About: Steinbach-Hallenberg, Steinbach-Hallenberg, Steinbach-Hallenberg

Holiday in the home of Olympic biathlon champion Kati Wilhelm! Traditional state-recognised resort on the south-western slope of the Thuringian Forest. The winter sports centre Oberhof can be reached in about 15 minutes by car. Steinbach-Hallenberg is a paradise for nature lovers, hikers, mountain bikers and skiers at any time of the year in an unspoilt natural setting surrounded by mountains almost 900 metres high. Steinbach-Hallenberg with the holiday region "Haseltal" is one of the most beautiful winter sports areas in Thuringia. For centuries, the metal trade shaped the life of the inhabitants, which can be experienced in the metal trade museum and the historical corkscrew workshop. A variety of leisure activities, hospitable holiday accommodation and Thuringian gastronomy round off the holiday offer.

Des vacances dans la maison de la championne olympique de biathlon Kati Wilhelm ! Station traditionnelle reconnue par l'État, située sur le versant sud-ouest de la forêt de Thuringe. Le centre de sports d'hiver d'Oberhof se trouve à environ 15 minutes en voiture. Steinbach-Hallenberg est un paradis pour les amoureux de la nature, les randonneurs, les vététistes et les skieurs tout au long de l'année, entouré d'une nature intacte et de montagnes de 900 mètres de haut. Steinbach-Hallenberg, avec la région de vacances "Haseltal", est l'une des plus belles régions de sports d'hiver de Thuringe. L'artisanat du métal a façonné la vie des habitants de la région pendant des siècles, ce que l'on peut découvrir au musée de l'artisanat du métal et dans l'atelier historique du tire-bouchon. Un large éventail d'activités de loisirs, des logements de vacances accueillants et la gastronomie thuringienne complètent l'offre de vacances.

Entdecken Sie Ihren Urlaub in der Heimat von Biathlon-Olympiasiegerin Kati Wilhelm! Steinbach-Hallenberg ist ein traditionsreicher, staatlich anerkannter Erholungsort am Südwesthang des Thüringer Waldes. Das Wintersportzentrum Oberhof ist nur etwa 15 Autominuten entfernt. Umgeben von Bergen, die bis zu 900 Meter hoch sind, bietet die Natur rund um Steinbach-Hallenberg zu jeder Jahreszeit ein wahres Paradies für Naturfreunde, Wanderer, Mountainbiker und Skifahrer. Die Natur rund um die Stadt zählt zu den schönsten Wandergebieten im Thüringer Wald. Die lange Tradition des Metallhandwerks prägt noch heute das Leben der Einwohner – das Metallhandwerksmuseum und die Historische Korkenzieherwerkstatt laden zum Entdecken ein. Vielfältige Freizeitangebote, gemütliche Ferienquartiere und Thüringer Spezialitäten sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt.