Spend the night in modern and brightly furnished rooms (renovated in 2011) which have been completely redesigned and refurbished from an old residential and commercial building dating back to 1910. Our location in a traffic-calmed area on the eastern outskirts of Naumburg allows you to review your experiences after your day trips in Naumburg and the surrounding area, to relax and recharge your batteries for future adventures in our region. Our services for you: - 5 modern double rooms with TV (some with extra bed possible) - 1 modern four-bed room with a double bed and a bunk bed for children up to 14 years old - WLAN available free of charge - Bathroom with shower and WC - NEW: own bike rental (limited number) - Lockable garage for bicycles - Parking for cars on or in front of the guesthouse - Sale of regional drinks (water, beer, wine, sparkling wine) and - articles of daily use Room facilities: - Large double bed - TV - Bathroom with shower and WC - WLAN Situated on the Saale cycle path (distance to the cycle path 550 m), our guesthouse is also a worthwhile destination for cycling tourists to stay overnight and as a starting point for sightseeing in and around the cathedral city of Naumburg (distance to the market square 1100). Bus and train are only 150 meters away. Our rooms are all non-smoking. Start the new day fit and recharged with a rich breakfast buffet or a prepared breakfast at the table in our breakfast room (depending on occupancy). We are always available for your special requests. Your pets are welcome by prior arrangement. We charge € 3.00 per night for dogs (without food). Please note that we can only accept cash payment at the moment. Thank you! * All our prices include breakfast and applicable VAT per room and night. An extra bed is not possible in all rooms. Please inquire about the possibility of an extra bed in good time.
Übernachten Sie in modern und hell eingerichteten Zimmern (Umbau 2011) welche aus einem alten Wohn- und Geschäftshaus anno 1910 komplett neu gestaltet und eingerichtet wurden ist. Unsere Lage im verkehrsberuhigten Bereich am östlichen Ortsrand von Naumburg ermöglicht Ihnen, nach Ihren Tagesausflügen in Naumburg und der Umgebung, dass erlebte noch einmal Revue passieren zu lassen, zu entspannen und Kraft zu tanken für kommende Erlebnisse in unserer Region. Unsere Leistungen für Sie: - 5 modern eingerichtete Doppelzimmer mit TV (teilweise Aufbettung möglich) - 1 modern eingerichtetes Vierbettzimmer mit einem Doppelbett und ein Doppelstockbett für Kinder bis 14 Jahren - WLAN kostenfrei verfügbar - Bad mit Dusch und WC - NEU: eigener Fahrradverleih (begrenzte Anzahl) - abschließbare Garage für Fahrräder - Parkmöglichkeit für Pkw auf bzw. vor der Pension - Verkauf regionaler Getränke (Wasser, Bier, Wein, Sekt) und - Artikel des täglichen Bedarfs Zimmerausstattung: - Großes Doppelbett - TV - Bad mit Dusche und WC - WLAN Am Saale-Rad-Wanderweg gelegen (Entfernung bis zum Radweg 550 m), bietet unsere Pension auch für Fahrrad-Touristen ein lohnendes Ziel zum Übernachten und als Ausgangspunkt für Sehenswürdigkeiten in und um die Domstadt Naumburg (Entfernung zum Marktplatz 1100 m). Bus und Bahn sind jeweils nur 150 m entfernt. Unsere Zimmer sind alle Nichtraucherzimmer. Starten Sie fit und aufgetankt in den neuen Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet oder einem vorbereiteten Frühstück am Tisch in unseren Frühstücksraum (je nach Auslastung). Für Ihre speziellen Wünsche stehen wir jederzeit bereit. Ihre Haustiere sind nach vorheriger Absprache gern willkommen. Für Hunde berechnen wir 3,00 € pro Nacht (ohne Futter). Bitte beachten Sie, dass wir zurzeit nur Barzahlung akzeptieren können. Danke! * Alle unsere Preise verstehen sich inkl. Frühstück und geltender Mehrwertsteuer pro Zimmer und Nacht. Eine Aufbettung ist nicht in allen Zimmern möglich. Fragen Sie rechtzeitig nach der Möglichkeit einer Aufbettung nach.
Séjournez dans des chambres modernes et lumineuses (rénovées en 2011) qui ont été entièrement réaménagées et redécorées à partir d'un ancien immeuble résidentiel et commercial datant de 1910. Notre emplacement dans une zone à circulation réduite à la périphérie est de Naumburg vous permet, après vos excursions d'une journée à Naumburg et dans les environs, de passer en revue vos expériences, de vous détendre et de recharger vos batteries pour les prochaines découvertes dans notre région. Nos prestations pour vous : - 5 chambres doubles modernes avec télévision (possibilité d'ajouter des lits supplémentaires) - 1 chambre quadruple moderne avec un lit double et un lit superposé pour les enfants jusqu'à 14 ans - Wi-Fi disponible gratuitement - Salle de bain avec douche et WC - NOUVEAU : location de vélos (nombre limité) - Garage fermé pour vélos - Parking pour voitures sur ou devant la pension - Vente de boissons régionales (eau, bière, vin, mousseux) et - articles de première nécessité Équipement des chambres : - Grand lit double - Télévision - Salle de bain avec douche et WC - Wi-Fi Située sur la piste cyclable de la Saale (à 550 m), notre pension est également une destination intéressante pour les cyclotouristes qui souhaitent passer la nuit et découvrir les sites touristiques de la ville cathédrale de Naumburg et de ses environs (à 1 100 m de la place du marché). Les bus et les trains ne sont qu'à 150 m. Toutes nos chambres sont non-fumeurs. Commencez la journée en pleine forme et plein d'énergie avec un copieux petit-déjeuner buffet ou un petit-déjeuner préparé à votre table dans notre salle de petit-déjeuner (selon le taux d'occupation). Nous sommes à votre disposition à tout moment pour répondre à vos demandes particulières. Vos animaux domestiques sont les bienvenus après accord préalable. Pour les chiens, nous facturons 3,00 € par nuit (sans nourriture). Veuillez noter que nous n'acceptons actuellement que les paiements en espèces. Merci ! * Tous nos prix s'entendent petit-déjeuner et TVA en vigueur compris, par chambre et par nuit. Il n'est pas possible d'ajouter un lit supplémentaire dans toutes les chambres. Veuillez vous renseigner à l'avance sur la possibilité d'ajouter un lit supplémentaire.