Die Nöbdenitzer Kirche ist der Jungfrau Maria geweiht. Ein im 14. Jahrhundert im romanischen Stil errichtetes Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts (geweiht 1896) durch die heutige, neugotische Kirche ersetzt. Diese konnte in den 1990er Jahren umfassend restauriert werden. Gegenüber befindet sich der historische Pfarrhof, der allen Einwohnern zur Nutzung zur Verfügung steht. Direkt daneben steht die „Tausendjährige Eiche“. Nachdem das alte Pfarrhaus, das jahrhundertelang als Wohnhaus der Nöbdenitzer Pfarrer gedient hatte, 1989 wegen Baufälligkeit abgerissen werden musste, fand man Ersatz im ehemaligen Stall des Hofes, der zum Gemeindezentrum "Pfarrscheune" umgenutzt wurde. Das unter Denkmalschutz stehende Fachwerkhaus konnte von 1991 bis 1993 umfassend restauriert werden. In einer eigens dafür eingerichteten, hochmodernen Küche findet u.a. das Projekt "Mehrgenerationen-Kochen" statt. Die Kirche Nöbdenitz ist als offene Kirche und als Radwegekirche zertifiziert. Im gesamten Pfarrhof gibt es freies WLAN (Wifi4EU).
L'église de Nöbdenitz est dédiée à la Vierge Marie. L'édifice de style roman construit au XIVe siècle a été remplacé à la fin du XIXe siècle (consacrée en 1896) par l'église néogothique actuelle. Celle-ci a fait l'objet d'une restauration complète dans les années 1990. En face se trouve le presbytère historique, qui est à la disposition de tous les habitants. Juste à côté se trouve le « chêne millénaire ». Après que l’ancien presbytère, qui avait servi de résidence aux curés de Nöbdenitz pendant des siècles, eut dû être démoli en 1989 en raison de sa vétusté, on trouva un remplacement dans l’ancienne étable de la ferme, qui fut transformée en centre communautaire « Pfarrscheune ». La maison à colombages, classée monument historique, a pu être entièrement restaurée entre 1991 et 1993. C'est dans une cuisine ultramoderne spécialement aménagée à cet effet que se déroule, entre autres, le projet « Cuisine intergénérationnelle ». L'église de Nöbdenitz est certifiée « église ouverte » et « église cyclable ». L'ensemble du presbytère est équipé d'un accès Wi-Fi gratuit (Wifi4EU).
The Nöbdenitz Church is dedicated to the Virgin Mary. A building constructed in the 14th century in the Romanesque style was replaced at the end of the 19th century (consecrated in 1896) by the current Neo-Gothic church. The church underwent extensive restoration in the 1990s. Across the street is the historic rectory, which is available for use by all residents. Right next to it stands the “Millennial Oak.” After the old parsonage, which had served as the residence of the Nöbdenitz pastors for centuries, had to be demolished in 1989 due to dilapidation, a replacement was found in the farm’s former stable, which was converted into the “Pfarrscheune” community center. The half-timbered house, which is a listed building, underwent extensive restoration from 1991 to 1993. The “Multi-Generational Cooking” project, among others, takes place in a state-of-the-art kitchen specially equipped for this purpose. The Nöbdenitz Church is certified as an open church and a bike path church. Free Wi-Fi (Wifi4EU) is available throughout the parish compound.