Kunst und Kultur.</strong><br><br>Die Dom- und Hochschulstadt Merseburg ist eine alte Residenzstadt mit einer jahrhundertealten Geschichte. Merseburg gilt manchem als die Mutter der mitteldeutschen Städte: Seit mehr als 6000 Jahren ununterbrochen besiedelt, wuchs einst die mächtige steinzeitliche Burg auf dem Bergsporn über der Saale von einem strategisch wichtigen Grenzort zwischen Germanen und Slawen zu einer Residenz, auf der Friedensverträge ausgehandelt und Hochzeiten gefeiert wurden, als Leipzig noch ein Dorf und Stade unbekannt gewesen sind. Beide finden aber wie andere Städte auch ihre Ersterwähnung in der 1015-1018 geschriebenen Chronik Thietmars von Merseburg. </p><p>Von der weit über 1200-jährigen, wechselhaften Geschichte zeugt die <strong>imposante Schlossanlage mit dem Merseburger Kaiserdom</strong>, der in seinen Gewölben auch die berühmten Merseburger Zaubersprüche beherbergt. <br><br>Zwischen dem <strong>Renaissanceschloss</strong>, das heute das Museum beherbergt, und dem <strong>barocken Schlossgartensalon</strong> mit seiner Orangerie breitet sich der Schlossgarten aus. Der Park mit seiner herausragenden Obelisken-Gruppe und weiteren Denkmalen besticht mit seiner einzigartigen Blickachse zwischen dem Dom-Schloss-Ensemble und dem Schlossgartensalon sowie mit der malerischen Sicht über die Saale in die Auenlandschaft. Der Schlossgarten Merseburg ist ganzjährig geöffnet.</p>
<p><strong>The residential town of Merseburg enchants with its history, art and culture.</strong><br><br>The cathedral and university town of Merseburg is an old residential town with a centuries-old history. Merseburg is considered by some to be the mother of Central German cities: continuously inhabited for more than 6,000 years, the mighty Stone Age castle on the mountain spur above the Saale river once grew from a strategically important border town between Germanic tribes and Slavs to a residence where peace treaties were negotiated and weddings celebrated when Leipzig was still a village and Stade was unknown. However, like other towns, both were first mentioned in the chronicle of Thietmar of Merseburg, written between 1015 and 1018. </p><p>The <strong>imposing castle complex with the Merseburg imperial cathedral</strong>, which also houses the famous Merseburg spells in its vaults, bears witness to over 1200 years of eventful history. <br><br>The palace garden stretches between the <strong>Renaissance palace</strong>, which now houses the museum, and the <strong>baroque palace garden salon</strong> with its orangery. The park with its outstanding obelisk group and other monuments impresses with its unique visual axis between the cathedral-castle ensemble and the palace garden salon as well as the picturesque view over the Saale river into the floodplain landscape. The Merseburg Palace Gardens are open all year round.</p>
<p><strong>La ville résidentielle de Merseburg enchante par son histoire, son art et sa culture.</strong><br><br>La ville de Merseburg, où se trouvent la cathédrale et l'université, est une ancienne ville résidentielle dont l'histoire remonte à plusieurs siècles. Certains considèrent Merseburg comme la mère des villes d'Allemagne centrale : habitée sans interruption depuis plus de 6000 ans, l'imposante forteresse de l'âge de pierre située sur l'éperon montagneux surplombant la Saale est passée d'un lieu de frontière stratégiquement important entre les Germains et les Slaves à une résidence où l'on négociait des traités de paix et où l'on célébrait des mariages lorsque Leipzig n'était encore qu'un village et Stade une ville inconnue. Comme d'autres villes, toutes deux sont mentionnées pour la première fois dans la chronique de Thietmar de Merseburg, écrite entre 1015 et 1018. </p><p>L'<strong>imposant château et la cathédrale impériale de Merseburg</strong>, qui abrite dans ses voûtes les célèbres sortilèges de Merseburg, témoignent de plus de 1200 ans d'histoire mouvementée. <br><br>Entre le <strong>château Renaissance</strong>, qui abrite aujourd'hui le musée, et le <strong>salon baroque du jardin du château</strong> avec son orangerie, s'étend le jardin du château. Le parc, avec son groupe d'obélisques exceptionnel et d'autres monuments, séduit par son axe visuel unique entre l'ensemble cathédrale-château et le salon du jardin du château, ainsi que par la vue pittoresque sur la Saale et le paysage alluvial. Le jardin du château de Merseburg est ouvert toute l'année.</p>