La maison Schulenburg a été construite de 1913 à 1914 pour servir de résidence à la famille de Paul Schulenburg, fabricant de textile, cultivateur d'orchidées et mécène d'art de Gera. L'architecte belge et artiste Art nouveau Henry van de Velde fut responsable de la construction des bâtiments, de l'aménagement intérieur complet ainsi que de la conception du jardin.
Entre 1997 et 2013, la maison Schulenburg a été restaurée et aménagée à grands frais dans le respect de l'original, dans le cadre d'une initiative privée. En 2012, les propriétaires ont reçu le prix de la protection des monuments de Thuringe et, en 2019, le prix allemand de la protection des monuments, la demi-sphère d'argent.
La maison Schulenburg abrite un musée privé avec une collection de designs de livres de van de Velde d'importance mondiale. On peut également y voir, outre les meubles originaux et plusieurs fois publiés dans la littérature spécialisée, des projets d'architecture, des échantillons de tissus ainsi que des publications de l'artiste. L'éventail s'étend des débuts néo-impressionnistes et abstraits vers 1894 aux conceptions constructivistes des années 20 et 30, en passant par l'Art nouveau. Avec plus de 50 items, l'exposition présente l'une des plus vastes collections de designs de livres de van de Velde en dehors de la Bibliothèque royale de Bruxelles, qui conserve le fonds de van de Velde.
L'exposition couvre trois périodes temporelles :
1. la première période belge de 1892 à 1899
2. la période allemande de 1900 à 1917
3. la deuxième période belge de 1923 à 1942.
La collection de la maison Schulenburg est complétée par des œuvres de nombreux artistes de l'entourage spirituel d'Henry van de Velde, par exemple des sculptures des sculpteurs Constantin Meunier et Richard Engelmann, des mises en page de livres et des gravures de livres originales de l'artiste anglais Arts and Crafts Walter Crane, ainsi que par des expositions temporaires d'artistes historiques et contemporains aux contenus très variés.
@text
The Schulenburg House was built from 1913 to 1914 as a residence for the family of the Gera textile manufacturer, orchid grower and patron of the arts Paul Schulenburg. The Belgian architect Henry van de Velde was responsible for the construction, interior design and garden design.
Between 1997 and 2013, the Schulenburg House was lavishly restored and furnished true to the original on a private initiative. In 2012, the owners received the Thuringian and in 2018 the German Monument Protection Award.
Haus Schulenburg houses is a private museum with a globally important collection of van de Velde's book designs. Also on display are architectural designs, fabric samples and publications by the artist, in addition to the original furniture that has been published several times in specialist literature. The range extends from the Neo-Impressionist and abstract beginnings around 1894 through "Art Nouveau" to the Constructivist views of the 1920's and 30's. With more than 100 items, one of the most extensive collections of van de Velde's book designs outside the Royal Library in Brussels, which holds van de Velde's estate, is on display.
The exhibition covers three periods
1. the First Belgian Period from 1892 to 18992
2. the German Period from 1900 to 19173.
3. the Second Belgian Period from 1923 to 1942.
@text
Der belgisch-flämische Maler, Architekt und Kunstreformer Henry van de Velde (1863-1957) war Gründer der Kunstgewerbeschule in Weimar, der Vorgängerin des Bauhauses. Im Jahr 1926 etablierte van de Velde die L‘École de la Cambre, das „belgische Bauhaus“, eine Schule für Architektur, bildende und angewandte Kunst in Brüssel, die er bis 1936 leitete. Haus Schulenburg in Gera war eines seiner Meisterwerke und das wichtigste Bauwerk am Übergang zum Neuen Bauen in Deutschland. Henry van de Velde erbaute es 1913/1914 als Wohnhaus für die Familie des erfolgreichen Textilfabrikanten, Orchideenzüchters und Kunstsammlers Paul Schulenburg. Beeindruckt von den Esszimmermöbeln van de Veldes, die Paul Schulenburg bereits 1906 erworben hatte, beauftragte er das belgische Genie mit dem Bau seines Hauses. Es wurde 1914 fertig gestellt. Das gesamte Interieur, einschließlich