About: Frühlingserwachen im Schlossmuseum, L'éveil du printemps au musée du château, Spring awakening in the castle museum

Vielfältige Angebote laden an den Ostertagen von 9.30 – 17 Uhr zum Besuch der Ausstellungen im Schloss- und Spielkartenmuseum im Residenzschloss Altenburg ein. Am Ostersonntag, 14 Uhr, gibt es eine Oma-Opa-Enkelzeit. In der Schlosskirche erklärt Museumspädagogin Gabriele Heinicke das Bildprogramm zur christlichen Ostergeschichte. „Von Jesus, Palmesel und Osterhase“ lautet der Titel der Sonntagsführung. Im Anschluss an den Rundgang können die Kinder unter Mithilfe von Opa, Oma, Mutti und Vati noch einen Palmstecken gestalten. In der zweiten Ferienwoche sind kleine und große Entdecker herzlich in die Ausstellungen des Schloss- und Spielkartenmuseums eingeladen. Von jeweils 14 bis 15 Uhr gibt es einen frühlingshaften Rundgang und eine kleine thematische Bastelei für zuhause. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der familienfreundliche Sonderpreis beträgt 3,- € pro Person. Die Osterferienangebote im Überblick: Dienstag, 19. April, 14 Uhr: „Schon wieder der schwarze Peter!“ – Der Skatmaler Otto Pech und der Frühling Mittwoch, 20. April, 14 Uhr: „Da schau her!“ – Frühlingsblumen auf herzoglichem Porzellan und prunkvollen Möbeln Donnerstag, 21. April, 14 Uhr: „Schon wieder nichts anzuziehen!“ – Prinzessin Alexandras blumige Kleider und luftige Fächer Freitag, 22. April, 14 Uhr: Feriendrucktag in der Kartenmacherwerkstatt (5,- € pro Person)

A wide range of activities invite you to visit the exhibitions in the castle and playing card museum in Altenburg Residential Palace from 9.30 a.m. to 5 p.m. on Easter Sunday. On Easter Sunday, 2 pm, there will be a grandma-grandpa-grandchild time. In the castle church, museum educator Gabriele Heinicke explains the picture program on the Christian Easter story. "Of Jesus, the palm donkey and the Easter bunny" is the title of the Sunday tour. After the tour, the children can make a palm branch with the help of grandpa, grandma, mom and dad. In the second week of the vacations, young and old explorers are cordially invited to the exhibitions at the castle and playing card museum. From 2 p.m. to 3 p.m. there will be a springtime tour and a small themed craft activity to do at home. Registration is not required. The family-friendly special price is €3 per person. The Easter holiday offers at a glance: Tuesday, April 19, 2 p.m.: "Black Peter again!" - The skat painter Otto Pech and spring Wednesday, April 20, 2 p.m.: "Look here!" - Spring flowers on ducal porcelain and magnificent furniture Thursday , April 21, 2 p.m.: "Nothing to wear again!" - Princess Alexandra's flowery dresses and airy fans Friday, April 22, 2 p. m.: Holiday printing day in the card-making workshop (€5 per person)

Des offres variées invitent à visiter les expositions du musée du château et des cartes à jouer dans le château résidentiel d'Altenburg pendant les jours de Pâques de 9h30 à 17h. Le dimanche de Pâques, à 14 heures, il y aura un temps pour les petits-enfants de grand-mère et grand-père. Dans l'église du château, la pédagogue du musée Gabriele Heinicke explique le programme d'images sur l'histoire chrétienne de Pâques. "De Jésus, de l'âne aux palmes et du lapin de Pâques" est le titre de la visite guidée du dimanche. Après la visite, les enfants peuvent encore confectionner un palmier avec l'aide de papy, mamie, maman et papa. Pendant la deuxième semaine de vacances, les petits et grands explorateurs sont invités à visiter les expositions du musée du château et de la carte à jouer. De 14h à 15h, il y aura une visite printanière et un petit bricolage thématique à faire à la maison. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire. Le prix spécial pour les familles est de 3,- € par personne. Aperçu des offres des vacances de Pâques : Mardi 19 avril à 14h : "Encore le Pierre noir !" - Le peintre de skat Otto Pech et le printemps Mercredi 20 avril, 14 heures : "Da schau her !" - Les fleurs printanières sur la porcelaine ducale et les meubles d'apparat Jeudi 21 avril à 14 heures : "Encore une fois, rien à mettre !" - Les robes fleuries et les éventails aériens de la princesse Alexandra Vendredi 22 avril, 14h : Journée d'impression de vacances à l'atelier de cartographie (5,- € par personne)

