About: Crypt tour, Gruftführung, Visite guidée des cryptes

Die Fürstengruft wurde 1676 fertiggestellt und 1895 erneut renoviert. Sie war zuletzt sehr stark geschädigt. Die Särge waren größtenteils durch eindringende Feuchtigkeit beschädigt. Luftanalysen ergaben schon 2005 eine starke Belastung mit verschiedenen Schimmelsporen, so dass das Betreten der Gruft ein Gesundheitsrisiko darstellte und nur mit Schutzkleidung erfolgen konnte. Für die Öffentlichkeit war die Gruft aus diesem Grund seit vielen Jahren geschlossen. Die Sanierung begann Anfang März 2009 und wurde im Frühjahr 2015 abgeschlossen. Am 6. Mai 2015 konnte die komplett sanierte Gruft mit den ersten restaurierten Särgen eingeweiht werden. 17 prunkvolle Metall-Särge wurden restauriert. Seit 2015 ist die Fürstengruft ausschließlich im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Der Eingang zur Gruft befindet sich innerhalb der Kirche. Die Kirche ist bei der Gelegenheit natürlich auch zu besichtigen. Gruftführungen dauern ca. 50 Minuten und bestehen aus einer Filmpräsentation in der Kirche, sowie einer kurzen Besichtigung in Kleingruppen am Eingang der Gruft. Der Preis für die Gruftführung beträgt pro Person 6,00 €. Die Führungen sind für Kinder ab frühestens 12 Jahren, in Begleitung der Eltern, geeignet.

La crypte princière a été achevée en 1676 et rénovée à nouveau en 1895. Elle était récemment très endommagée. Les cercueils étaient en grande partie endommagés par l'humidité. Des analyses de l'air réalisées dès 2005 avaient révélé une forte concentration de spores de moisissures, rendant l'accès à la crypte dangereux pour la santé et nécessitant le port de vêtements de protection. La crypte était donc fermée au public depuis de nombreuses années. La rénovation a commencé début mars 2009 et s'est achevée au printemps 2015. Le 6 mai 2015, la crypte entièrement rénovée a pu être inaugurée avec les premiers cercueils restaurés. 17 cercueils métalliques somptueux ont été restaurés. Depuis 2015, la crypte princière ne peut être visitée que dans le cadre de visites guidées. L'entrée de la crypte se trouve à l'intérieur de l'église. L'église peut bien sûr également être visitée à cette occasion. Les visites guidées de la crypte durent environ 50 minutes et comprennent une présentation vidéo dans l'église ainsi qu'une brève visite en petits groupes à l'entrée de la crypte. Le prix de la visite guidée de la crypte est de 6,00 € par personne. Les visites guidées sont adaptées aux enfants à partir de 12 ans, accompagnés de leurs parents.

The Princely Crypt was completed in 1676 and renovated again in 1895. It was severely damaged at the end of the crypt. The coffins were largely damaged by moisture penetration. Air quality analyses in 2005 revealed a high level of contamination with various mold spores, making entering the crypt a health risk and requiring protective clothing. For this reason, the crypt was closed to the public for many years. Renovation began in early March 2009 and was completed in spring 2015. On May 6, 2015, the completely renovated crypt, along with the first restored coffins, was inaugurated. 17 magnificent metal coffins were restored. Since 2015, the Princely Crypt has only been open to visitors as part of guided tours. The entrance to the crypt is located inside the church. The church itself can, of course, also be visited during this tour. Crypt tours last approximately 50 minutes and consist of a film presentation in the church and a short tour in small groups at the crypt entrance. The price for the crypt tour is €6.00 ​​per person. The tours are suitable for children 12 years and older, accompanied by an adult.