Der Zweckverband hat das Ziel, die Region „Thüringer Meer“, die im Oberen Saaletal zwischen den Gemeinden Blankenstein und Hohenwarte gelegen ist und die räumlich die gesamte Saalekaskade mit ihren 5 Stauseen (Bleiloch, Burgkhammer, Walsburg, Hohenwarte und Eichicht) umfasst, touristisch zu einer Qualitätserholungsregion zu entwickeln. Unter Wahrung der einzigartigen Qualitäten des Natur- und Landschaftsraums sollen die Voraussetzungen für eine zukunftsfähige touristische Entwicklung geschaffen werden.
Le Zweckverband a pour objectif de développer la région "Thüringer Meer", située dans la vallée supérieure de la Saale entre les communes de Blankenstein et de Hohenwarte et qui englobe géographiquement l'ensemble de la cascade de la Saale avec ses 5 lacs de barrage (Bleiloch, Burgkhammer, Walsburg, Hohenwarte et Eichicht), pour en faire une région touristique de détente de qualité. Tout en préservant les qualités uniques de l'espace naturel et paysager, il s'agit de créer les conditions d'un développement touristique porteur d'avenir.
The aim of the association is to develop the "Thuringian Sea" region, which is located in the Upper Saale Valley between the municipalities of Blankenstein and Hohenwarte and encompasses the entire Saale cascade with its 5 reservoirs (Bleiloch, Burgkhammer, Walsburg, Hohenwarte and Eichicht), into a quality recreational region for tourism. While preserving the unique qualities of the natural and landscape area, the aim is to create the conditions for sustainable tourism development.
<p>Der Zweckverband hat das Ziel, die Region „Thüringer Meer“, die im Oberen Saaletal zwischen den Gemeinden Blankenstein und Hohenwarte gelegen ist und die räumlich die gesamte Saalekaskade mit ihren 5 Stauseen (Bleiloch, Burgkhammer, Walsburg, Hohenwarte und Eichicht) umfasst, touristisch zu einer Qualitätserholungsregion zu entwickeln. Unter Wahrung der einzigartigen Qualitäten des Natur- und Landschaftsraums sollen die Voraussetzungen für eine zukunftsfähige touristische Entwicklung geschaffen werden.</p>
<p>The aim of the association is to develop the "Thuringian Sea" region, which is located in the Upper Saale Valley between the municipalities of Blankenstein and Hohenwarte and encompasses the entire Saale cascade with its 5 reservoirs (Bleiloch, Burgkhammer, Walsburg, Hohenwarte and Eichicht), into a quality recreational region for tourism. While preserving the unique qualities of the natural and landscape area, the aim is to create the conditions for sustainable tourism development.</p>
<p>Le Zweckverband a pour objectif de développer la région "Thüringer Meer", située dans la vallée supérieure de la Saale entre les communes de Blankenstein et de Hohenwarte et qui englobe géographiquement l'ensemble de la cascade de la Saale avec ses 5 lacs de barrage (Bleiloch, Burgkhammer, Walsburg, Hohenwarte et Eichicht), pour en faire une région touristique de détente de qualité. Tout en préservant les qualités uniques de l'espace naturel et paysager, il s'agit de créer les conditions d'un développement touristique porteur d'avenir.</p>
Der Zweckverband hat das Ziel, die Region „Thüringer Meer“, die im Oberen Saaletal zwischen den Gemeinden Blankenstein und Hohenwarte gelegen ist und die räumlich die gesamte Saalekaskade mit ihren 5 Stauseen (Bleiloch, Burgkhammer, Walsburg, Hohenwarte und Eichicht) umfasst, touristisch zu einer Qualitätserholungsregion zu entwickeln. Unter Wahrung der einzigartigen Qualitäten des Natur- und Landschaftsraums sollen die Voraussetzungen für eine zukunftsfähige touristische Entwicklung geschaffen werden.
Le Zweckverband a pour objectif de développer la région "Thüringer Meer", située dans la vallée supérieure de la Saale entre les communes de Blankenstein et de Hohenwarte et qui englobe géographiquement l'ensemble de la cascade de la Saale avec ses 5 lacs de barrage (Bleiloch, Burgkhammer, Walsburg, Hohenwarte et Eichicht), pour en faire une région touristique de détente de qualité. Tout en préservant les qualités uniques de l'espace naturel et paysager, il s'agit de créer les conditions d'un développement touristique porteur d'avenir.
The aim of the association is to develop the "Thuringian Sea" region, which is located in the Upper Saale Valley between the municipalities of Blankenstein and Hohenwarte and encompasses the entire Saale cascade with its 5 reservoirs (Bleiloch, Burgkhammer, Walsburg, Hohenwarte and Eichicht), into a quality recreational region for tourism. While preserving the unique qualities of the natural and landscape area, the aim is to create the conditions for sustainable tourism development.
<p>Der Zweckverband hat das Ziel, die Region „Thüringer Meer“, die im Oberen Saaletal zwischen den Gemeinden Blankenstein und Hohenwarte gelegen ist und die räumlich die gesamte Saalekaskade mit ihren 5 Stauseen (Bleiloch, Burgkhammer, Walsburg, Hohenwarte und Eichicht) umfasst, touristisch zu einer Qualitätserholungsregion zu entwickeln. Unter Wahrung der einzigartigen Qualitäten des Natur- und Landschaftsraums sollen die Voraussetzungen für eine zukunftsfähige touristische Entwicklung geschaffen werden.</p>
<p>The aim of the association is to develop the "Thuringian Sea" region, which is located in the Upper Saale Valley between the municipalities of Blankenstein and Hohenwarte and encompasses the entire Saale cascade with its 5 reservoirs (Bleiloch, Burgkhammer, Walsburg, Hohenwarte and Eichicht), into a quality recreational region for tourism. While preserving the unique qualities of the natural and landscape area, the aim is to create the conditions for sustainable tourism development.</p>
<p>Le Zweckverband a pour objectif de développer la région "Thüringer Meer", située dans la vallée supérieure de la Saale entre les communes de Blankenstein et de Hohenwarte et qui englobe géographiquement l'ensemble de la cascade de la Saale avec ses 5 lacs de barrage (Bleiloch, Burgkhammer, Walsburg, Hohenwarte et Eichicht), pour en faire une région touristique de détente de qualité. Tout en préservant les qualités uniques de l'espace naturel et paysager, il s'agit de créer les conditions d'un développement touristique porteur d'avenir.</p>