<p><strong>Vielfältige Angebote laden an den Ostertagen von 9.30 – 17 Uhr zum Besuch der Ausstellungen im Schloss- und Spielkartenmuseum im Residenzschloss Altenburg ein.</strong></p><p>Am Ostersonntag, 14 Uhr, gibt es eine Oma-Opa-Enkelzeit. In der Schlosskirche erklärt Museumspädagogin Gabriele Heinicke das Bildprogramm zur christlichen Ostergeschichte. „Von Jesus, Palmesel und Osterhase“ lautet der Titel der Sonntagsführung. Im Anschluss an den Rundgang können die Kinder unter Mithilfe von Opa, Oma, Mutti und Vati noch einen Palmstecken gestalten.</p><p>In der zweiten Ferienwoche sind kleine und große Entdecker herzlich in die Ausstellungen des Schloss- und Spielkartenmuseums eingeladen. Von jeweils 14 bis 15 Uhr gibt es einen frühlingshaften Rundgang und eine kleine thematische Bastelei für zuhause. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.</p><p>Der familienfreundliche Sonderpreis beträgt 3,- € pro Person.</p><p><u>Die Osterferienangebote im Überblick:</u></p><p><strong>Dienstag, 19. April, 14 Uhr:</strong> „Schon wieder der schwarze Peter!“ – Der Skatmaler Otto Pech und der Frühling</p><p><strong>Mittwoch, 20. April, 14 Uhr:</strong> „Da schau her!“ – Frühlingsblumen auf herzoglichem Porzellan und prunkvollen Möbeln</p><p><strong>Donnerstag, 21. April, 14 Uhr:</strong> „Schon wieder nichts anzuziehen!“ – Prinzessin Alexandras blumige Kleider und luftige Fächer</p><p><strong>Freitag, 22. April, 14 Uhr:</strong> Feriendrucktag in der Kartenmacherwerkstatt (5,- € pro Person)</p>

<p><strong>A wide range of activities invite you to visit the exhibitions in the castle and playing card museum in Altenburg Residential Palace from 9.30 a.m. to 5 p.m. on Easter Sunday.</strong></p><p>On Easter Sunday, 2 pm, there will be a grandma-grandpa-grandchild time. In the castle church, museum educator Gabriele Heinicke explains the picture program on the Christian Easter story. "Of Jesus, the palm donkey and the Easter bunny" is the title of the Sunday tour. After the tour, the children can make a palm branch with the help of grandpa, grandma, mom and dad.</p><p>In the second week of the vacations, young and old explorers are cordially invited to the exhibitions at the castle and playing card museum. From 2 p.m. to 3 p.m. there will be a springtime tour and a small themed craft activity to do at home. Registration is not required.</p><p>The family-friendly special price is €3 per person.</p><p><u>The Easter holiday offers at a glance:</u></p><p><strong>Tuesday, April 19, 2 p.m.:</strong> "Black Peter again!" - The skat painter Otto Pech and spring</p><p><strong>Wednesday, April 20, 2</strong> p.m.: "Look here!" - Spring flowers on ducal porcelain and magnificent furniture</p><p>Thursday<strong>, April 21, 2</strong> p.m.: "Nothing to wear again!" - Princess Alexandra's flowery dresses and airy fans</p><p><strong>Friday, April 22, 2 p.</strong> m.: Holiday printing day in the card-making workshop (€5 per person)</p>

<p><strong>Des offres variées invitent à visiter les expositions du musée du château et des cartes à jouer dans le château résidentiel d'Altenburg pendant les jours de Pâques de 9h30 à 17h.</strong></p><p>Le dimanche de Pâques, à 14 heures, il y aura un temps pour les petits-enfants de grand-mère et grand-père. Dans l'église du château, la pédagogue du musée Gabriele Heinicke explique le programme d'images sur l'histoire chrétienne de Pâques. "De Jésus, de l'âne aux palmes et du lapin de Pâques" est le titre de la visite guidée du dimanche. Après la visite, les enfants peuvent encore confectionner un palmier avec l'aide de papy, mamie, maman et papa.</p><p>Pendant la deuxième semaine de vacances, les petits et grands explorateurs sont invités à visiter les expositions du musée du château et de la carte à jouer. De 14h à 15h, il y aura une visite printanière et un petit bricolage thématique à faire à la maison. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire.</p><p>Le prix spécial pour les familles est de 3,- € par personne.</p><p><u>Aperçu des offres des vacances de Pâques :</u></p><p><strong>Mardi 19 avril à 14h :</strong> "Encore le Pierre noir !" - Le peintre de skat Otto Pech et le printemps</p><p><strong>Mercredi 20 avril, 14 heures :</strong> "Da schau her !" - Les fleurs printanières sur la porcelaine ducale et les meubles d'apparat</p><p><strong>Jeudi 21 avril à 14 heures :</strong> "Encore une fois, rien à mettre !" - Les robes fleuries et les éventails aériens de la princesse Alexandra</p><p><strong>Vendredi 22 avril, 14h :</strong> Journée d'impression de vacances à l'atelier de cartographie (5,- € par personne)</p>

