Burgplatz in Saalburg-Ebersdorf is the historic heart of the Saalburg district. A 3-meter-high keep stump in the center and large sections of the well-preserved city wall are remnants from the town's founding years. This is where history and the present meet: Burgplatz is a regular venue for events and creates a lively atmosphere. The castle square is an ideal starting point for walks along the castle, through the city park, and to the culture and event center.
Der Burgplatz in Saalburg-Ebersdorf ist das historische Herz des Ortsteils Saalburg. Ein ca. 3 m hoher Bergfriedstumpf im Zentrum sowie weite Teile der gut erhaltenen Stadtmauer sind noch erhaltene Reste aus den Gründerjahren. Hier treffen Geschichte und Gegenwart aufeinander: Der Burgplatz ist regelmäßiger Ort für Veranstaltungen und schafft eine lebendige Atmosphäre. Der Burgplatz bietet einen idealen Ausgangspunkt für Spaziergänge entlang der Burg, durch den Stadtpark und zum Kultur- und Veranstaltungszentrum.
La place du château à Saalburg-Ebersdorf est le cœur historique du quartier de Saalburg. Un donjon d'environ 3 mètres de haut au centre et une grande partie des remparts bien conservés sont les vestiges des années de fondation. Ici, l'histoire et le présent se rencontrent : la place du château accueille régulièrement des événements et crée une atmosphère animée. La place du château est un point de départ idéal pour des promenades le long du château, à travers le parc municipal et jusqu'au centre culturel et événementiel.