der Tapeten und Möbel bis hin zum Besteck, und auch der Park, wurde von van de Velde entworfen. Die Wiederherstellung von Haus Schulenburg und des 7.500 m² großen Parkes in den Jahren 1996-2017 und die Rückführung von teilweise weltweit verstreuten Originalmöbeln und Ölgemälden wurde 2012 mit dem Thüringer und 2019 mit dem Deutschen Preis für Denkmalschutz gewürdigt. Im Jahr 2024 erhielte das Haus Schulenburg zudem den Europäischen Kulturerbepreis und wurde im darauffolgenden Jahr 2025 zum Thüringer Tourismus-Botschafter ernannt. Im heutigen Museum des Hauses Schulenburg wird mit etwa 100 Stücken eine der umfangreichsten Sammlungen von Buchgestaltungen van de Veldes außerhalb der königlichen Bibliothek in Brüssel, die den Nachlass van de Veldes verwaltet, gezeigt. Ergänzt wird die Ausstellung mit Kunstwerken aus dem geistigen Umfeld van de Veldes in Europa und aus dem „Kosmos Weimar“. Wechselnde Ausstellungen haben die Kunst des 20. Jahrhunderts und Gegenwartskunst zum Inhalt. Eine Kabarettbühne sowie Räume für VIP-Seminare und Hochzeiten ermöglichen es, das Gesamtkunstwerk in vielfältiger Weise zu nutzen. In der alten geräumigen Garage für Schulenburgs „Maybach“ und den „Mercedes“ befindet sich heute die Cafeteria. Der Park beeindruckt mit 100-jährigen Linden und Eibenhecken, einer prächtigen, rosenumrankten Pergola und der am historischen Vorbild orientierten Bepflanzung. Freiflächen und Terrassen laden zum Verweilen ein und können für Open-Air-Veranstaltungen genutzt werden. Ein großer Parkplatz mit Elektrotanksäule ist gleich nebenan. Im Außenbereich stehen Sitzgruppen zum Kaffee trinken und/oder Entspannen zur Verfügung.
@text
Henry van de Velde (1863–1957), belgijsko-flamandzki malarz, architekt i reformator sztuki, był założycielem Szkoły Sztuki Użytkowej w Weimarze, poprzedniczki Bauhausu. W 1926 roku van de Velde założył L’École de la Cambre, „belgijskie Bauhaus”, szkołę architektury, sztuk pięknych i sztuki użytkowej w Brukseli, którą kierował do 1936 roku. Dom Schulenburga w Gerze był jednym z jego arcydzieł i najważniejszym budynkiem na przełomie okresu Nowego Budownictwa w Niemczech. Henry van de Velde zbudował go w latach 1913–1914 jako dom mieszkalny dla rodziny odnoszącego sukcesy producenta tekstyliów, hodowcy orchidei i kolekcjonera sztuki Paula Schulenburga. Zainspirowany meblami do jadalni autorstwa van de Velde'a, które Paul Schulenburg nabył już w 1906 roku, zlecił belgijskiemu geniuszowi budowę swojego domu. Został on ukończony w 1914 roku. Całe wnętrze, łącznie z tapetami i meblami, aż po sztućce, a także park, zostało zaprojektowane przez van de Velde'a. Renowacja domu Schulenburg i parku o powierzchni 7500 m² w latach 1996–2017 oraz sprowadzenie oryginalnych mebli i obrazów olejnych, które były częściowo rozproszone po całym świecie, zostały uhonorowane w 2012 r. Turyńską Nagrodą Ochrony Zabytków, a w 2019 r. Niemiecką Nagrodą Ochrony Zabytków. W 2024 roku dom Schulenburg otrzymał również Europejską Nagrodę Dziedzictwa Kulturowego, a w następnym roku, 2025, został mianowany Ambasadorem Turystyki Turyngii. W dzisiejszym muzeum w domu Schulenburg prezentowana jest jedna z najbogatszych kolekcji projektów książek van de Veldes poza Biblioteką Królewską w Brukseli, która zarządza spuścizną van de Veldes, obejmująca około 100 eksponatów. Wystawę uzupełniają dzieła sztuki pochodzące ze środowiska intelektualnego van de Veldes w Europie oraz z „kosmosu Weimaru”. Wystawy czasowe poświęcone są sztuce XX wieku i sztuce współczesnej. Scena kabaretowa oraz sale na seminaria dla VIP-ów i wesela pozwalają na różnorodne wykorzystanie tego kompleksu. W starym, przestronnym garażu, w którym kiedyś stały „Maybach” i „Mercedes” Schulenburga, znajduje się obecnie kawiarnia. Park zachwyca stuletnimi lipami i żywopłotami z cisów, wspaniałą pergolą porośniętą różami oraz nasadzeniami wzorowanymi na historycznych wzorcach. Otwarte przestrzenie i tarasy zachęcają do odpoczynku i mogą być wykorzystywane do organizacji imprez plenerowych. Tuż obok znajduje się duży parking z stacją ładowania pojazdów elektrycznych. Na zewnątrz dostępne są zestawy wypoczynkowe, przy których można napić się kawy i/lub zrelaksować się.
@text