Vielfältige Angebote laden an den Ostertagen von 9.30 – 17 Uhr zum Besuch der Ausstellungen im Schloss- und Spielkartenmuseum im Residenzschloss Altenburg ein. Am Ostersonntag, 14 Uhr, gibt es eine Oma-Opa-Enkelzeit. In der Schlosskirche erklärt Museumspädagogin Gabriele Heinicke das Bildprogramm zur christlichen Ostergeschichte. „Von Jesus, Palmesel und Osterhase“ lautet der Titel der Sonntagsführung. Im Anschluss an den Rundgang können die Kinder unter Mithilfe von Opa, Oma, Mutti und Vati noch einen Palmstecken gestalten. In der zweiten Ferienwoche sind kleine und große Entdecker herzlich in die Ausstellungen des Schloss- und Spielkartenmuseums eingeladen. Von jeweils 14 bis 15 Uhr gibt es einen frühlingshaften Rundgang und eine kleine thematische Bastelei für zuhause. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der familienfreundliche Sonderpreis beträgt 3,- € pro Person. Die Osterferienangebote im Überblick: Dienstag, 19. April, 14 Uhr: „Schon wieder der schwarze Peter!“ – Der Skatmaler Otto Pech und der Frühling Mittwoch, 20. April, 14 Uhr: „Da schau her!“ – Frühlingsblumen auf herzoglichem Porzellan und prunkvollen Möbeln Donnerstag, 21. April, 14 Uhr: „Schon wieder nichts anzuziehen!“ – Prinzessin Alexandras blumige Kleider und luftige Fächer Freitag, 22. April, 14 Uhr: Feriendrucktag in der Kartenmacherwerkstatt (5,- € pro Person)

A wide range of activities invite you to visit the exhibitions in the castle and playing card museum in Altenburg Residential Palace from 9.30 a.m. to 5 p.m. on Easter Sunday. On Easter Sunday, 2 pm, there will be a grandma-grandpa-grandchild time. In the castle church, museum educator Gabriele Heinicke explains the picture program on the Christian Easter story. "Of Jesus, the palm donkey and the Easter bunny" is the title of the Sunday tour. After the tour, the children can make a palm branch with the help of grandpa, grandma, mom and dad. In the second week of the vacations, young and old explorers are cordially invited to the exhibitions at the castle and playing card museum. From 2 p.m. to 3 p.m. there will be a springtime tour and a small themed craft activity to do at home. Registration is not required. The family-friendly special price is €3 per person. The Easter holiday offers at a glance: Tuesday, April 19, 2 p.m.: "Black Peter again!" - The skat painter Otto Pech and spring Wednesday, April 20, 2 p.m.: "Look here!" - Spring flowers on ducal porcelain and magnificent furniture Thursday , April 21, 2 p.m.: "Nothing to wear again!" - Princess Alexandra's flowery dresses and airy fans Friday, April 22, 2 p. m.: Holiday printing day in the card-making workshop (€5 per person)

Des offres variées invitent à visiter les expositions du musée du château et des cartes à jouer dans le château résidentiel d'Altenburg pendant les jours de Pâques de 9h30 à 17h. Le dimanche de Pâques, à 14 heures, il y aura un temps pour les petits-enfants de grand-mère et grand-père. Dans l'église du château, la pédagogue du musée Gabriele Heinicke explique le programme d'images sur l'histoire chrétienne de Pâques. "De Jésus, de l'âne aux palmes et du lapin de Pâques" est le titre de la visite guidée du dimanche. Après la visite, les enfants peuvent encore confectionner un palmier avec l'aide de papy, mamie, maman et papa. Pendant la deuxième semaine de vacances, les petits et grands explorateurs sont invités à visiter les expositions du musée du château et de la carte à jouer. De 14h à 15h, il y aura une visite printanière et un petit bricolage thématique à faire à la maison. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire. Le prix spécial pour les familles est de 3,- € par personne. Aperçu des offres des vacances de Pâques : Mardi 19 avril à 14h : "Encore le Pierre noir !" - Le peintre de skat Otto Pech et le printemps Mercredi 20 avril, 14 heures : "Da schau her !" - Les fleurs printanières sur la porcelaine ducale et les meubles d'apparat Jeudi 21 avril à 14 heures : "Encore une fois, rien à mettre !" - Les robes fleuries et les éventails aériens de la princesse Alexandra Vendredi 22 avril, 14h : Journée d'impression de vacances à l'atelier de cartographie (5,- € par personne)

