Die Spielwiese Steinbach-Hallenberg liegt im Ortszentrum und ist ein zentraler Platz für die alljährlich stattfindende Kirmes. Zahlreiche Schausteller und ein Festzelt finden dort ausreichend Platz. Auch für weitere Events, wie das alle 5 Jahre stattfindende Burgfest, ist sie ein beliebter Veranstaltungsort.
La place des jeux de Steinbach-Hallenberg est située au centre du village et constitue le lieu principal où se tient chaque année la kermesse. De nombreux forains et un chapiteau y trouvent largement leur place. C'est également un lieu très apprécié pour d'autres événements, comme la fête du château qui a lieu tous les cinq ans.
Plac zabaw Steinbach-Hallenberg znajduje się w centrum miejscowości i stanowi główne miejsce corocznych jarmarków. Znajduje się tam wystarczająco dużo miejsca dla licznych wesołych miasteczek i namiotu festiwalowego. Jest to również popularne miejsce organizacji innych wydarzeń, takich jak odbywający się co 5 lat festyn zamkowy.
The Steinbach-Hallenberg fairgrounds are located in the town center and serve as the main venue for the annual fair. It offers ample space for numerous fairground attractions and a festival tent. It is also a popular venue for other events, such as the castle festival, which takes place every five years.