Die Lieden sind eine markante Häuserreihe mit charakteristischen Arkaden (Bögen) an der Nordseite des Marktplatzes. Die Häuserreihe wurde bereits im Mittelalter erbaut und löste die unbefestigten Stände und Buden der Kaufleute ab. Von diesen "Läden" leitet sich auch der Name "Lieden" ab. Zunächst verkaufte man nur an den Fenstern und zum Feierabend hin wurden die "Fensterläden" geschlossen. Später erweiterte man diese und es entstanden Verkaufsräume mit Ladentischen. Als erste Handwerker der Stadt wurden Bäcker und Fleischer erwähnt. Im 19. Jahrhundert wurde die Arkadenreihe teilweise neu erbaut. Die rechte Fachwerkseite der Lieden wurde durch steinerne Neubauten im spätklassizistischen Stil ersetzt, da die hier befindlichen Fachwerkhäuser zuvor mit niedrigen Arkaden und Holzbalkendecken wegen starker Baufälligkeit abgetragen werden mussten. Einzelne Gebäude im linken Bereich gehen noch bis in das 16. Jahrhundert zurück.
Les Lieden sont une rangée de maisons marquantes avec des arcades caractéristiques (arcs) sur le côté nord de la place du marché. Cette rangée de maisons a été construite dès le Moyen-Âge et a remplacé les étals et échoppes non fortifiés des commerçants. C'est de ces "boutiques" que vient le nom de "Lieden". Au début, on ne vendait qu'aux fenêtres et les "Fensterläden" étaient fermées à la fin de la journée. Plus tard, ils ont été agrandis et des espaces de vente avec des comptoirs ont été créés. Les premiers artisans mentionnés dans la ville sont les boulangers et les bouchers. Au 19e siècle, la rangée d'arcades a été partiellement reconstruite. Le côté droit des Lieden, à colombages, fut remplacé par de nouveaux bâtiments en pierre de style classique tardif, car les maisons à colombages qui s'y trouvaient auparavant, avec des arcades basses et des plafonds à poutres en bois, durent être démolies en raison de leur fort délabrement. Certains bâtiments de la partie gauche remontent encore au 16ème siècle.
The Lieden are a striking row of houses with characteristic arcades (arches) on the north side of the market square. The row of houses was built in the Middle Ages and replaced the merchants' unfortified stalls and booths. The name "Lieden" is also derived from these "stores". Initially, sales were only made at the windows and the "shutters" were closed at the end of the day. Later, they were extended and salesrooms with counters were built. Bakers and butchers were the first craftsmen to be mentioned in the town. The row of arcades was partially rebuilt in the 19th century. The right-hand half-timbered side of the Lieden was replaced by new stone buildings in the late classicist style, as the half-timbered houses previously located here with low arcades and wooden beam ceilings had to be demolished due to severe dilapidation. Individual buildings in the left-hand area date back to the 16th century.
