Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Die Bergkirche hoch über der Stadt - auf dem parkähnlichen Bergfriedhof gelegen - ist seit mehr als 800 Jahren ein gern besuchter Ort.  Die Gründungsgeschichte der Bergkirche ist kompliziert. Alte Dokumente fehlen. Im Dezember 1359 übergab Heinrich V. "der Jüngere" von Gera (1311-1377) dem Deutschen Orden die "kapellen uf dem berge zu unsir vrouwen zu Sleuwicz". Vielleicht handelte es sich um die Annenkapelle, die sich an der Südseite der Bergkirche erhalten hat. Das einschiffige Langhaus wurde, wohl unter Beibehaltung des romanischen Westportals, vermutlich ab der Mitte des 14. Jahrhunderts errichtet. Aus einer kleinen Kapelle erwuchs im Laufe der Zeit die prächtige Kirche, die heute zu den schönsten Gotteshäusern Mitteldeutschlands gehört. Gottesdienste, Konzerte und touristische Angebote bieten für Jeden die Möglichkeit, diese Kirche mit allen Sinnen zu erleben.  Sehenswert sind die reiche barocke Ausschmückung und die Himmelswiese von 1896/97 am gotischen Gewölbe. Parallel zur gottesdienstlichen Nutzung dient die Bergkirche seit 1482 auch als herrschaftliche Grablege. In der Fürstengruft, für die auch eine eigene Führung angeboten wird, ruhen die Herren, Grafen und Fürsten Reuß der Linien Reuß-Schleiz und Reuß j. L. Kurios: Das Stundenglas an der Kanzel. Selten: die „Flügel-Orgel“. Einmalig: Die Kriminalgeschichte am Altar!

@text

The mountain church high above the city - located on the park-like mountain cemetery - has been a popular place to visit for more than 800 years. The history of the foundation of the mountain church is complicated. Old documents are missing. In December 1359, Heinrich V "the Younger" of Gera (1311-1377) gave the "kapellen uf dem berge zu unsir vrouwen zu Sleuwicz" to the Teutonic Order. Perhaps this was the Annenkapelle, which has been preserved on the south side of the mountain church. The single-nave nave was built, probably retaining the Romanesque west portal, probably from the middle of the 14th century. In the course of time, a small chapel grew into the magnificent church, which today is one of the most beautiful places of worship in Central Germany. Church services, concerts and tourist offers give everyone the opportunity to experience this church with all their senses. Worth seeing are the rich baroque decoration and the heavenly meadow from 1896/97 at the gothic vault. In addition to its use as a place of worship, the Bergkirche has also served as a royal burial ground since 1482. The lords, counts and princes of the Reuß-Schleiz and Reuß j. L. Curious: The hour glass at the pulpit. Rare: the "grand piano organ". Unique: the history of crime at the altar!

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Mountain church "Unser Lieben Frauen" Schleiz
rdfs:label @de Bergkirche "St. Marien" Schleiz
schema:address
Property Value
schema:addressCountry thuecat:Germany
schema:addressLocality @de Schleiz
schema:addressRegion thuecat:Thuringia
schema:email @de evkircheschleiz@gmx.de
schema:postalCode @de 07907
schema:streetAddress @de Bergstraße 11
schema:telephone @de +49 3663 422342
thuecat:typOfAddress thuecat:HouseAddress
schema:availableLanguage thuecat:German
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_33375130-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_22869341-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_33541643-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/342513718022-bnpq
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38769032-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_33541742-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_23762676-oatour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_26926984-oatour
schema:geo
Property Value
schema:elevation 455
schema:latitude 50.5839990
schema:longitude 11.8030650
schema:hasMap https://goo.gl/maps/TXx1fWFHPc75EtJg8
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_5732862
