Des amateurs d'artisanat venus de différents endroits exposent des objets qu'ils ont fabriqués eux-mêmes à l'aide de différentes techniques artisanales et de divers matériaux textiles. Par exemple, des couvertures cousues en patchwork, des applications, du paper piecing / du crochet / de la dentelle aux fuseaux / du feutrage, etc. Toutes les œuvres sont regroupées sous le titre « WasserKunst » (art aquatique). Il peut s'agir, pour les travaux de couture, d'applications représentant des paysages marins avec des animaux ou des bateaux, ainsi que d'objets en feutre reproduisant la surface de l'eau. Des objets utilitaires tels que des sacs avec des illustrations de scènes de plage, des quilts reflétant les couleurs d'une cascade, etc. Chaque artiste textile peut s'exprimer librement, sans contrainte. Il faut utiliser des matériaux textiles et représenter le thème de l'eau à l'aide d'une technique quelconque.
Handarbeitsfreunde aus verschiedenen Orten zeigen selbstgefertigte Objekte in verschiedenen Handarbeitstechniken unter Verwendung verschiedener textiler Materialien. Z.B. genähte Decken als Patchwork, Applikationen, Paperpiecing / Gehäkeltes / Geklöppeltes / Gefilztes usw. Alle Arbeiten stehen unter dem Titel WasserKunst. Das können bei Näharbeiten z.B. Applikationen sein, die Landschaften am Meer wiedergeben mit Tieren oder Schiffen sowie Filzobjekte, die die Oberfläche von Gewässern wiedergeben. Gebrauchsgegenstände wie Taschen mit Abbildungen von Szenen am Strand, Quilts die das Farbspiel eines Wasserfalls widerspiegeln usw. Jeder Textilkünstler kann sich dabei ohne Vorgaben frei entfalten. Es muss textiles Material verarbeitet werden und das Thema Wasser wird in irgendeiner Technik dargestellt.
Handicraft enthusiasts from various towns present handmade objects created using different needlework techniques and a variety of textile materials—for example, patchwork quilts, appliqué, paper piecing, crocheted, bobbin-lace, or felted items. All works are presented under the theme WaterArt. In sewing projects, for instance, this may include appliqués depicting seaside landscapes with animals or ships, as well as felted objects representing the surface of bodies of water. Everyday items such as bags showing beach scenes or quilts reflecting the color play of a waterfall are also possible. Each textile artist is free to express their creativity without restrictions. Textile materials must be used, and the theme of water must be represented in some form or technique.