<p>Die Lieden sind eine markante Häuserreihe mit charakteristischen Arkaden (Bögen) an der Nordseite des Marktplatzes. Die Häuserreihe wurde bereits im Mittelalter erbaut und löste die unbefestigten Stände und Buden der Kaufleute ab. Von diesen "Läden" leitet sich auch der Name "Lieden" ab. Zunächst verkaufte man nur an den Fenstern und zum Feierabend hin wurden die "Fensterläden" geschlossen. Später erweiterte man diese und es entstanden Verkaufsräume mit Ladentischen.<br><br>Als erste Handwerker der Stadt wurden Bäcker und Fleischer erwähnt. Im 19. Jahrhundert wurde die Arkadenreihe teilweise neu erbaut. Die rechte Fachwerkseite der Lieden wurde durch steinerne Neubauten im spätklassizistischen Stil ersetzt, da die hier befindlichen Fachwerkhäuser zuvor mit niedrigen Arkaden und Holzbalkendecken wegen starker Baufälligkeit abgetragen werden mussten. Einzelne Gebäude im linken Bereich gehen noch bis in das 16. Jahrhundert zurück.</p>
<p>The Lieden are a striking row of houses with characteristic arcades (arches) on the north side of the market square. The row of houses was built in the Middle Ages and replaced the merchants' unfortified stalls and booths. The name "Lieden" is also derived from these "stores". Initially, sales were only made at the windows and the "shutters" were closed at the end of the day. Later, they were extended and salesrooms with counters were built.<br><br>Bakers and butchers were the first craftsmen to be mentioned in the town. The row of arcades was partially rebuilt in the 19th century. The right-hand half-timbered side of the Lieden was replaced by new stone buildings in the late classicist style, as the half-timbered houses previously located here with low arcades and wooden beam ceilings had to be demolished due to severe dilapidation. Individual buildings in the left-hand area date back to the 16th century.</p>
<p>Les Lieden sont une rangée de maisons marquantes avec des arcades caractéristiques (arcs) sur le côté nord de la place du marché. Cette rangée de maisons a été construite dès le Moyen-Âge et a remplacé les étals et échoppes non fortifiés des commerçants. C'est de ces "boutiques" que vient le nom de "Lieden". Au début, on ne vendait qu'aux fenêtres et les "Fensterläden" étaient fermées à la fin de la journée. Plus tard, ils ont été agrandis et des espaces de vente avec des comptoirs ont été créés.<br><br>Les premiers artisans mentionnés dans la ville sont les boulangers et les bouchers. Au 19e siècle, la rangée d'arcades a été partiellement reconstruite. Le côté droit des Lieden, à colombages, fut remplacé par de nouveaux bâtiments en pierre de style classique tardif, car les maisons à colombages qui s'y trouvaient auparavant, avec des arcades basses et des plafonds à poutres en bois, durent être démolies en raison de leur fort délabrement. Certains bâtiments de la partie gauche remontent encore au 16ème siècle.</p>
Die Lieden sind eine markante Häuserreihe mit charakteristischen Arkaden (Bögen) an der Nordseite des Marktplatzes. Die Häuserreihe wurde bereits im Mittelalter erbaut und löste die unbefestigten Stände und Buden der Kaufleute ab. Von diesen "Läden" leitet sich auch der Name "Lieden" ab. Zunächst verkaufte man nur an den Fenstern und zum Feierabend hin wurden die "Fensterläden" geschlossen. Später erweiterte man diese und es entstanden Verkaufsräume mit Ladentischen. Als erste Handwerker der Stadt wurden Bäcker und Fleischer erwähnt. Im 19. Jahrhundert wurde die Arkadenreihe teilweise neu erbaut. Die rechte Fachwerkseite der Lieden wurde durch steinerne Neubauten im spätklassizistischen Stil ersetzt, da die hier befindlichen Fachwerkhäuser zuvor mit niedrigen Arkaden und Holzbalkendecken wegen starker Baufälligkeit abgetragen werden mussten. Einzelne Gebäude im linken Bereich gehen noch bis in das 16. Jahrhundert zurück.
Les Lieden sont une rangée de maisons marquantes avec des arcades caractéristiques (arcs) sur le côté nord de la place du marché. Cette rangée de maisons a été construite dès le Moyen-Âge et a remplacé les étals et échoppes non fortifiés des commerçants. C'est de ces "boutiques" que vient le nom de "Lieden". Au début, on ne vendait qu'aux fenêtres et les "Fensterläden" étaient fermées à la fin de la journée. Plus tard, ils ont été agrandis et des espaces de vente avec des comptoirs ont été créés. Les premiers artisans mentionnés dans la ville sont les boulangers et les bouchers. Au 19e siècle, la rangée d'arcades a été partiellement reconstruite. Le côté droit des Lieden, à colombages, fut remplacé par de nouveaux bâtiments en pierre de style classique tardif, car les maisons à colombages qui s'y trouvaient auparavant, avec des arcades basses et des plafonds à poutres en bois, durent être démolies en raison de leur fort délabrement. Certains bâtiments de la partie gauche remontent encore au 16ème siècle.