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_8095651
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_11583141
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_11583163
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_11583189
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_11583215
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_11583259
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_11583281
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_11586046
schema:isAccessibleForFree true
schema:keywords https://thuecat.org/resources/319220369392-dnkk
schema:keywords https://thuecat.org/resources/293939569003-fznz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/047706356465-nctc
schema:keywords https://thuecat.org/resources/437087681685-bdhp
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:makesOffer
Property Value
rdfs:label @de Fotoerlaubnis
schema:name @de Fotoerlaubnis
schema:offeredBy https://thuecat.org/resources/472878309628-edgd
schema:priceSpecification
Property Value
rdfs:label @de Fotoerlaubnis
schema:name @de Fotoerlaubnis
schema:price 2
schema:priceCurrency thuecat:EUR
thuecat:calculationRule thuecat:PerPackage
thuecat:priceType thuecat:NormalPrice
thuecat:offerType thuecat:AncillaryService
schema:makesOffer
Property Value
rdfs:label @de Führungen Bergkirche St. Marien
schema:name @de Führungen Bergkirche St. Marien
schema:offeredBy https://thuecat.org/resources/472878309628-edgd
schema:priceSpecification
Property Value
rdfs:label @de 30 minütige Andacht für Busreiseunternehmen
schema:name @de 30 minütige Andacht für Busreiseunternehmen
schema:price 40
schema:priceCurrency thuecat:EUR
schema:validFrom 2026-01-01
schema:validThrough 2026-12-31
thuecat:calculationRule thuecat:PerPackage
thuecat:priceType thuecat:NormalPrice
schema:priceSpecification
Property Value
rdfs:label @de Kirchenführungen Gruppen bis 6 Personen
schema:name @de Kirchenführungen Gruppen bis 6 Personen
schema:price 20
schema:priceCurrency thuecat:EUR
schema:validFrom 2026-01-01
schema:validThrough 2026-12-31
thuecat:calculationRule thuecat:PerGroup
thuecat:priceType thuecat:GroupPrice
schema:priceSpecification
Property Value
rdfs:label @de Gruftführung
schema:name @de Gruftführung
schema:price 6
schema:priceCurrency thuecat:EUR
schema:validFrom 2026-01-01
schema:validThrough 2026-12-31
thuecat:calculationRule thuecat:PerPerson
thuecat:priceType thuecat:GroupPrice
schema:priceSpecification
Property Value
rdfs:label @de Kirchenführung Gruppe ab 7 Personen
schema:name @de Kirchenführung Gruppe ab 7 Personen
schema:price 4
schema:priceCurrency thuecat:EUR
schema:validFrom 2026-01-01
schema:validThrough 2026-12-31
thuecat:calculationRule thuecat:PerPerson
thuecat:priceType thuecat:GroupPrice
schema:priceSpecification
Property Value
rdfs:label @de Führungen für Kinder- und Schülergruppen
schema:name @de Führungen für Kinder- und Schülergruppen
schema:price 0.50
schema:priceCurrency thuecat:EUR
schema:validFrom 2026-01-01
schema:validThrough 2026-12-31
thuecat:calculationRule thuecat:PerPerson
thuecat:priceType thuecat:GroupPrice
schema:priceSpecification
Property Value
rdfs:label @de Führung mit Orgelspiel (Mai-September)
schema:description @de Zum Pauschalpreis von 50,00 € kommen 4,00 € pro Person für die Führung hinzu.
schema:name @de Führung mit Orgelspiel (Mai-September)
schema:price 50
schema:priceCurrency thuecat:EUR
schema:validFrom 2026-05-01
schema:validThrough 2026-10-31
thuecat:calculationRule thuecat:PerPackage
thuecat:priceType thuecat:GroupPrice
thuecat:offerType thuecat:GuidedTourOffer
thuecat:offerType thuecat:EntryOffer
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 16:30:00
schema:dayOfWeek schema:Friday
schema:opens 14:30:00
schema:validFrom 2026-05-01
schema:validThrough 2026-10-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 16:30:00
schema:dayOfWeek schema:Saturday
schema:opens 14:30:00
schema:validFrom 2026-05-01
