Ce refuge spacieux, de forme carrée, est situé près du pont sur le Thulbataler. Il est entièrement fermé d'un côté. Sur les deux côtés adjacents, il est également fermé à moitié. Le reste du refuge offre une protection contre le vent jusqu'à hauteur de hanches. Un coin repas composé de deux bancs et d'une table invite à faire une pause dans le refuge. Par beau temps, le coin repas situé devant le refuge est également idéal pour faire une pause. Sur le côté du refuge, des panneaux fournissent des informations sur l'écosystème de la vallée de Thulba.
Die großzügige, quadratisch angelegte Schutzhütte befindet sich neben der Brücke am Thulbataler. Sie ist von einer Seite komplett geschlossen. An den beiden nebenliegenden Seiten ist sie ebenfalls zur Hälfte geschlossen. Der Rest der Hütte schützt hüfthoch vor Wind. Eine Brotzeitgarnitur bestehend aus zwei Bänken und einem Tisch lädt zu einer Brotzeit in der Hütte ein. Bei schönem Wetter eignet sich auch die Brotzeitgarnitur vor der Hütte für eine Rast. An der Seite der Schutzhütte informieren Schilder über das Ökosystem im Thulbatal.
Ta przestronna, kwadratowa schronisko znajduje się obok mostu nad rzeką Thulbataler. Z jednej strony jest całkowicie zamknięte. Z dwóch pozostałych stron jest również w połowie zamknięte. Pozostała część schroniska zapewnia ochronę przed wiatrem do wysokości bioder. Zestaw piknikowy składający się z dwóch ławek i stołu zachęca do zjedzenia przekąski w schronisku. Przy ładnej pogodzie na odpoczynek nadaje się również zestaw piknikowy przed schroniskiem. Z boku schroniska tablice informacyjne dostarczają wiedzy na temat ekosystemu w dolinie Thulbatal.
The spacious, square-shaped shelter is located next to the bridge over the Thulbataler. It is completely enclosed on one side. The two adjacent sides are also half-enclosed. The rest of the shelter provides waist-high protection from the wind. A picnic set consisting of two benches and a table invites you to enjoy a snack inside the shelter. When the weather is nice, the picnic set in front of the shelter is also a great spot to take a break. On the side of the shelter, signs provide information about the ecosystem in the Thulba Valley.