The Lieden are a striking row of houses with characteristic arcades (arches) on the north side of the market square. The row of houses was built in the Middle Ages and replaced the merchants' unfortified stalls and booths. The name "Lieden" is also derived from these "stores". Initially, sales were only made at the windows and the "shutters" were closed at the end of the day. Later, they were extended and salesrooms with counters were built. Bakers and butchers were the first craftsmen to be mentioned in the town. The row of arcades was partially rebuilt in the 19th century. The right-hand half-timbered side of the Lieden was replaced by new stone buildings in the late classicist style, as the half-timbered houses previously located here with low arcades and wooden beam ceilings had to be demolished due to severe dilapidation. Individual buildings in the left-hand area date back to the 16th century.
<p>Die Lieden sind eine markante Häuserreihe mit charakteristischen Arkaden (Bögen) an der Nordseite des Marktplatzes. Die Häuserreihe wurde bereits im Mittelalter erbaut und löste die unbefestigten Stände und Buden der Kaufleute ab. Von diesen "Läden" leitet sich auch der Name "Lieden" ab. Zunächst verkaufte man nur an den Fenstern und zum Feierabend hin wurden die "Fensterläden" geschlossen. Später erweiterte man diese und es entstanden Verkaufsräume mit Ladentischen.<br><br>Als erste Handwerker der Stadt wurden Bäcker und Fleischer erwähnt. Im 19. Jahrhundert wurde die Arkadenreihe teilweise neu erbaut. Die rechte Fachwerkseite der Lieden wurde durch steinerne Neubauten im spätklassizistischen Stil ersetzt, da die hier befindlichen Fachwerkhäuser zuvor mit niedrigen Arkaden und Holzbalkendecken wegen starker Baufälligkeit abgetragen werden mussten. Einzelne Gebäude im linken Bereich gehen noch bis in das 16. Jahrhundert zurück.</p>
<p>The Lieden are a striking row of houses with characteristic arcades (arches) on the north side of the market square. The row of houses was built in the Middle Ages and replaced the merchants' unfortified stalls and booths. The name "Lieden" is also derived from these "stores". Initially, sales were only made at the windows and the "shutters" were closed at the end of the day. Later, they were extended and salesrooms with counters were built.<br><br>Bakers and butchers were the first craftsmen to be mentioned in the town. The row of arcades was partially rebuilt in the 19th century. The right-hand half-timbered side of the Lieden was replaced by new stone buildings in the late classicist style, as the half-timbered houses previously located here with low arcades and wooden beam ceilings had to be demolished due to severe dilapidation. Individual buildings in the left-hand area date back to the 16th century.</p>
<p>Les Lieden sont une rangée de maisons marquantes avec des arcades caractéristiques (arcs) sur le côté nord de la place du marché. Cette rangée de maisons a été construite dès le Moyen-Âge et a remplacé les étals et échoppes non fortifiés des commerçants. C'est de ces "boutiques" que vient le nom de "Lieden". Au début, on ne vendait qu'aux fenêtres et les "Fensterläden" étaient fermées à la fin de la journée. Plus tard, ils ont été agrandis et des espaces de vente avec des comptoirs ont été créés.<br><br>Les premiers artisans mentionnés dans la ville sont les boulangers et les bouchers. Au 19e siècle, la rangée d'arcades a été partiellement reconstruite. Le côté droit des Lieden, à colombages, fut remplacé par de nouveaux bâtiments en pierre de style classique tardif, car les maisons à colombages qui s'y trouvaient auparavant, avec des arcades basses et des plafonds à poutres en bois, durent être démolies en raison de leur fort délabrement. Certains bâtiments de la partie gauche remontent encore au 16ème siècle.</p>