schema:validThrough 2026-10-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 16:30:00
schema:dayOfWeek schema:Sunday
schema:opens 14:30:00
schema:validFrom 2026-05-01
schema:validThrough 2026-10-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 16:30:00
schema:dayOfWeek schema:Thursday
schema:opens 14:30:00
schema:validFrom 2026-05-01
schema:validThrough 2026-10-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 16:30:00
schema:dayOfWeek schema:Tuesday
schema:opens 14:30:00
schema:validFrom 2026-05-01
schema:validThrough 2026-10-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 16:30:00
schema:dayOfWeek schema:Wednesday
schema:opens 14:30:00
schema:validFrom 2026-05-01
schema:validThrough 2026-10-31
schema:openingHoursSpecification
Property Value
schema:closes 16:30:00
schema:dayOfWeek schema:Monday
schema:opens 14:30:00
schema:validFrom 2026-05-01
schema:validThrough 2026-10-31
schema:paymentAccepted thuecat:CashPayment
schema:petsAllowed false
schema:photo https://thuecat.org/resources/dms_5732862
schema:publicAccess true
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13916874
schema:smokingAllowed false
schema:url http://www.evangelische-kirche-schleiz.de
thuecat:additionalDescriptions
Property Value
schema:additionalType https://thuecat.org/ontology/thuecat/1.0/DescriptionCulturePortal
schema:text @fr Ce qui rend l'église de montagne Sainte-Marie de Schleiz si particulière : L'histoire criminelle au-dessus de l'autel : À l'endroit où était autrefois accrochée une copie d'un tableau de Cranach, une inscription raconte depuis le début du XIXe siècle comment celle-ci a été volée par les soldats de Napoléon. L'orgue à volets : Pendant le Carême, on fermait les volets de l'orgue pour obtenir un son plus doux et plus feutré ; à Pâques, la musique résonnait alors de manière encore plus solennelle. La crypte princière : Depuis 1482, l’église de la montagne sert de lieu de sépulture seigneurial. Tu peux réserver une visite guidée pour découvrir la dernière demeure de divers comtes et princes de la lignée des Reuss. Son emplacement et son histoire : L'église trône au-dessus de la ville, sur un cimetière de montagne aux allures de parc. D'une première chapelle datant de 1359, elle s'est progressivement transformée en une magnifique église aux riches décorations baroques. 
schema:text @de Was die Bergkirche St. Marien Schleiz besonders macht: Die Kriminalgeschichte über dem Altar: Wo einst die Kopie eines Cranach-Bildes hing, erzählt seit dem frühen 19. Jahrhundert eine Inschrift davon, wie es von Napoleons Soldaten geklaut wurde. Die Flügelorgel: In der Fastenzeit klappte man die Flügel der Orgel für einen leiseren, gedämpften Sound zu – zu Ostern klang die Musik dann noch feierlicher. Die Fürstengruft: Seit 1482 wird die Bergkirche als herrschaftliche Grablege genutzt. Zur letzten Ruhestätte diverser Grafen und Fürsten aus den Linien Reuß kannst du eine eigene Führung buchen. Ihre Lage & Geschichte: Die Kirche thront hoch über der Stadt auf einem parkähnlichen Bergfriedhof. Von einer ersten Kapelle im Jahr 1359 entwickelte sie sich schrittweise zu einer prächtigen Kirche mit reicher barocker Ausschmückung. 
schema:text @en What makes the St. Mary’s Mountain Church in Schleiz special: The crime story above the altar: Where a copy of a Cranach painting once hung, an inscription dating from the early 19th century tells the story of how it was stolen by Napoleon’s soldiers. The winged organ: During Lent, the organ’s wings were folded shut to produce a softer, more subdued sound—at Easter, the music then sounded even more festive. The Princely Crypt: Since 1482, the Bergkirche has served as a stately burial site. You can book a private tour to see the final resting place of various counts and princes from the Reuss line. Its Location & History: The church towers high above the city on a park-like hilltop cemetery. Starting as a small chapel in 1359, it gradually developed into a magnificent church with rich Baroque ornamentation. 
