Les plaisirs estivaux chargés d'histoire La piscine en plein air de Gößnitz a été officiellement inaugurée en 1956 et compte encore aujourd'hui parmi les destinations de loisirs les plus populaires de la région. Née de l'engagement citoyen et soutenue par des fonds provenant de la loterie, elle offre depuis près de 70 ans des loisirs estivaux pour petits et grands. Cette piscine nostalgique, avec son grand bassin de 50 mètres, ses plongeoirs et son espace pour non-nageurs, est située dans un cadre idyllique à la lisière de la forêt de Tannicht. Avec une surface aquatique de 1 440 mètres carrés et une pelouse de 5 500 mètres carrés, elle est idéale pour se détendre et profiter du soleil. Un terrain de beach-volley, une aire de jeux pour enfants et un kiosque avec un espace de restauration en plein air permettent de se divertir et de se rafraîchir. Depuis 2006, l'association Förderverein Attraktives Freibad Gößnitz e.V. s'engage pour la préservation et la revitalisation de la piscine. De nombreuses manifestations, telles que la fête de la piscine en plein air, les soirées cabaret avec les « Gößnitzer Nörgelsäcken » ou encore la baignade pour chiens, font de la piscine en plein air un lieu de rencontre animé pour toutes les générations. Des cours de natation et des entraînements de clubs y sont également organisés régulièrement. La piscine en plein air de Gößnitz est donc bien plus qu'un simple lieu de baignade : c'est un morceau d'histoire vivante et le centre estival de la ville.
Sommervergnügen mit Geschichte Das Freibad Gößnitz wurde 1956 offiziell eröffnet und zählt bis heute zu den beliebtesten Freizeitzielen der Region. Entstanden aus bürgerschaftlichem Engagement und mit Unterstützung durch Lottomittel, bietet es seit fast 70 Jahren sommerliche Erholung für Groß und Klein. Das nostalgische Bad mit seinem großzügigen 50-Meter-Becken, Sprungtürmen und Nichtschwimmerbereich liegt idyllisch am Rande des Tannichts. Auf 1.440 Quadratmetern Wasserfläche und 5.500 Quadratmetern Liegewiese lässt sich herrlich entspannen und die Sonne genießen. Ein Beachvolleyballplatz, Kinderspielplatz und ein Kiosk mit Imbissgarten sorgen für Abwechslung und Erfrischung. Seit 2006 engagiert sich der Förderverein Attraktives Freibad Gößnitz e.V. für den Erhalt und die Belebung des Bades. Zahlreiche Veranstaltungen – vom Freibadfest über Kabarettabende mit den „Gößnitzer Nörgelsäcken“ bis zum Hundeabbaden – machen das Freibad zu einem lebendigen Treffpunkt für alle Generationen. Auch Schwimmkurse und Vereinstraining finden hier regelmäßig statt. So ist das Freibad Gößnitz weit mehr als ein Ort zum Schwimmen – es ist ein Stück gelebte Geschichte und sommerlicher Mittelpunkt der Stadt.
Summer fun with history The Gößnitz outdoor pool was officially opened in 1956 and remains one of the most popular leisure destinations in the region to this day. Created through civic engagement and with the support of lottery funds, it has been offering summer recreation for young and old for almost 70 years. The nostalgic pool with its spacious 50-meter pool, diving towers, and non-swimmer area is idyllically located on the edge of the Tannicht forest. With 1,440 square meters of water and 5,500 square meters of sunbathing lawn, it's a wonderful place to relax and enjoy the sun. A beach volleyball court, children's playground, and a kiosk with a snack garden provide variety and refreshment. Since 2006, the Förderverein Attraktives Freibad Gößnitz e.V. ( Friends of the Attractive Gößnitz Outdoor Pool Association) has been committed to maintaining and revitalizing the pool. Numerous events—from outdoor pool parties and cabaret evenings with the "Gößnitzer Nörgelsäcken" to dog swimming—make the outdoor pool a lively meeting place for all generations. Swimming lessons and club training also take place here regularly. The Gößnitz outdoor pool is much more than just a place to swim—it is a piece of living history and the summer center of the town.