<p><strong>Vielfältige Angebote laden an den Ostertagen von 9.30 – 17 Uhr zum Besuch der Ausstellungen im Schloss- und Spielkartenmuseum im Residenzschloss Altenburg ein.</strong></p><p>Am Ostersonntag, 14 Uhr, gibt es eine Oma-Opa-Enkelzeit. In der Schlosskirche erklärt Museumspädagogin Gabriele Heinicke das Bildprogramm zur christlichen Ostergeschichte. „Von Jesus, Palmesel und Osterhase“ lautet der Titel der Sonntagsführung. Im Anschluss an den Rundgang können die Kinder unter Mithilfe von Opa, Oma, Mutti und Vati noch einen Palmstecken gestalten.</p><p>In der zweiten Ferienwoche sind kleine und große Entdecker herzlich in die Ausstellungen des Schloss- und Spielkartenmuseums eingeladen. Von jeweils 14 bis 15 Uhr gibt es einen frühlingshaften Rundgang und eine kleine thematische Bastelei für zuhause. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.</p><p>Der familienfreundliche Sonderpreis beträgt 3,- € pro Person.</p><p><u>Die Osterferienangebote im Überblick:</u></p><p><strong>Dienstag, 19. April, 14 Uhr:</strong> „Schon wieder der schwarze Peter!“ – Der Skatmaler Otto Pech und der Frühling</p><p><strong>Mittwoch, 20. April, 14 Uhr:</strong> „Da schau her!“ – Frühlingsblumen auf herzoglichem Porzellan und prunkvollen Möbeln</p><p><strong>Donnerstag, 21. April, 14 Uhr:</strong> „Schon wieder nichts anzuziehen!“ – Prinzessin Alexandras blumige Kleider und luftige Fächer</p><p><strong>Freitag, 22. April, 14 Uhr:</strong> Feriendrucktag in der Kartenmacherwerkstatt (5,- € pro Person)</p>

<p><strong>A wide range of activities invite you to visit the exhibitions in the castle and playing card museum in Altenburg Residential Palace from 9.30 a.m. to 5 p.m. on Easter Sunday.</strong></p><p>On Easter Sunday, 2 pm, there will be a grandma-grandpa-grandchild time. In the castle church, museum educator Gabriele Heinicke explains the picture program on the Christian Easter story. "Of Jesus, the palm donkey and the Easter bunny" is the title of the Sunday tour. After the tour, the children can make a palm branch with the help of grandpa, grandma, mom and dad.</p><p>In the second week of the vacations, young and old explorers are cordially invited to the exhibitions at the castle and playing card museum. From 2 p.m. to 3 p.m. there will be a springtime tour and a small themed craft activity to do at home. Registration is not required.</p><p>The family-friendly special price is €3 per person.</p><p><u>The Easter holiday offers at a glance:</u></p><p><strong>Tuesday, April 19, 2 p.m.:</strong> "Black Peter again!" - The skat painter Otto Pech and spring</p><p><strong>Wednesday, April 20, 2</strong> p.m.: "Look here!" - Spring flowers on ducal porcelain and magnificent furniture</p><p>Thursday<strong>, April 21, 2</strong> p.m.: "Nothing to wear again!" - Princess Alexandra's flowery dresses and airy fans</p><p><strong>Friday, April 22, 2 p.</strong> m.: Holiday printing day in the card-making workshop (€5 per person)</p>

<p><strong>Des offres variées invitent à visiter les expositions du musée du château et des cartes à jouer dans le château résidentiel d'Altenburg pendant les jours de Pâques de 9h30 à 17h.</strong></p><p>Le dimanche de Pâques, à 14 heures, il y aura un temps pour les petits-enfants de grand-mère et grand-père. Dans l'église du château, la pédagogue du musée Gabriele Heinicke explique le programme d'images sur l'histoire chrétienne de Pâques. "De Jésus, de l'âne aux palmes et du lapin de Pâques" est le titre de la visite guidée du dimanche. Après la visite, les enfants peuvent encore confectionner un palmier avec l'aide de papy, mamie, maman et papa.</p><p>Pendant la deuxième semaine de vacances, les petits et grands explorateurs sont invités à visiter les expositions du musée du château et de la carte à jouer. De 14h à 15h, il y aura une visite printanière et un petit bricolage thématique à faire à la maison. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire.</p><p>Le prix spécial pour les familles est de 3,- € par personne.</p><p><u>Aperçu des offres des vacances de Pâques :</u></p><p><strong>Mardi 19 avril à 14h :</strong> "Encore le Pierre noir !" - Le peintre de skat Otto Pech et le printemps</p><p><strong>Mercredi 20 avril, 14 heures :</strong> "Da schau her !" - Les fleurs printanières sur la porcelaine ducale et les meubles d'apparat</p><p><strong>Jeudi 21 avril à 14 heures :</strong> "Encore une fois, rien à mettre !" - Les robes fleuries et les éventails aériens de la princesse Alexandra</p><p><strong>Vendredi 22 avril, 14h :</strong> Journée d'impression de vacances à l'atelier de cartographie (5,- € par personne)</p>