tourism:html @fr <p>Ce qui rend l'église de montagne Sainte-Marie de Schleiz si particulière :</p><ul><li><p><strong>L'histoire criminelle au-dessus de l'autel : </strong>À l'endroit où était autrefois accrochée une copie d'un tableau de Cranach, une inscription raconte depuis le début du XIXe siècle comment celle-ci a été volée par les soldats de Napoléon.</p></li><li><p><strong>L'orgue à volets : </strong>Pendant le Carême, on fermait les volets de l'orgue pour obtenir un son plus doux et plus feutré ; à Pâques, la musique résonnait alors de manière encore plus solennelle.</p></li><li><p><strong>La crypte princière :</strong> Depuis 1482, l’église de la montagne sert de lieu de sépulture seigneurial. Tu peux réserver une visite guidée pour découvrir la dernière demeure de divers comtes et princes de la lignée des Reuss.</p></li><li><p><strong>Son emplacement et son histoire :</strong> L'église trône au-dessus de la ville, sur un cimetière de montagne aux allures de parc. D'une première chapelle datant de 1359, elle s'est progressivement transformée en une magnifique église aux riches décorations baroques. </p></li></ul><p><br /></p>
tourism:html @de <p>Was die Bergkirche St. Marien Schleiz besonders macht:</p><ul><li><p><strong>Die Kriminalgeschichte über dem Altar: </strong>Wo einst die Kopie eines Cranach-Bildes hing, erzählt seit dem frühen 19. Jahrhundert eine Inschrift davon, wie es von Napoleons Soldaten geklaut wurde.</p></li><li><p><strong>Die Flügelorgel: </strong>In der Fastenzeit klappte man die Flügel der Orgel für einen leiseren, gedämpften Sound zu – zu Ostern klang die Musik dann noch feierlicher.</p></li><li><p><strong>Die Fürstengruft:</strong> Seit 1482 wird die Bergkirche als herrschaftliche Grablege genutzt. Zur letzten Ruhestätte diverser Grafen und Fürsten aus den Linien Reuß kannst du eine eigene Führung buchen.</p></li><li><p><strong>Ihre Lage &amp; Geschichte:</strong> Die Kirche thront hoch über der Stadt auf einem parkähnlichen Bergfriedhof. Von einer ersten Kapelle im Jahr 1359 entwickelte sie sich schrittweise zu einer prächtigen Kirche mit reicher barocker Ausschmückung. </p></li></ul><p><br /></p>
tourism:html @en <p>What makes the St. Mary’s Mountain Church in Schleiz special:</p><ul><li><p><strong>The crime story above the altar: </strong>Where a copy of a Cranach painting once hung, an inscription dating from the early 19th century tells the story of how it was stolen by Napoleon’s soldiers.</p></li><li><p><strong>The winged organ: </strong>During Lent, the organ’s wings were folded shut to produce a softer, more subdued sound—at Easter, the music then sounded even more festive.</p></li><li><p><strong>The Princely Crypt:</strong> Since 1482, the Bergkirche has served as a stately burial site. You can book a private tour to see the final resting place of various counts and princes from the Reuss line.</p></li><li><p><strong>Its Location &amp; History:</strong> The church towers high above the city on a park-like hilltop cemetery. Starting as a small chapel in 1359, it gradually developed into a magnificent church with rich Baroque ornamentation. </p></li></ul><p><br /></p>
thuecat:architecturalStyle thuecat:RomanesquePeriod
thuecat:architecturalStyle thuecat:Baroque
thuecat:architecturalStyle thuecat:GothicArt
thuecat:contentResponsible https://thuecat.org/resources/849835402325-gbca
thuecat:digitalOffer thuecat:ZeroDigitalOffer
thuecat:distanceToPublicTransport
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 50
thuecat:meansOfTransport thuecat:CityBus
thuecat:entrance thuecat:IndoorActivities
thuecat:gastro thuecat:ZeroGastronomy
thuecat:guidedTour thuecat:GuidedTourOnlyWithRegistration
thuecat:isRuin false
thuecat:managedBy https://thuecat.org/resources/330258344009-dntk
thuecat:monumentEnum thuecat:ZeroInformationMemorialClass
thuecat:otherService thuecat:ZeroOtherServiceEnumMem
thuecat:parkingFacility
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Bergkirche St. Marien Schleiz
schema:name @de Parkplatz Bergkirche St. Marien Schleiz
thuecat:numberOfParkingSpace
Property Value
schema:unitText thuecat:Car
schema:value 20
thuecat:numberOfParkingSpace
Property Value
schema:unitText thuecat:HandicappedParking
schema:value 2
thuecat:photography thuecat:PhotoLicenceFeeRequired
thuecat:sanitation thuecat:Toilets
thuecat:startOfConstruction @de 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts
thuecat:trafficInfrastructure thuecat:BusParkCoachParkEnumMem
thuecat:trafficInfrastructure thuecat:BicycleStandsEnumMem